Новости

Переводчик Елена Михайловна Голышева

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 13

4 .1
Цезарь и Клеопатра
переведено

Цезарь и Клеопатра

8
Caesar and Cleopatra
драма исторический
"Цезарь и Клеопатра" - пьеса Бернарда Шоу, написанная в 1898 году и впервые поставленная на сцене в 1899 году. Входит в цикл из трёх пьес, которые автор иронически назвал «Пьесы для пуритан». Действие пьесы происходит в 48—47 годах до н. э. в Египте, куда Юлий Цезарь прибыл в ходе гражданской войны и включился как решающая сила в династический конфликт между Клеопатрой и её братом Птолемеем XIII. Это одна из самых ярких пьес Бернарда Шоу, отмеченная захватывающим динамичным сюжетом, великолепием языка и живыми характерами. Неоднократно экранизирована. (с) Изька для LibreBook
Бернард Шоу

1898

Online
4 .6
Кража
переведено

Кража

6
Theft
реализм драма психологический социальный
Америка, 1910 год. Вашингтон. Она. Маргарет Чалмерс. Двадцать семь лет; сильная, зрелая, очень женственная. Ее глаза распахнуты миру. Ее улыбка ослепительна, и она знает как этим пользоваться в определенных обстоятельствах. Она может быть стойкой и даже циничной. Она подвержена внезапным эмоциональным вспышкам. Она воплощает собой культуру и утонченность, и, в то же время, поразительную жизнестойкость. Он. Говард Нокс. Он мог бы быть поэтом, но стал политиком. Пламенным, с любовью к человечеству. В свои тридцать пять лет, он обладает собственным видением социальной справедливости и он следует собственному кодексу чести. Он подвергся остракизму, но, несмотря на насмешки и противодействие, следует…
Джек Лондон

1910

Online
3 .8
Фриленды
переведено

Фриленды

6
The Freelands
«Фриленды» — один из самых жестоких, ироничных и сильных романов великого Голсуорси. Книга о большой любви — и страшном скандале, всколыхнувшем всю викторианскую Англию. Умирает жена богатого помещика — и ее место в доме и постели хозяина незамедлительно занимает ее младшая сестра. Любовница воспитывает детей аристократа — и живет с ним «во грехе», отказываясь вступить в законный брак! Скандал прокатывается по всему светскому обществу — и катастрофа кажется неотвратимой и неминуемой...
Джон Голсуорси

1915

Online
4 .3
Бремя страстей человеческих
переведено

Бремя страстей человеческих

36
Of Human Bondage
реализм драма психологический философский социальный автобиографический
Роман «Бремя страстей человеческих», пожалуй, самый известный и, конечно, самый художественно успешный в творческом наследии Сомерсета Моэма. Роман раскрывает историю взросления сироты, страдающего хромотой, Филиппа Кэри. Воспитанный дядей, викарием, и тетушкой, он рос в соответствии с правилами их дома и церкви. Он терпит издевательства сверстников в школе, но прекрасно успевает академически, в надежде на поступление в Оксфорд. Решив, все-таки, отказаться от духовной карьеры, Филипп отправляется в Гейдельберг, где окончательно отказывается от религии и пытается выработать философию для собственной жизни. Встреча в Лондоне с официанткой Милдред сыграет роковую роль в его судьбе. Непреодолимая…
Сомерсет Уильям Моэм

1915

Online
0 .0
Пустыня в цвету
переведено

Пустыня в цвету

4
Flowering Wilderness
реализм социальный
семейная сага
Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» – последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, – а она ведь такая хрупкая, – сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?»
Джон Голсуорси

1932

Online
5 .0
Сердце – одинокий охотник
переведено

Сердце – одинокий охотник

20
The Heart Is a Lonely Hunter
драма психологический
Психологический роман Карсон Маккалерс "Сердце - одинокий охотник", в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания.
Карсон Маккалерс

1940

Online
4 .9
Мартовские иды
переведено

Мартовские иды

3
Ides of March
философский приключения психологический готика драма биографический исторический
политика
Заговоров с целью убить Юлия Цезаря было огромное количество. Цезарь прекрасно понимал, что отгородиться от всех заговоров невозможно. Каждый день возникали все новые и новые лидеры, подстрекавшие народ против него. Многие из этих лидеров были друзьями Цезаря; некоторые – были его родственниками; многие из них шли на поводу своих амбиций; но были и те, кто искренне верил, что Рим страдает под пятой правителя, и жаждали его освобождения. Последние, вызывали восхищение Цезаря. Он понимал, что существенно ограничил свободу граждан Рима, но он так же понимал, что народ, в массе своей, уклоняется от ответственности за совершаемые деяния. Они хотят, чтобы ими управляли, чтобы принимали важные решения…
Торнтон Уайлдер

1948

Online
4 .8
Смерть коммивояжера
переведено

Смерть коммивояжера

2
Рациональное начало всегда в произведениях Артура Миллера превалировало над чувством. Он даже не писал стихов. Аналитичность мышления А. Миллера изобразительна, особенно в сочетании с несомненно присущим ему искренним стремлением к максимально адекватномувоспроизведению реальности. Подчас это воспроизведение чрезмерно адекватно, слишком документально, слишком буквально. В той чрезмерности — и слабость драматурга Артура Миллера — и его ни на кого не похожая сила.
Артур Ашер Миллер

1949

Online
4 .6
За рекой, в тени деревьев
переведено

За рекой, в тени деревьев

9
Across the River and into the Trees
автобиографический драма философский
любовь
Роман «За рекой, в тени деревьев» переносит читателя в Венецию конца Второй мировой войны. Американский полковник, травмированный войной, со стремительно ухудшающемся здоровьем, встречает свою последнюю любовь в лице юной итальянской графини. Спонтанное и сильное чувство оживляет дух старого солдата, призывая мечтать о будущем, несмотря ни на что. Роман «За рекой, в тени деревьев» охватывает лишь несколько часов полнокровной жизни, омрачаемой трагической и неумолимой тенью неизбежности. Это последний роман Эрнеста Хемингуэя, его личное прощание с Венецией, которую он любил, где повстречал Адриану, описанную в романе под именем Ренаты. (с) MrsGonzo для LibreBook
Эрнест Миллер Хемингуэй

1950

Online
4 .4
Старик и море
переведено

Старик и море

2
The Old Man And The Sea
реализм приключения драма философский
Для создания поглощающего и захватывающего, а после надолго остающегося с читателем произведения, Эрнесту Хемингуэю требовались лишь пара сотен страниц. И этого было достаточно для появления удивительно мудрой и красивой повести. В маленькой книге Хемингуэй передает весь опыт кубинского рыбака длинной во всю жизнь и после прочтения действительно это становится частью опыта читателя и представляется действительно случившимся. Главное, что дает книга читателю, это уверенность в силе человеческого духа. По сравнению с природными стихиями человек предстает крошечной песчинкой, особенно старик. Но в этой изматывающей жестокой борьбе под названием "жизнь" нет пораженных и не смотря на потери можно…
Эрнест Миллер Хемингуэй

1952

Online
4 .9
Тихий американец
переведено

Тихий американец

7
The Quiet American
боевик психологический детектив реализм
Грэм Грин - один из самых выдающихся писателей современности, он занимает особое место в истории литературы XX века. Биография автора настолько полна удивительными фактами и событиями, что могла бы послужить основой романа, его книгами с одинаковым интересом зачитывались и интеллектуалы, и любители остросюжетных жанров. Выпускник Оксфорда, в молодости коммунист, в годы Второй мировой войны британский разведчик, заядлый путешественник, записной донжуан, почетный доктор Кембриджского и Оксфордского университетов, он пользовался поистине мировой популярностью. Его романы, среди которых наиболее известны "Стамбульский экспресс", "Сила и слава", "Комедианты", "Наш человек в Гаване" и другие, расходились…
Грэм Грин

1955

Online
5 .0
Корни Неба
переведено

Корни Неба

20
Роман «Корни неба» – наиболее известное произведение выдающегося французского писателя русского происхождения Ромена Гари (1914–1980). Первый французский «экологический» роман, принесший своему автору в 1956 году Гонкуровскую премию, вводит читателя в мир постоянных масок Р. Гари: безумцы, террористы, проститутки, журналисты, политики… И над всем этим трагическим балаганом XX века звучит пронзительная по своей чистоте мелодия – уверенность Р. Гари в том, что человек заслуживает уважения.
Ромен Гари

1956

Online
0 .0
Часы без стрелок
переведено

Часы без стрелок

Clock Without Hands
драма
В этой книге перед читателями пройдет год из жизни аптекаря Мелона, старого судьи Клэйна, его внука Джестера и странного голубоглазого подростка-негра по имени Шерман Пью. Героев книги мучит примерно один и тот же вопрос: кто я такой? Как же надо жить? В конце романа происходят события, отвечающие на эти вопросы. Каждый увидит в них себя. Для четырех героев это и кризис и катарсис вместе.
Карсон Маккалерс

1961

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult