Переводчик
Другие имена
Алексей Дмитриевич Иорданский
Алексей Иорданский

Редактировать описание


Список книг, всего 28

4 .1
Компьютер по имени Джо
переведено
Сборник

Компьютер по имени Джо

фантастика
В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина».
4 .1
Золотой Век фантастики
переведено
Сборник

Золотой Век фантастики

29
фэнтези фантастика
Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!
Online
5 .0
Нежданно-негаданно
переведено
Сборник

Нежданно-негаданно

фантастика
В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации.
5 .0
Мир-Земле
переведено
Сборник

Мир-Земле

фантастика
В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом.Всем, кому дорог мир на Земле.
4 .2
Пироги и пиво, или Скелет в шкафу
переведено

Пироги и пиво, или Скелет в шкафу

6
ирония романтика
любовь
Гений Моэм создал этот роман, небольшой и легкий, но с глубоким смыслом и говорящий о таком важном для каждого, который также есть чудесная зарисовка общества, с его устоями, сплетнями и предрассудками. Так мы имеем произведение о важных жизненных материях, о творчестве, о любви, приправленных идеальной порцией иронии и юмора. И вот мы за кулисами писательских помостков, наблюдаем, из каких составляющих складывается слава и популярность, и всегда ли она есть совокумность умений и достоинств писателя или же она лишь молва критиков. И самое главное, это смешное, увлекательное и серьезное произведение именно о женщине, о женщине и ее мужчинах.(с)Leylek для Librebook.ru
Online
4 .8
Робби
переведено

Робби

1
Robbie
фантастика
Глория очень любила своего робота. Он был для неё незаменимым, делая для ребенка все возможное. Глория так сильно привязалась к роботу, что перестала даже играть с подружками. Миссис Вестон — ее мать — очень забеспокоилась по этому поводу и решила помочь своей дочери. © ZiZu
Online
5 .0
Шестая колонна
переведено

Шестая колонна

12
Sixth Column
приключения фантастика
Америка завоевана паназиатами, армия разбита, правительство уничтожено, но, пока живы американцы, живо стремление к свободе, жива страна. Удивительные достижения передовой науки, предприимчивость, PR-технологии и исполненный оптимизма дух старой доброй Америки непобедимы...
Online
4 .4
Лжец!
переведено

Лжец!

1
Liar!
фантастика психологический
Новая модель робота РБ-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей. © ZiZu
Online
4 .7
Логика
переведено

Логика

1
Reason
психологический фантастика
Донован и Пауэлл оказываются на орбитальной станции, где помимо прочей своей работы занимаются экспериментальными испытаниями нового робота КТ-1. После своего «рождения» Кьюти (так ласково прозвали нового робота) путем логических умозаключений решил, что люди есть низшие существа... © duke
Online
4 .6
Робот ЭЛ-76 попадает не туда
переведено

Робот ЭЛ-76 попадает не туда

1
Robot AL-76 Goes Astray
фантастика
Потерялся робот ЭЛ-76! Он остался на земле, хотя его позитронный мозг запрограммирован только на работу в лунных условиях. Люди волнуются, а уж каково самому ЭЛ-76… Под ногами вместо лунных кратеров какая-то зелень, люди вокруг почему-то ходят без скафандров и, завидя его, кидаются бежать…
Online
4 .8
Хоровод
переведено

Хоровод

1
Runaround
фантастика приключения психологический
На Меркурии высадились Майк Донован и Грегори Пауэлл вместе с роботом СПД-13, или Спиди, как его ласково называли. Посланный на озеро за селеном для солнечных батарей робот почему-то не возвращался уже в течение пяти часов. Определив по радару местонахождение Спиди, исследователи были крайне удивлены… fantlab.ru © Виталий Карацупа
Online
4 .8
Как поймать кролика
переведено

Как поймать кролика

1
Catch That Rabbit
фантастика приключения психологический
Очередное задание Майкла Донована и Грегори Пауэлла заключалось в полевой проверке новой модели робот-комплекса ДВ-5. Проблемы начались почти сразу же после начала испытаний. Вдруг, ни с того ни с сего, роботы прекращают работу и начинают совершать какие-то несуразные действия…fantlab.ru © duke
Online
4 .8
Выход из положения
переведено

Выход из положения

1
Paradoxical Escape
фантастика приключения психологический
Пауэлл и Донован — лучшие испытатели, которые есть у фирмы, конструирующей роботы, «Ю.С. Роботс энд мекэникл мен корпорейшн». И когда им предложили осмотреть космический аппарат, на котором им предстоит лететь, испытывая новый двигатель, они согласились. Какого же было их изумление, когда, только начав осмотр, они обнаружили, что люк заперт, а за окном иллюминатора — глубокий космос…fantlab.ru © duke
Online
4 .9
Улики
переведено

Улики

1
Evidence
фантастика
Стивен Байерли, преуспевающий прокурор, выдвинул свою кандидатуру на пост мэра города, где он живет и работает. Но неожиданно его соперник, политик Фрэнсис Квинн, также претендующий на этот пост, обвиняет своего противника в том, что тот... робот... © duke Входит в: — цикл «Галактическая история» > цикл «Рассказы о роботах» — сборник «Я, робот», 1950 г. — антологию «Фантастика века», 1995 г. — антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г. — сборник «Совершенный робот», 1982 г. — сборник «Мечты роботов», 1990 г. — антологию «Machines That Think», 1983 г. — антологию «Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры.», 1969 г.
Online
4 .8
Как потерялся робот
переведено

Как потерялся робот

1
Little Lost Robot
фантастика психологический
Что нужно сделать для того, чтобы среди 63-х роботов обнаружить того, у кого частично «отключен» Первый закон робототехники? Сможет ли Сьюзен Кэлвин – главный робопсихолог компании, производящей роботов — придумать такой тест, который бы однозначно указал на «нарушителя спокойствия»? © duke
4 .7
Я, робот
переведено
Сборник

Я, робот

5
I, Robot
научная фантастика фантастика философский юмор драма психологический
В конце 1940-х и начале 1950-х Айзек Азимов начинает печатать свои фантастические рассказы на страницах журналов. Вторая мировая война только что завершилась и мир одержим технологическим возрождением. Рассказы писателя отражали озабоченность общества по поводу опасностей от передовых технологий. Три закона робототехники: 1) Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку причинили вред 2) Робот обязан подчинятся приказам человека, за исключением тех случаев, когда такой приказ будет противоречить Первому закону 3) Робот должен заботиться о собственной безопасности до тех пор, пока это не противоречит Первому и Второму законам. С этих трех положений Айзек…
Online
5 .0
Ловушка для простаков
переведено

Ловушка для простаков

26
Sucker Bait
фантастика
Космолет «Три Г.» летел на исследование планеты Троя в системе двойной звезды Лагранж, где погибли все до единого поселенца от неизвестной эпидемии. На борту летящего корабля находились ученые, исследователи, приборы, а также Марк Аннунчио, воспитанник Мнемонической Службы. Ученики этой организации занимались и воспитывались одному – все запоминать. Зачем? Дело в том, что каждый специалист знал лишь свою область знаний, в другой же он был полный профан. Сопоставить факты из разных отраслей такой ученый уже был не в состоянии. Поэтому и понадобился на корабле Марк. В его задачу входило собирать все сведения и сопоставлять их, ведь комьютер не может свободно анализиров любые факты и у него отсутсвует…
Online
3 .5
Выборы
переведено

Выборы

1
Franchise
фантастика
К 2008 году в США президент страны избирался с помощью гигантского компьютера Мультивака, а также – одного любого среднестатистического американца. Такой подход к столь ответственным выборам стал возможен после многих лет усовершенствования ЭВМ, в результате чего компьютеры начали предсказывать результаты голосования на основании всего половины опрошенных, затем половины той половины и т.д. А в настоящее время Мультиваку необходимы были тонны статистических данных и всего один голос человека. И имя этого человека становилось таким же популярным, как и имя выбранного президента. © Виталий Карацупа
Online
4 .8
Паштет из гусиной печенки
переведено

Паштет из гусиной печенки

1
Pate de Foie Gras
ирония фантастика
В рассказе Айзека Азимова «Паштет из гусиной печенки» речь ведет агроном-биохимик, научные статьи за которого пишет некий писака Айзек Азимов. Но одной из ферм появилась гусыня, несущая… золотые яйца! fantlab.ru © Виталий Карацупа
Online
5 .0
Место, где много воды
переведено

Место, где много воды

1
The Watery Place
фантастика
Шериф местечка Твин Галч, Барт Камерон, в этот день был очень раздражен. Он сидел за столом, а его помощник – на подоконнике, раскрыв рот от изумления. Помощник увидел, как неподалеку на поле приземлилось летающее блюдце. © Виталий Карацупа
Online
4 .5
Пушка, которая не бабахает
переведено

Пушка, которая не бабахает

1
The Gun Without a Bang
фантастика
В чем главная сила оружия? В скорострельности? В убойной силе? Оказывается, в громкости. © lilit
Online
5 .0
Особый Старательский
переведено

Особый Старательский

1
Prospector's Special
фантастика
Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель — найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях? fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Черный столб
завершён
Сборник

Черный столб

10
фантастика
Сборник зарубежной научной фантастики 1963 года издания.
Online
5 .0
Число зверя
переведено

Число зверя

The Number of the Beast
фантастика
Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим – точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины – те самые Избранные – отправляются в космос, где их ожидают невероятные приключения, где одна угроза сменяет другую, где стоит на кону судьба пространственно-временного континуума. Входит в: — цикл «Лазарус Лонг» — цикл «Мир как миф»
4 .9
Солнце на продажу
переведено
Сборник

Солнце на продажу

фантастика
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕ: Д. Биленкин. Извлечение из урока (предисловие) У.Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И.Можейко Все крупные американские города скрыты под километрами ядовитого смога. Дышать на улице можно только в противогазе, а в помещении – при работающем фильтре. Любой перебой в электроснабжении приводит к трагедии, а нагрузка на электросети и без того предельна. Если не принять срочных мер, через два месяца наступит всеобщий крах. Э.Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э.Башиловой Мартин Хэмблтон из английского города Вудбридж изобрёл установку…
5 .0
Патруль времени
переведено
Сборник

Патруль времени

фантастика
перемещение во времени
Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева.
5 .0
Продается планета
завершён
Сборник

Продается планета

23
юмор социальный фантастика
В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. СОДЕРЖАНИЕ:А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратить АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.Абызова Фредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.Иорданского Мишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.Григорьева Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.Виноградова…
Online
4 .9
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
завершён
Сборник

Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы

24
фантастика
В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов.
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню