Переводчик Е. Емцова

Редактировать описание


Список книг, всего 3

4 .8
Когда семейство улыбается
переведено

Когда семейство улыбается

1
The Smiling People
психологический фантастика ужасы
С насилием тут некоторый перебор. Думаю, это была одна из тех историй (у меня таких большинство), в которых не угадаешь конец. Я вот не угадываю. Это интересно, читателя это увлекает. Для этого мне пришлось хорошо продумать ситуацию с семейством и рассказчиком. Требовалось создать вокруг кого-то особое напряжение. Нет, моя семья тут ни при чем: мои мама и папа были отличные люди. Как достали родственники бедного Джека: живут в его доме, мешают его личной жизни, а когда он заговорил о женитьбе и связанной с этим необходимостью выселения родственников, ему устроили скандал, обвиняя в желании выгнать родню на улицу. Да вот только под руку Джеку попал нож, и наступил в доме покой на целых две недели...…
Online
4 .5
Постоялец со второго этажа
переведено

Постоялец со второго этажа

1
The Man Upstairs
научная фантастика психологический фантастика
История мальчика, любившего наблюдать, как разделывают курицу, и в итоге отпрепарировавшего инопланетянина. © suhan_ilich
Online
4 .6
Поиграем в «Отраву»
переведено

Поиграем в «Отраву»

1
Let's Play "Poison"
психологический фантастика ужасы
Дело в том, что меня очень интересовали эти бетонные плиты. Я каждый раз перепрыгивал через них по дороге в школу — перепрыгивал, чтобы не отравиться. Это вошло у меня в привычку. По дороге в школу главное — не соскучиться, вот и прыгаешь, а через годы, когда сюда вернешься, вспомнишь об этом и видишь: они на прежнем месте, люди, что «похоронены» под тротуаром. Там ведь помечены фамилии [изготовителей]. Это мне, наверное, и вспомнилось — и случился рассказ. Рассказ входит в сборники «Тёмный карнавал» (1947), «Высоко в небеса: 100 рассказов» (2003).
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню