Переводчик Андрей Васильевич Гришин

Редактировать описание


Список книг, всего 20

4 .7
Специалист по контактам
переведено

Специалист по контактам

Contact Man
психологический приключения фантастика
Главный герой направлен на планету для установки контакта с другой инопланетной расой. Он не знал, что огнем и мечем можно устанавливать контакты… Оказывается, все начальство в прошлом было контактерами… © Vendorf
5 .0
На государственной службе
переведено

На государственной службе

A Civil Service Servant
психологический фантастика
Говардс — почтовый служащий, все делающий согласно своей Книге, но постоянно попадающий в разные неприятные ситуации. Но оказывается, что он еще только сдает экзамен на право работать на почте, сдает и не справляется… © Lucy
5 .0
Вы люди насилия
переведено

Вы люди насилия

You Men of Violence
фантастика
Рейвер не желал быть ни рабом, ни рабовладельцем. Он был против насилия, поэтому презирал капитана и его людей, которые, убивая, считали себя победителями. В борьбе с насилием, он был твёрдо убеждён, что «убийца убивает себя сам»…fantlab.ru © amalteya
3 .5
Матерь Тьмы
переведено

Матерь Тьмы

10
Our Lady of Darkness
психологический ужасы
истории с привидениями древние артефакты призраки
Тревожная готическая история Сан-Франциско 1970-х годов, рассказанная мастером «золотого века» фантастики. От автора работ, награжденных премиями «Хьюго», «Локус» и Всемирной премией фэнтези, Грандмастера «Небьюлы» и обладателя премии Лавкрафта за вклад в развитие жанра. Роман, который считают итоговым в творчестве Фрица Лейбера. Познакомьтесь с писателем Францем Вестеном, пережившим горе от утраты близкого человека и внезапно обнаружившим, что его город — нечто большее, нежели просто скопление камня, бетона и металла. Города гудят от потусторонней силы, которая, возможно, способна выплеснуться в нечто, чему не место в нашем мире. Вестен начинает подозревать, что эти силы нарастают и их сосредоточие…
Online
4 .5
Последняя ставка
переведено

Последняя ставка

2
Last Call
ужасы научная фантастика
городское фэнтези
Бывший профессиональный игрок Скотт Крейн десять лет не появлялся в Лас-Вегасе и не прикасался к картам. Но ночные кошмары о странной партии в покер, в которой он когда-то участвовал, приводят его обратно в "город грехов". Ибо той ночью 1969 года магическая игра не закончилась. И решающая ставка в ней — его бессмертная душа. Магия карт Таро, ожившие мифы, гангстеры — в романе, получившем самые престижные литературные награды: Всемирную премию фэнтези и премию "Локус".
Online
4 .7
Корона Дейлмарка
переведено

Корона Дейлмарка

8
The Crown of Dalemark
фэнтези фантастика приключения
Когда эта заключительная часть цикла «Квартет Дейлмарка» была опубликована в 1995 году, Диана Уинн Джонс удостоилась за нее Мифопоэтической премии в области детской литературы. С незапамятных времен Север и Юг Дейлмарка раздирали распри, междоусобицы и взаимное неприятие. Митт, обвиняемый в убийстве, смог покинуть Холанд и добраться до северного Дейлмарка. Митт вскоре убедился, что и север не более свободен, чем юг, откуда он пришел. И здесь люди подвергаются несправедливым притеснениям, изнемогая под гнетом тиранов разных мастей. К тому же, он получает приказ убить того, кого он даже не знает, либо рисковать жизнями своих друзей. Обстоятельства складываются так, что, по воле таинственных богов…
Online
3 .5
Последние дни. Том 1, Том 2
переведено

Последние дни. Том 1, Том 2

5
Earthquake Weather
фантастика приключения детектив
городское фэнтези
Магический Король Запада убит в Калифорнии, и его убийца — одна из многочисленных личностей в голове Дженис Пламтри. Сид Кокрен — бывший винодел, который обвиняет в самоубийстве своей жены бога Диониса, — вместе с Дженис сбегает из психиатрической лечебницы. Из Лос-Анджелеса судьба ведет их в Сан-Франциско и долину вина, чтобы попытаться вернуть к жизни Скотта Крейна — убитого Короля-рыбака. Их преследуют призраки, гангстеры, маньяк-психиатр и даже сам Дионис. Остается только одно — спасти мир для того, чтобы просто выжить! Том 1 двухтомного издания.
Online
5 .0
Король снов
переведено

Король снов

The King of Dreams
приключения фэнтези фантастика
Понтифекс умер! Да здравстует понтифекс! И вновь на Маджипуре происходит смена трех Властей. Лорд Престимион переселяется в Лабиринт и оставляет трон своему преемнику, а на Острове Сна появляется новая Хозяйка. Однако на одном из континентов зреет заговор... Ради восстановления мира и сохранения его на долгие времена решено прибегнуть к помощи магии и учредить четвертую Власть Империи — Короля Снов, который будет управлять грезами людей. Входит в: — цикл «Маджипур» > сериал «Лорд Престимион»
0 .0
Водопады возмездия
переведено

Водопады возмездия

Retribution Falls
приключения
морские приключения
Действие романа разворачивается в вымышленной стране Вардия. В этом мире развито воздухоплавание. Корабли летают на огромных скоростях, участвуют в воздушных боях, совершают пируэты и прекрасно подходят для жилья. Главный герой – тридцатилетний капитан Дариан Фрей. Этому пилоту-бродяге посчастливилось выиграть корабль «Кэтти Джей» в карточную игру «рейк». Разумеется, пришлось обзавестись разношерстным экипажем. Здоровяк доктор-алкоголик, аристократ-демонист (вместе с големом Бесс), штурман – девушка-полуоборотень, два пилота, кот Слаг – вот и вся команда «Кэтти Джей». Каждый персонаж неоднозначен. Каждый хранит в душе какую-то тайну и бежит от своего прошлого. Однажды Фрей соглашается на выгодную…
3 .5
Серебряный орел
переведено

Серебряный орел

The Silver Eagle
военный приключения исторический
Римская империя
I век до нашей эры. Потерпев поражение в схватке с безжалостным врагом на краю известного мира, выжившие легионеры оказываются в плену у парфян. Брошенные Римом на произвол судьбы, эти люди — Забытый легион. Среди них трое друзей: галл Бренн, этрусский прорицатель Тарквиний и Ромул, беглый раб и внебрачный сын римского патриция. Объединенные ненавистью к Риму и мечтой о Свободе, они противостоят диким племенам, которые их окружают, а также куда более коварным врагам в рядах самого легиона… Тем временем Фабиола, сестра-близнец Ромула, храня надежду, что ее брат жив, вынуждена бороться во имя собственного спасения. Освобожденная могущественным любовником, но окруженная врагами со всех сторон, она…
4 .8
Воронята
переведено

Воронята

The Raven Boys
готика романтика фэнтези детектив мистика
Есть только две причины, не будучи ясновидящей, увидеть дух в канун дня Святого Марка: либо это твоя настоящая любовь, либо этот человек умрет. Каждый год, Блю Сарджент стоит рядом со своей ясновидящей матерью в ожидании прогулки мертвых. Сама Блю никогда не видела их до этого года, когда юноша вышел из темноты и заговорил с ней. Его зовут Гэнси, и Блю вскоре обнаруживает, что он учится в Эглайноби – элитной частной школе. Он хорош собой, пользуется всеми привилегиями семейного состояния, возглавляет группу школьных друзей под названием «Воронята». Блю намеренно держится от этих деток сильных мира всего как можно дальше. Но Гэнси чем-то неумолимо влечет ее. И это опасно для них обоих. С детства…
5 .0
Бумажная магия
переведено

Бумажная магия

5
The Paper Magician
приключения фэнтези романтика фантастика
Сиони Твилл прибывает в дом мага Эмери Тейна с разрушенной мечтой и разбитым сердцем. Получив высшее образование в магической Школе Таги Прафф в области бумажной магии, несмотря на то, что всегда мечтала о магии металла, как может она смириться с тем, что теперь навсегда привязана к бумаге? И все же заклинания, которые Сиони изучает под со странным но добрым Эмери Тейном, оказываются просто изумительными, оживляющими бумажных существ, оживляющими истории с помощью призрачных образов. Но постигая эти чудеса, Сиони узнает об исключительных опасностях запрещенной магии. Потрошитель, практикующий темную плотскую магию, врывается в дом Тейна и вырывает сердце из его груди. Чтобы спасти жизнь своего…
Online
5 .0
Стеклянная магия
переведено

Стеклянная магия

6
The Glass Magician
фэнтези романтика фантастика приключения
Поселившись в Англии относительно недавно, Сиони Твилл проходит обучение у мага Эмери Тейна и влюбляется в него. Ранее Сиони спасла ему жизнь после того, как он подвергся заклинанию запрещенной магии крови. В процессе спасения, девушка призналась учителю в любви и заколдовала его бывшую жену Лиру, сделав ее неподвижной, но не уничтоженной. Но история на этом не закончилась, потому что Грат Кобальт, состоявший в сговоре с Лирой, решил добиться, чтобы Сиони сняла заклятие, которое удерживает Потрошительницу. Сиони учится магии бумаги и, одновременно, делает все возможное, чтобы победить мага, задумавшего уничтожить всех дорогих и близких для нее людей. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .0
Мастер-маг
переведено

Мастер-маг

6
The Master Magician
фантастика приключения романтика фэнтези
На протяжении всей учебы Сиони Твилл хранила тайну, которую тщательно скрывала даже от своего наставника Эмери Тейна. Она овладела всеми формами магии, кроме своей собственной – способность, которую долгое время считали невозможной. Перед решающими испытаниями на звание мага жизнь становится необычайно сложной. Чтобы избежать необъективности, испытания будет проводить Притуин Бейли, который презирает Эмери и не станет особо заботится об успехе его ученицы. Хуже того, коварный преступник из прошлого Сиони сумел избежать тюремного заключения. Теперь она должна отыскать его в закоулках Лондона, прежде чем тот станет мстить. Жизнь Сиони и ее близких находится в смертельной опасности. Преступник владеет…
Online
4 .7
Адмирал
переведено

Адмирал

5
Admiral
приключения военный триллер научная фантастика боевик
Первый в цикле научно-фантастических триллеров-боевиков, роман «Адмирал» прослеживает историю выживания четверки обреченных в безвыходной ситуации. Он проснулся в разбитом корабле на неизвестной планете. Надпись на его спальном месте гласит, что он – адмирал Эвагардинской империи. Но трое оставшихся в живых новобранцев империи относятся к этому с большим скепсисом: он не выглядит как адмирал, и он действует не как адмирал. Не исключено, что он – шпион Ганрайского содружества. Но пока у них есть и более насущные проблемы: они на опасной планете, их корабль выведен из строя, и, кажется, помимо них, здесь есть еще кто-то. Чтобы выжить в такой ситуации, им нужно как можно скорее научиться работать…
Online
5 .0
«Ничего особенного», — сказал кот
переведено
Сборник

«Ничего особенного», — сказал кот

8
Not So Much, Said the Cat
научная фантастика приключения
Мастер короткого НФ-рассказа Майкл Суэнвик приглашает читателя в путешествие сквозь пространство и время — в Мезозойский бар, к Гоблинскому озеру, в Дом сновидений. Здесь роботы рассуждают о свободе воли, артистка спускается на прослушивание в Ад, даларнская лошадка спасает девочку от тролля, наука и магия сочетаются самым парадоксальным образом.
Online
5 .0
Все наши ложные «сегодня»
переведено

Все наши ложные «сегодня»

35
All Our Wrong Todays
триллер научная фантастика альтернативная история
хроноопера
Вам известно, как представляли будущее в 1950-х годах? Ну так вот, оно сбылось. В 2016 году Тома Баррена человечество процветает в техно-утопическом раю летающих машин, движущихся тротуаров и лунных баз, где авокадо никогда не портится , а панк-рок никогда не существовал, потому что не было условий для его возникновения. Только Том никак не может найти свое место в этом ослепительно идеальном мире. Но случается невозможное. Том принимает опрометчивое решение, которое радикально меняет не только его собственную жизнь, но саму ткань вселенной. Предприняв неудачное путешествие во времени, Том оказался в нашем 2016 году… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Пластмассовая магия
переведено

Пластмассовая магия

6
The Plastic Magician
приключения фэнтези фантастика
Алви Брехенмахер мечтает изучать пластмассовую магию и стать настоящим Полиформовщиком. И скоро ее мечта осуществится! Окончив школу волшебства, Алви поступает в подмастерья к самому Мэриону Праффу, создателю Изображариума. Впереди — переезд в Англию, интересная учеба, новая подруга, первая любовь и миллион открытий. А главное открытие Алви и мг. Прафф представят на ежегодном Конвенте Изобретателей... Если никто не встанет у них на пути.
Online
4 .5
Удержать небо
переведено
Сборник

Удержать небо

8
To Hold Up the Sky
фантастика приключения психологический научная фантастика
пришельцы китайская литература космос
Новый сборник повестей великого китайского фантаста Лю Цысиня, создателя блистательной трилогии «Задача трех тел». Лю Цысинь предлагает взглянуть на будущее человечества сквозь призму неповторимой китайской культуры. Наука переплетается с простыми человеческими жизнями. От сельского учителя зависит выживание всей планеты. Вселенная несется вспять, возвращая потерянных любимых. Род людской, сталкиваясь с беспрецедентным безразличием пришельца из других миров, делает то, что у него лучше всего получается — борется за жизнь. Война или создание неповторимых произведений искусства — во всем этом видна истинная природа человека, его жертвенность, изобретательность и отвага.
Online
3 .5
Оппенгеймер. Альтернатива
переведено

Оппенгеймер. Альтернатива

19
The Oppenheimer Alternative
философский научная фантастика альтернативная история исторический военный приключения
ядерное оружие будущее человечества путешествия во времени спасение мира
Новая книга Роберта Сойера, лауреата множества премий, таких как «Хьюго», «Небьюла» и «Аврора». Пока Роберт Оппенгеймер и его команда по Манхэттенскому проекту бьются над созданием атомной бомбы, Эдвард Теллер мечтает о еще более разрушительном оружии, основанном на ядерном синтезе — механизме, который питает Солнце. Исследования Теллера приводят к ужасающему открытию: к 2030 году Солнце выбросит свой внешний слой, уничтожив Землю. После бомбардировки Японии и конца войны команда Оппенгеймера, а также Альберт Эйнштейн и Вернер фон Браун объединяются — величайшие научные гении прошлого века начинают войну со временем, чтобы спасти наше будущее. Наполненный тщательными исследованиями и насыщенный…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню