Переводчик Б. Александров , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 16

5 .0
В землях опустелых
переведено

В землях опустелых

1
In Lonely Lands
фантастика
Педерсон прожил долгую жизнь. Но вот пришло время умирать, время очутиться в Землях Опустелых. Куда каждый ухoдит один. Но у Педерсона есть друг, есть соратник, и хотя он и инопланетянин, но он пройдёт вместе с Педерсонем весь путь до конца...И тогда, наконец, придёт ночь в Земли Опустелые, ночь, но не тьма...
Online
5 .0
Венерианская колдунья
переведено

Венерианская колдунья

12
Enchantress of Venus
приключения фантастика
Следуя по следам пропавшего друга, межзвездный скиталец и только на половину человек Эрик Старк вновь пересек Облачные Горы, и, в компании самых отъявленных пиратов отправился в опасное путешествие по Красному морю Венеры к городу работорговцев Шараану. Но как он увидит город – как искатель приключений или как бессловесный раб в усмирительном ошейнике? Сумеет ли он найти друга? Удастся ли ему не потерять себя? Древний ужас города Потерянных Душ ждет… © dobriy_doktor
Online
5 .0
Женщина с Альтаира
переведено

Женщина с Альтаира

6
The Woman from Altair
психологический фантастика
Космонавт Дэвид Макквари из экспедиции к Альтаиру привез на Землю жену-инопланетянку. Старший брат Дэвида Раф и младшая сестра Бет постарались наладить отношения с новой родственницей. Однако вскоре в доме семьи Макквари начали происходить странные события. © kkk72 Входит в: — сборник «Исчезнувшая луна», 1977 г. — антологию «Город иллюзий», 1993 г.
Online
5 .0
История
переведено

История

1
History
фантастика
Из рассказа Айзека Азимова «История» мы узнаем о том, что Земля уже давно развязала войну с Венерой, но теперь дело явно шло к проигрышу. Марсианин Уллен работал на нашей планете над двадцатитомным трудом по истории Земли. Кроме этого занятия его более ничего не волновало. Ему было абсолютно все равно кто победит в этой войне. Однако Уллен как-то обмолвился о каком-то древнем оружии, применявшемся на Марсе давным-давно. © Виталий Карацупа Входит в: — сборник «Ранний Азимов», 1972 г. — журнал «Солярис» 1992'4», 1992 г. — антологию «Месть роботов», 1992 г.
Online
5 .0
Колония
переведено

Колония

1
Colony
фантастика
Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета — сказка, планета — рай: бескрайние леса и холмы, зеленые склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озера. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных микробов, ни вшей, ни мух, ни крыс!Исследования подходили к концу, когда случилось ЧП: на майора Лоуренса Холла напал… его микроскоп и попытался его задушить. И это было только начало…
Online
5 .0
Короли на заклание
переведено

Короли на заклание

Kings Who Die
фантастика военный
Человечество пережило третью мировую войну и даже сохранило после этого цивилизацию. Военные действия перенесены в космос. Капитан Мартин Диас – корпусмен — военный космонавт западного полушария. Его корабль был разбит неподалеку от Марса и он – единственный уцелевший, ожидающий спасения. © cherepaha
5 .0
Литания
переведено

Литания

Kyrie
психологический фантастика
Рассказ «Kyrie» — реквием по падающему на «черную дыру» астронавту (с точки зрения его друга, остающегося на достаточном отдалении от нее, давно погибший в недрах звезды астронавт — как бы еще жив и даже подает сигналы бедствия! Для знакомых с основами теории относительности подобная относительность времени не покажется столь уж невероятной...) © В. Гаков
5 .0
Маятник
переведено

Маятник

1
Trends
фантастика
Время действия рассказа Айзека Азимова «Маятник» — 1973 год. Наконец-то была построена ракета и скоро состоится её старт. Но после третьей мировой войны набрала силу Евангелическая Община Двадцатого Века, проповедовавшая отказ от науки вообще. В довершение к этому создатель ракеты Джон Харман потерпел на старте неудачу из-за саботажа. В результате ему и нескольким его помощникам приходится скрываться. В стране «маятник» качнулся в сторону религии. Наука стала проклятьем. Но Харман не сдался. © Виталий Карацупа Входит в: — сборник «Ранний Азимов», 1972 г. — журнал «Солярис» 1992'4», 1992 г. — журнал «Astounding Science-Fiction July 1939», 1939 г. — антологию «The Great SF Stories 1 (1939)», 1979…
Online
5 .0
Полукровки на Венере
переведено

Полукровки на Венере

1
Half-Breeds on Venus
фантастика
Рассказ Айзека Азимова «Полукровки на Венере» является продолжением рассказа «Полукровки». Речь в нем идет о переселении твини на Венеру для основания там своего поселения. Прибыв на планету в своих яйцевидных снарядах в надежде никогда более не встречаться с людьми, они начали создавать свой город Венустаун. За это время они подружились с местными амфибиями, которые обладали зачатками телепатической силы. И именно эти животные смогли помочь твини, когда на их земли пришли колонисты с Земли... © Виталий Карацупа Входит в: — цикл «Полукровки» — сборник «Ранний Азимов», 1972 г. — журнал «Солярис» 1992'4», 1992 г.
Online
5 .0
Рука помощи
переведено

Рука помощи

The Helping Hand
фантастика
Земляне давно вышли в космос. Солнечная система освоена. Появилось новое государство — Объединенные Солнечные Республики. Представители Земли встретили в космосе и другие цивилизации, других разумных существ. И оказались самыми развитыми в техническом отношении. И сейчас решается вопрос о предоставлении технической, культурной и гуманитарной помощи двум гуманоидным цивилизациям – Кундалоа и Сконтар. Кондалоа – теплая планета с пониженной относительно земной гравитацией. Её жители тонки и экзотичны и вызывают огромную симпатию у землян. Они получат помощь. Сконтар, напротив, холоден и неприветлив. И жители его неприятны и грубы. Удастся ли получить помощь им? © cherepaha
4 .5
Свет
переведено

Свет

The Light
фантастика приключения научная фантастика
Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок. © cherepaha
5 .0
Сдвиг во времени
переведено

Сдвиг во времени

Time Lag
приключения фантастика научная фантастика военный
Красивая патриархальная колония с населением в 10 миллионов подверглась нападению перенаселенной милитаристической планеты, расположенной в 10 световых годах. Агрессия идет 3 волнами: первая экспедиция проводит разведку, вторая уничтожает промышленные центры, третья колонизирует ее... Разница между экспедициями 30 лет, следовательно, есть шанс спастись... © suhan_ilich
4 .3
Слишком страшное оружие
переведено

Слишком страшное оружие

1
The Weapon Too Dreadful to Use
фантастика
Карл Франтор, сын видного политика с Земли из рассказа Айзека Азимова «Слишком страшное оружие», а также зеленокожий венерианин Антила, довольно приязненно относящийся к людям, находят в священном городе венериан необычную находку. Небольшой ящичек с шестью цилиндрами и надписью на древнем языке. © Виталий Карацупа Входит в: — антологию «...Лучше воздержаться», 1991 г. — сборник «Ранний Азимов», 1972 г. — журнал «Солярис» 1992'4», 1992 г. — антологию «Месть роботов», 1992 г. — антологию «Лучше воздержаться», 1990 г.
Online
5 .0
Черные монахи пламени
переведено

Черные монахи пламени

1
Black Friar of the Flame
фантастика
Две тысячи лет назад армия ласинуков с далекой Веги в длительной войне захватила Землю. Земля оказалась под властью Императора Ласунака, который правил одной третью Галактики. Но земляне никогда не переставали бороться за свою свободу. Уничтожив вражеский крейсер, они перехватывают секретное послание Императора Ласунака вице-королю Солнечной Системы…
Online
5 .0
Чертоги Мэрфи
переведено

Чертоги Мэрфи

Murphy's Hall
фантастика
У каждого путь в эти чертоги свой. Чертоги Мэрфи - это Вальхалла. Но если Вальхалла это место героев, павших в битвах, Чертоги Мэрфи это сказочные залы со множеством дверей. И это Вальхалла для погибших космонавтов. Место человека уже там, среди звезд. Человечество вышло из колыбели Земли и осваивает космос. Чертоги Мэрфи открывают свои двери избранным.
5 .0
Эутопия
переведено

Эутопия

Eutopia
приключения фантастика научная фантастика психологический социальный
В иной истории и другом мире эллины изобрели парахронион, машину, позволяющую посещать и изучать другие реальности. Путешественник Язон нарушил табу первостепенного значения в альтернативной истории, в одном из государств материка Вестфалия, и пытается оттуда выбраться, мечтая о возвращении в родную Еутопию... © Lucy
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню