Переводчик Дмитрий А. Карельский

Редактировать описание


Список книг, всего 6

4 .9
Снежная королева
переведено

Снежная королева

3
The Snow Queen
реализм психологический философский драма
Нью-Йорк, ноябрь 2004 года. Барретт, в очередной раз потерявший любовь, следует через Центральный парк. Его взор устремляется на небо, а там – зачаровывающее мягкое и прозрачное богоподобное сияние. Барретт не верит в видения, да он и в Бога не верит, но невозможно отрицать то, что видишь собственными глазами. В это время, в Бруклине, его старший брат, Тейлор, отчянно пытается написать свадебную песню для своей смертельно больной жены Бет. Это должна быть не просто сентиментальная баллада, но непреходящее выражение любви. Бет пытается встретится со смертью с мужеством и отвагой. Каннингем следует за своими героями, пока те пребывают в поиске трансцендентности. В тонкой, осмысленной прозе, он…
Online
5 .0
Джозеф Антон
переведено

Джозеф Антон

Joseph Anton: A Memoir
автобиографический
14 февраля 1989 года, в день святого Валентина, Салману Рушди позвонила репортерша Би-би-си и сообщил, что аятолла Хомейни приговорил его к смерти. Тогда-то писатель и услышал впервые слово "фетва". Обвинили его в том, что его роман "Шайтанские айяты" направлен "против ислама, Пророка и Корана". Так начинается невероятная история о том, как писатель был вынужден скрываться, переезжать из дома в дом, постоянно находясь под охраной сотрудников полиции. Его попросили придумать себе псевдоним, новое имя, которым его могли бы называть в полиции. Он вспомнил о своих любимых писателях, выбрал имена Конрада и Чехова. И на свет появился Джозеф Антон. Как писатель и его родные жили те девять лет, когда…
5 .0
Дж. Д. Сэлинджер. Идя через рожь
переведено

Дж. Д. Сэлинджер. Идя через рожь

J.D. Salinger: A Life
автобиографический биографический
Автор культового романа "Над пропастью во ржи" (1951) Дж.Д.Сэлинджер вот уже шесть десятилетий сохраняет статус одной из самых загадочных фигур мировой литературы. Он считался пророком поколения хиппи, и в наши дни его книги являются одними из наиболее часто цитируемых и успешно продающихся. "Над пропастью..." может всерьез поспорить по совокупным тиражам с Библией, "Унесенными ветром" и произведениями Джоан Роулинг. Сам же писатель не придавал ни малейшего значения своему феноменальному успеху и всегда оставался отстраненным и недосягаемым. Последние полвека своей жизни он провел в затворничестве, прячась от чужих глаз, пресекая любые попытки ворошить его прошлое и настоящее и продолжая работать…
4 .5
Берлинский боксерский клуб
переведено

Берлинский боксерский клуб

16
The Berlin Boxing Club
военный драма исторический
Семья Карла Штерна никогда не ходила в синагогу — его родители атеисты, и он нисколько не чувствовал себя евреем. Карл рисует комиксы, а его папа — владелец художественной галереи и в прошлом герой Первой мировой войны. Но в Берлине второй половины 1930-х очень скоро всем станет все равно, чем интересуется Карл и кто его отец, важно будет только одно — какой они национальности. После того как Карла жестоко избивают одноклассники, он решает научиться драться. В этом Карлу поможет друг его отца, легендарный боксер Макс Шмелинг, невольно ставший символом нацистской идеологии. Пока Карл делает успехи в боксе, ситуация в стране становится все более невыносимой. Роман Роберта Шареноу рассказывает о…
Online
0 .0
Избранные дни
переведено

Избранные дни

Specimen Days
драма
Роман «Избранные дни» — повествование удивительной силы. Оригинальный и смелый писатель, Каннингем соединяет в книге три разножанровые части: мистическую историю из эпохи промышленной революции, триллер о современном терроризме и новеллу о постапокалиптическом будущем, которые связаны местом действия (Нью-Йорк), неизменной группой персонажей (мужчина, женщина, мальчик) и пророческой фигурой американского поэта Уолта Уитмена.
0 .0
Дикий лебедь и другие сказки
переведено
Сборник

Дикий лебедь и другие сказки

A Wild Swan: And Other Tales
мистика
В сказках Майкла Каннингема речь идет о том, что во всем нам известных сказках забыли упомянуть или нарочно обошли молчанием. Что было после того, как чары рассеялись? Какова судьба принца, с которого проклятье снято, но не полностью? Как нужно загадывать желания, чтобы исполнение их не принесло горя? Каннингем — блистательный рассказчик, он умеет увлечь читателя и разбудить фантазию. Но будьте осторожны — это опасное приключение.
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню