Новости

Переводчик Анна Комаринец

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 28

5 .0
Замечательные женщины
переведено

Замечательные женщины

9
Excellent Women
юмор исторический психологический
Этот романтический и юмористический роман – образец высокой английской комедии, которые так ценят любители хорошей литературы. Милдред Лэтбери – тридцатилетняя старая дева, чью незаменимость все давно уже воспринимают как нечто само собой разумеющееся. Она является просто находкой в любых жизненных ситуациях, будь то рождение, брак, смерть или благотворительный базар. Так, или иначе, Милдред часто оказывается втянутой в жизни других людей – особенно это относится к жизни ее новых гламурных соседей Нейпиров, чей брак, кажется, вот-вот развалится. Милдред все чаще замечает, что красивый и темпераментный Рокки Нейпир, просто не может обходиться без ее общества. ©MrsGonzo для LibreBook
Барбара Пим

1952

Online
5 .0
Почти ангелы
переведено

Почти ангелы

6
Less Than Angels
философский юмор психологический ирония
Это, безусловно, уместно, что антропологи, которые проводят свою жизнь, изучая жизнь и поведение в различных сообществах, должны быть тоже кем-нибудь изучены. Кэтрин Олифант пишет для женских журналов и счастливо живет с антропологом Томом Моллоу. В то время, как Кэтрин задается вопросом: сделает ли том ей предложение о замужестве, он предносит настоящую бомбу. Том уходит от нее к девятнадцатилетней студентке Деборе. Ошеломленная таким предательством Тома, Кэтрин внезапно увлекается другим антропологом Алариком Лидгейтом, затворником и эксцентриком, недавно вернувшимся из Африки. Когда Кэтрин начинают тяготить отношения с антропологами, она решает досконально разобраться в себе. ©MrsGonzo для…
Барбара Пим

1955

Online
5 .0
Всем стоять на Занзибаре
переведено

Всем стоять на Занзибаре

36
Stand on Zanzibar
фантастика
Ближайшее будущее. Планета перенаселена — люди задыхаются, как физически, так и морально. Проблемы нарастают, как снежный ком. Человечество на грани демографического кризиса. Что предпринять?.. На этот вопрос и пытается ответить в своём романе Джон Браннер, один из признанных лидеров «новой волны» НФ. © Dentyst
Джон Браннер

1968

Online
4 .8
Темная сторона Солнца
переведено

Темная сторона Солнца

Dark Side of the Sun
приключения научная фантастика
В этом внецикловом романе, Терри Пратчетт приглашает читателей посетить целую плеяду, состоящую из 52-ух разумных раз, включая людей, фнобов, дросков, креатов, тарквиниев и многих других. Эти расы объединены фактом и местом своего происхождения. Менее пяти миллионов лет назад они зародились во внутренней сфере диаметром в 200 световых лет, в созвездии Волк-359. В какое-то время, было обнаружено, что галактика завалена разного рода артефактами давно ушедшей цивилизации, которая была явно старше всех существующих. Доминик Салабос, наследник целой планеты, спасаясь от череды покушений на его жизнь, отправляется в путешествие по жизненной сфере, чтобы обнаружить мир Шутников, создателей артефактов.…
Терри Пратчетт

1976

3 .5
Не только апельсины
переведено

Не только апельсины

3
Oranges Are Not the Only Fruit
драма социальный психологический
Роман молодой писательницы, в котором она откровенно рассказала о своем детстве и трагической первой любви, вызвал жаркие дискуссии и стал одним из главных культурных событий восьмидесятых. Детство и юность Дженет проходят в атмосфере бесконечных проповедей, религиозных праздников и душеспасительных бесед. Девочка с увлечением принимает участие в миссионерской деятельности общины, однако невольно отмечает, что ее "добродетельные" родители и соседи весьма своеобразно трактуют учение Христа. С каждым днем ей все труднее мириться с лицемерием и ханжеством, процветающими в ее окружении. Но однажды приходит любовь… и разрушает все, чем она жила до сих пор, -- семью, карьеру, веру в Бога и веру в людей.…
Дженет Уинтерсон

1985

Online
4 .7
Шок-рок
переведено
Сборник

Шок-рок

Shock Rock
триллер ужасы детектив фантастика
маньяки
Сила Зла велика — и велика сила рок-н-ролла. Какова же будет сила Зла, воплощенная в силе рок-н-ролла?! Перед вами — одна из любимейших книг самого Элиса Купера «Шок-рок». Сборник рассказов, в которых рок-н-ролл становится орудием Зла. Зла темного, властного, убийственного — и мучительно-притягательного! Зла, противостоять которому — невозможно. Перед вами — Стивен Кинг и Эдо ван Белком, Рекс Миллер, Нэнси Коллинз — и многие, многие авторы, давно уже ставшие подлинной «золотой классикой» литературы «ужасов». Читайте. Дрожите!!! Наслаждайтесь!!!
Нэнси А. Коллинз, Гэри Бранднер

1992

5 .0
Лавина
переведено

Лавина

15
Snow Crash
киберпанк научная фантастика социальный фантастика приключения
Нил Стивенсон. Автор, которого сам Уильям Гибсон называл не иначе как «самым крутым фантастом Америки». Постмодернист, антиутопист и киберпанк «в одном флаконе». Попросту — ТАЛАНТ! Перед вами — «Лавина». Жутковатая и отчаянная история двух миров — «внешнего», расколотого на сотни мелких государств, и «виртуального» — объединенного в компьютерную Метавселенную. ТАМ — лучше. Но необходимо соблюдать жесткие «правила игры»…ЗДЕСЬ — проще. Вот только убить могут вполне по-настоящему… Но ни ЗДЕСЬ, ни ТАМ не прекращается война за «Лавину» — наркотик счастья в мире «внешнем» и старейший из вирусов, который угрожал когда-либо миру «виртуальному»! Роман входит в цикл "История будущего".
Нил Стивенсон

1992

Online
4 .4
Сувениры и сокровища: история одной любви
переведено

Сувениры и сокровища: история одной любви

Keepsakes And Treasures: a Love Story
магический реализм психологический
Мистер Элис — один из десяти самых богатых людей во всем мире, гораздо богаче и Билла Гейтса, и султана Брунея. Как и остальные девять, он тратит немалые деньги на то, чтобы никакой информации о нем никогда не появилось в печати. А ещё мистер Элис всегда получает то, что хочет — даже когда он хочет самого красивого юношу на Земле... © veter
Нил Гейман

1999

4 .0
Скерцо с тиранозавром
переведено

Скерцо с тиранозавром

Scherzo with Tyrannosaur
фантастика
перемещение во времени
Плезозавр в водорослях, белуга на ломтиках яйца майазавра и еще десяток других лакомств – вот меню будущего, а точнее… прошлого. Теперь практически каждый человек может вернуться в прошлое и увидеть доисторических животных. И все это под аккомпанемент классической музыки. Лучший пейзаж во всей Вселенной! © tevas
Майкл Суэнвик

1999

4 .4
Американские боги
переведено

Американские боги

6
American Gods
ужасы фантастика фэнтези магический реализм
…Американские боги. Боги, завезенные в Новый свет бесчисленными иммигрантами. Боги, рожденные индейскими племенами. Боги новых культов – телевидения, бизнеса, науки…Царица Савская, подрабатывающая шлюхой на грязных улицах… Мать Войны Морриган, танцующая в ночном клубе… Анубис, заправляющий похоронной конторой в глухой провинции…Американские боги начинают войну. Но зависит исход этой войны – не от богов, а от человека!
Нил Гейман

2000

Online
5 .0
История твоей жизни
переведено
Сборник

История твоей жизни

3
Story of Your Life
фантастика
Тед Чан — из тех авторов, которые пишут редко, но метко. Данный сборник — все, что Чан наработал за двенадцать лет. Казалось бы, невероятно мало: 7 рассказов и одна зарисовка, — но если учесть, что из них “Вавилонская башня” (дебют!), “История твоей жизни” и “Ад — это отсутствие Бога” получили по “Небьюле”, а последний удостоился еще и премии “Хьюго”; наконец, “72 буквы” был отмечен “Sidewise Award” (за лучшее произведение в альтернативно-историческом жанре)… — согласитесь, такое количество наград кое о чем говорит. Работает Чан в редком нынче жанре “твердой” научной фантастики. Главное в его рассказах — идея, а сюжет, история той или иной жизни — второстепенны. Зато идеи у него действительно…
Тед Чан

2002

Online
5 .0
Ночь в "Тропиках"
переведено

Ночь в "Тропиках"

A Night in the Tropics
ужасы мистика психологический фантастика
Грабители предполагали, что за содеянное придется расплачиваться, но чтобы так…
Джеффри Форд

2004

4 .7
Город Мечтающих Книг
переведено

Город Мечтающих Книг

фэнтези приключения фантастика героика ирония
Эта история перенесет вас в волшебное царство литературы, где книги не просто делятся на захватывающие и смешные, они могут свести вас с ума, или даже убить. Только те, готов принять во внимание таки риски, может следовать за автором дальше. Всем остальным стоит подумать. Оптимус – начинающий писатель, Он наследует от своего любимого крестного отца неопубликованный рассказ неизвестного автора. Текст оказывается настолько гениально безупречным, что Оптимус решает сделать все возможное, чтобы установить имя автора. Поиски приводят его в Город Мечтающих Книг. Город, пропахший книжной пылью, ароматом старой кожи и запахом типографской краски. Город, таящий в себе страшные опасности. ©MrsGonzo для…
Вальтер Моэрс

2004

5 .0
Периметр
переведено

Периметр

The Perimeter
киберпанк фантастика научная фантастика
Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический.
Крис Бекетт

2005

5 .0
Лето с трицератопсами
переведено

Лето с трицератопсами

Triceratops Summer
социальный фантастика
Как бы вы отреагировали, если бы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов? Наверное бы удивились и подумали, что вы сошли с ума или вам пора в отпуск. Хотя возможен и третий вариант: в институте новейшей физики произошло происшествие, вследствие чего жители американского городка получили возможность поглазеть на трицератопсов и, даже, притронуться к ним. Но чем обернется для людей неудавшийся эксперимент, не знает никто... © tevas
Майкл Суэнвик

2005

5 .0
Человек света
переведено

Человек света

A Man of Light
фэнтези фантастика
…способен творить с первозданной стихией подлинные чудеса. Однако сам неизменно остается в тени.
Джеффри Форд

2005

5 .0
Подруга энтропии
переведено

Подруга энтропии

Entropy’s Girlfriend
детектив фантастика
В Юджине, небольшом американском городке, убита преподаватель физики из местного университета Линда Забо. Расследовать это преступление взялась детектив Старр, а освещать ход расследования в местной прессе — репортёр Ларри Уируон, главный герой рассказа. Следствие сразу же заинтересовалось тем, что жертва преступления, женщина в возрасте за пятьдесят, выглядела не старше тридцати. © Ank
Роберт Дж. Хау

2005

4 .6
Дети Ананси
переведено

Дети Ананси

7
Anansi Boys
юмор приключения мифы и легенды фэнтези фантастика философский
Толстяк Чарли – обыкновенный бухгалтер, ведущий скучную однообразную жизнь. Он ведет подготовку к свадьбе , не будучи уверен в том, что действительно хочет жениться на своей невесте. У толстяка сложные отношения с отцом, который постоянно ставил сына в неловкие положения. Даже прозвище «Толстяк» дал ему отец. И вот, раздался звонок, который сообщает Чарли, что его отец умер. Рухнул на сцене в своем родном штате Флорида во время пения в караоке, чтобы произвести впечатление на присутствующих дам. Чарли отправляется на похороны, где старинный друг семьи сообщает ему, что его отец был не простым человеком, и вообще - не человеком. И что у него есть брат, тоже не простой. ©MrsGonzo для LibreBook
Нил Гейман

2005

Online
0 .0
Война, которой не было
переведено

Война, которой не было

Memory of a Thing That Never Was
фантастика
Большую часть жизни Нэш прослужил в армии, а когда вышел в отставку – долго искал работу по душе. Был он и вышибалой, и каменщиком – пока не наткнулся на это странное объявление и не завербовался на войну. Но где идет эта война и главное, кто с кем воюет? © Ank
Джерри Сигер

2006

0 .0
Наследница шаманов
переведено

Наследница шаманов

The Bird Shaman’s Girl
социальный фантастика
История о девочке-подростке из секты эфраимитов, подвергнувшейся домогательствам собственного деда. События разворачиваются в момент прибытия на Землю загадочных хефнов, взявшихся устранять ущерб, нанесённый человечеством родной планете. Хефны поддерживают последователей «Теории Гайи» (живой Земли), именно гайяистам пришельцы предложили передавать все дела по насилию над детьми. © pitiriman
Джудит Моффетт

2007

5 .0
Время взаймы
переведено

Время взаймы

Borrowed Time
социальный фантастика
Никто не задумывался, почему же счастливые часов не наблюдают?
Стивен Котович

2007

3 .5
Путь волшебника
переведено
Сборник

Путь волшебника

The Way of the Wizard
фантастика
Власть. Мы все хотим ее получить, а они ею владеют — ведьмы, колдуны, волшебники, некроманты — те, кто смотрят сквозь завесу мирской действительности и держат руки на рычагах, которыми управляется вселенная. Они видят будущее в отражении стекла, вызывают фантастических чудовищ и превращают свинец в золото…а могут превратить вас в лягушку. Со времен Гендальфа и Гарри Поттера волшебники никогда не были более захватывающими и популярными. Поприветствуем редактора Джона Джозефа Адамса (ант. «Нежить»), который собрал 30 самых очаровательных рассказов, которые когда либо были написаны современными и самыми талантливыми литературными магами, такими как Нил Гейман, Саймон Грин и Джордж Р.Р. Мартин. Добро…
Орсон Скотт Кард, Джон Джозеф Адамс

2010

4 .0
Шоколадные деньги
переведено

Шоколадные деньги

7
The Chocolate Money
драма психологический
Каково быть дочкой самой богатой женщины в Чикаго 80-х, с детской открытостью расскажет Беттина. Шикарные вечеринки, брендовые платья и сомнительные методы воспитания — у ее взбалмошной матери имелись свои представления о том, чему учить дочь. А Беттина готова была осуществить любую материнскую идею (даже сняться голой на рождественской открытке), только бы заслужить ее любовь.
Эшли Прентис Нортон

2012

Online
4 .0
Счастье для начинающих
переведено

Счастье для начинающих

7
Happiness for Beginners
любовный роман
сентиментальный
Хелен поддается на уговоры брата и отправляется в весьма рисковое путешествие, чтобы отвлечься от недавнего развода и "перезагрузиться". Курс выживания в дикой природе – отличная затея! Но лишь до тех пор, пока туда же не засобирался Джейк, закадычный друг ее братца, от которого всегда было слишком много проблем. Приключение приобретает странный оборот, когда Хелен обнаруживает, что у каждого участника за спиной немало секретов, которыми они готовы поделиться, а также уникальный жизненный опыт, способный перевернуть ее мировоззрение.
Кэтрин Сэнтер

2015

Online
3 .5
Сладкая горечь
переведено

Сладкая горечь

1
Sweetbitter
любовный роман
Аппетит обостряется во время еды? Тессе 22 года, она сбежала из маленького городка в Нью-Йорк и жаждет вкусить жизнь, испытать все. Она устраивается в люксовый ресторан, работает днями напролет, а вот ночами… она по-настоящему познает себя. Тесс втягивается в мрачно-привлекательный любовный треугольник. И кажется, это самый волнующий опыт в ее жизни. Не станет ли он самым болезненным? Ведь умерить голод бывает непросто.
Стефани Данлер

2016

Online
3 .5
Девятый час
переведено

Девятый час

5
The Ninth Hour
исторический драма
религия
Блеклым февральским вечером в одну из бедных иммигрантских квартир Бруклина пришло тихое отчаяние – муж Энни, Джим, закрыл за беременной женой дверь, открыл газ и уснул навсегда. К ночи, когда пожар потушили, молодую вдову уже взяли под крыло бруклинские монахини из католического ордена. С этого дня судьбы Энни, ее дочери Салли и сестер-монахинь переплелись на много лет. Как переплелись они и с жизнью молочника, мистера Костелло, вдовца при живой жене – калеке, страдающей слабоумием. Неторопливый роман, постепенно разгорающийся между Энни и мистером Костелло ставит всех героев перед непростым выбором. Что есть грех? Что есть милосердие? И что есть искупление?
Элис Макдермот

2017

Online
4 .5
Больше чем слова
переведено

Больше чем слова

7
The Day We Met
любовный роман
"Ты будешь в переполненной комнате, будешь с кем-то разговаривать, а он не сможет отвести от тебя глаз. Будет любить тебя, потому что ты совершенно несовершенна", — сказала мама. Мы обе расхохотались. В тот вечер она дала мне определение любви. Пообещала, что меня ждет кто-то особенный, и я ей поверила. Мама была моей героиней. Но она не сказала, что, черт побери, случается, когда наконец находишь человека, а он женат на другой. Да и ты замужем. В двенадцать лет маму о таком не спрашивают. А теперь слишком поздно, потому что ее больше нет.
Рокси Купер

2019

Online
4 .0
Девушка из его прошлого
переведено

Девушка из его прошлого

14
The Girl He Used to Know
любовный роман
сентиментальный
Десять лет назад Анника и Джонатан нежно любили друг друга, но после учебы он перебрался в Нью-Йорк, а она осталась в Чикаго. Судьба - удивительная штука, и спустя годы Анника случайно встречает Джонатана в супермаркете. Он пережил развод и готовится к новой жизни. Анника работает в библиотеке и руководит детским театральным кружком. Ей некомфортно в обществе людей. "Тревожное расстройство", как сказали бы психологи. Лучше остаться дома и читать книги. Девушка из его прошлого стала женщиной, которую нельзя потерять дважды. Ведь настоящей любви не страшны годы разлуки, потому что настоящая любовь - вне времени.
Гарвис Грейвс Трейси

2019

Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult