Переводчик Д. Скворцов

Редактировать описание


Список книг, всего 10

4 .8
Пасынки Вселенной
переведено

Пасынки Вселенной

2
Orphans of the Sky
фантастика
Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Входит в: — цикл «История будущего» — антологию «Пасынки Вселенной» — антологию «Крылья ночи» — антологию «Невероятный мир» — антологию «Англо-американская фантастика…
Online
4 .8
Как потерялся робот
переведено

Как потерялся робот

1
Little Lost Robot
фантастика психологический
Что нужно сделать для того, чтобы среди 63-х роботов обнаружить того, у кого частично «отключен» Первый закон робототехники? Сможет ли Сьюзен Кэлвин – главный робопсихолог компании, производящей роботов — придумать такой тест, который бы однозначно указал на «нарушителя спокойствия»? © duke
4 .8
Робби
переведено

Робби

1
Robbie
фантастика
Глория очень любила своего робота. Он был для неё незаменимым, делая для ребенка все возможное. Глория так сильно привязалась к роботу, что перестала даже играть с подружками. Миссис Вестон — ее мать — очень забеспокоилась по этому поводу и решила помочь своей дочери. © ZiZu
Online
4 .8
Как поймать кролика
переведено

Как поймать кролика

1
Catch That Rabbit
психологический приключения фантастика
Очередное задание Майкла Донована и Грегори Пауэлла заключалось в полевой проверке новой модели робот-комплекса ДВ-5. Проблемы начались почти сразу же после начала испытаний. Вдруг, ни с того ни с сего, роботы прекращают работу и начинают совершать какие-то несуразные действия…fantlab.ru © duke
Online
4 .9
Улики
переведено

Улики

1
Evidence
фантастика
Стивен Байерли, преуспевающий прокурор, выдвинул свою кандидатуру на пост мэра города, где он живет и работает. Но неожиданно его соперник, политик Фрэнсис Квинн, также претендующий на этот пост, обвиняет своего противника в том, что тот... робот... © duke Входит в: — цикл «Галактическая история» > цикл «Рассказы о роботах» — сборник «Я, робот», 1950 г. — антологию «Фантастика века», 1995 г. — антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г. — сборник «Совершенный робот», 1982 г. — сборник «Мечты роботов», 1990 г. — антологию «Machines That Think», 1983 г. — антологию «Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры.», 1969 г.
Online
4 .8
Хоровод
переведено

Хоровод

1
Runaround
психологический приключения фантастика
На Меркурии высадились Майк Донован и Грегори Пауэлл вместе с роботом СПД-13, или Спиди, как его ласково называли. Посланный на озеро за селеном для солнечных батарей робот почему-то не возвращался уже в течение пяти часов. Определив по радару местонахождение Спиди, исследователи были крайне удивлены… fantlab.ru © Виталий Карацупа
Online
5 .0
Разрешимое противоречие
переведено

Разрешимое противоречие

1
The Evitable Conflict
психологический фантастика
Координатор пригласил Сьюзен Кэлвин для прояснения одной странной ситуации.Землей руководили Машины. Они полностью владели экономической ситуацией, благодаря чему ресурсы и товары использовались с максимальной выгодой для человечества. Правда, иногда случались непредвиденные сбои. И для того, чтобы понять кто виноват в таких ситуациях — Машина или человек — Координатор и вызвал главного робопсихолога.fantlab.ru © Виталий Карацупа
Online
4 .7
Логика
переведено

Логика

1
Reason
психологический фантастика
Донован и Пауэлл оказываются на орбитальной станции, где помимо прочей своей работы занимаются экспериментальными испытаниями нового робота КТ-1. После своего «рождения» Кьюти (так ласково прозвали нового робота) путем логических умозаключений решил, что люди есть низшие существа... © duke
Online
4 .8
Выход из положения
переведено

Выход из положения

1
Paradoxical Escape
психологический приключения фантастика
Пауэлл и Донован — лучшие испытатели, которые есть у фирмы, конструирующей роботы, «Ю.С. Роботс энд мекэникл мен корпорейшн». И когда им предложили осмотреть космический аппарат, на котором им предстоит лететь, испытывая новый двигатель, они согласились. Какого же было их изумление, когда, только начав осмотр, они обнаружили, что люк заперт, а за окном иллюминатора — глубокий космос…fantlab.ru © duke
Online
4 .4
Лжец!
переведено

Лжец!

1
Liar!
психологический фантастика
Новая модель робота РБ-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей. © ZiZu
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню