Переводчик Г. Сазонова , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 19

5 .0
Бесценная жемчужина
переведено

Бесценная жемчужина

1
The Pearl of Price
психологический детектив
Герой цикла рассказов «Расследует Паркер Пайн» занимается необычным делом – устраивает людям личное счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника, старается вернуть вкус к жизни в ней разочаровавшимся. При этом он организует самые настоящие представления по сценариям, написанным писательницей Ариадной Оливер, хорошо знакомой читателям Агаты Кристи. Также поклонники творчества Леди Агаты встретятся здесь с еще одним популярным персонажем – будущей секретаршей Пуаро мисс Лемон.
Online
4 .8
Всё, что душе угодно
переведено

Всё, что душе угодно

1
Have You Got Everything You Want
психологический приключения детектив
Молодая привлекательная женщина по имени Элси Джеффрис садится в «Восточный экспресс» на Лионском вокзале. Заметно, что она в замешательстве и испытывает большое психологическое напряжение. Пока поезд набирает скорость, Элси направляется в вагон-ресторан и замечает в соседнем купе бирку на чемодане с именем Паркер Пайн. Это имя внушает молодой женщине надежду. Оказавшись за одним столом с Пайном, миссис Джеффрис излагает ему свои опасения и страхи. Она замужем за Эдвардом Джеффрисом вот уже полтора года. Он серьезный, сдержанный и чистый человек, вот уже две недели работает в Константинополе и Элси спешит присоединиться к мужу. Но неделю назад она обнаружила в кабинете промокательную бумагу с…
Online
4 .9
Дама под вуалью
переведено

Дама под вуалью

1
The Veiled Lady
детектив
Пуаро безапелляционно заявляет Гастингсу, что английские преступники его побаиваются, не решаясь на более или менее заметные преступления. Гастингс указывает сыщику на кражу драгоценных камней из ювелирного магазина на Бонд-стрит. Их интересную беседу прерывает визит хорошо одетой дамы, тщательно скрывающей лицо за плотной вуалью. Представившись как леди Милисент Касл Вун, чье обручение с герцогом Саутширским недавно объявили в прессе, она просит о помощи. В возрасте шестнадцати лет, эта леди неосмотрительно написала нескромное письмо солдату. Теперь оно оказалось в руках темного типа и шантажиста Лавингтона. Огласка письма разозлит жениха, а молчание шантажиста стоит слишком дорого для леди…
Online
4 .8
Дело смотрительницы
переведено

Дело смотрительницы

1
The Case of the Caretaker
детектив
Доктор Хейдок хочет развлечь мисс Марпл и предлагает ей на рассмотрение свою детективную рукопись. Рассказ входит в сборник "Последние дела мисс Марпл" (1979).
4 .2
Дом в Ширазе
переведено

Дом в Ширазе

1
The House of Shiraz
психологический детектив реализм
Повествование в произведении «Дом в Ширазе» начинается с того, что мистер Паркер Пайн вылетел в Иран из Багдада в шесть часов утра. Место в небольшом моноплане было отмерено очень скупо, и узкое сиденье, на котором он находился, доставляло Пайну намного больше страданий, чем комфорта. Его соседями оказались любящий общаться здоровяк и худая женщина решительного характера. Что было дальше – узнаете, если прочтете эту увлекательную историю. Рассказ входит в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
5 .0
Компаньонка
переведено

Компаньонка

1
детектив
Богатая хозяйка утопила свою бедную компаньонку и, не выдержав мук совести, покончила с собой. Мисс Марпл объясняет мотив убийцы. Рассказ входит в сборник "Тринадцать загадочных случаев" (1932).
Online
5 .0
Кровь на мостовой
переведено

Кровь на мостовой

1
The Bloodstained Pavement
детектив
Молодая художница рассказывает свою детективную историю о таинственных пятнах крови на тротуаре и утонувшей отдыхающей. Рассказ входит в сборник "Тринадцать загадочных случаев" (1932).
Online
4 .9
Месть фараона
переведено

Месть фараона

1
The Adventure of the Egyptian Tomb
детектив
Двое компаньонов, Сэр Джон Уильярд и мистер Блайнбер в ходе раскопок, которые они производили в Египте, обнаружили захоронение фараона Мен-Хен-Ра. Внезапно оба археолога умирают от казалось бы естественных причин, а затем в Нью-Йорке заканчивает жизнь самоубийством племянник Блайнбера. Пресса тут же тиражирует статьи о проклятиях гробниц и мести оскорблённого фараона. Вдова сэра Уильярда, опасаясь за жизнь своего сына, который находится на раскопках и продолжает дело отца, обращается к детективу Эркюлю Пуаро за помощью. Рассказ входит в сборник "Пуаро ведет следствие" (1924).
Online
5 .0
Приключение Джонни Уэйверли
переведено

Приключение Джонни Уэйверли

1
The Adventure of Johnnie Waverly
детектив
Эркюлю Пуаро предстоит расследовать похищение трёхлетнего Джонни Уэйверли, который пропал из собственного дома, несмотря на то, что родители ребёнка были предупреждены о предстоящем похищении и вместе с полицией не спускали с мальчика глаз. Рассказ входит в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
4 .8
Случай с клерком
переведено

Случай с клерком

1
The Case of the City Clerk
детектив
У 48-летнего чиновника Робертса есть всё для спокойной семейной жизни: приличная работа, здоровые дети, сбережения на чёрный день – но хочется ему совсем другого: опасных приключений и острых ощущений. Паркер Пайн взялся исполнить его мечту всего за пять фунтов. Для этого Робертсу предстоит съездить в Женеву и вернуться обратно. Рассказ включен в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
5 .0
Смерть мисс Розы Эммот
переведено

Смерть мисс Розы Эммот

1
детектив
Беременная Роза Эммот из деревни Сент-Мери-Мид утопилась в реке. Полиция склоняется к версии, что девушка не покончила с собой – произошло преступление. Но кто заставил девушку свести счеты с жизнью? Рассказ входит в сборник "Тринадцать загадочных случаев" (1932).
Online
4 .8
Тайна «Звезды запада»
переведено

Тайна «Звезды запада»

1
детектив
«Звезда Запада» — уникальный драгоценный камень,принадлежащий бельгийской актрисе. Эркюль Пуаро должен не позволить его похитить. Рассказ входит в сборник "Пуаро ведёт следствие" (1924).
Online
5 .0
Тайна багдадского сундука
переведено

Тайна багдадского сундука

1
The Mystery of the Baghdad Chest
психологический детектив приключения
Удивительные вещи можно прочитать в утренней прессе. Некий мистер Клейтон найден мёртвым в сундуке, в доме где накануне состоялся званый ужин. Хозяин дома, друзья и супруга покойного присутствовавшие накануне в доме, в один голос утверждают, что Клейтона на ужине не было и вообще он должен был в это время находится в Шотландии. Полиция в тупике, но эту утреннюю газету читает никто иной, как сам Эркюль Пуаро, прославленный детектив. Рассказ входит в сборник "Приключение рождественского пудинга" (1960).
Online
5 .0
Трагедия под рождество
переведено

Трагедия под рождество

1
A Christmas Tragedy
детектив
Мисс Марпл убеждена, что мистер Сандерс намерен убить свою жену. И она пытается предупредить женщину об опасности. Рассказ входит в сборник "Тринадцать загадочных случаев" (1932).
Online
4 .6
Убийство в Мэрсдон Мэнор
переведено

Убийство в Мэрсдон Мэнор

1
детектив
По просьбе своего старинного друга, директора Страховой компании «Северный союз», Эркюль Пуаро, под видом страхового агента, расследует странный случай смерти мужчины средних лет. Мистер Мальтравес умер от внутреннего кровоизлияния всего через несколько недель после того, как застраховал свою жизнь на 50 000 фунтов. Ходили слухи, что господин Мальтравес оказался в сложном финансовом положении. Возможно, он с самого начала задумал покончить с собой, чтобы обеспечить безбедное будущее своей молодой жене. Пуаро и Гастингс отправляются в Марсдон-Мэнор, графство Эссекс, где было найдено тело, но вдова, не вызывающая подозрений, утверждает, что смерть ее мужа наступила от естественных причин. ©MrsGonzo…
Online
4 .9
Убийство в Хантерс-Лодж
переведено

Убийство в Хантерс-Лодж

1
психологический детектив приключения
Пуаро и Гастингсу наносит визит господин Роджер Хэверинг, второй сын баронета, женатый на актрисе. Господин Хэверинг остановился в своем клубе в Лондоне накануне вечером, а на следующее утро получил телеграмму от своей жены о том, что его дядя Харрингтон Пейс убит накануне вечером, после чего сразу же отправился к Пуаро. Так как Пуаро испытывал недомогание, На место преступления с Хэверингом отправился Гастингс. Харрингтон Пейс, Брат матери господина Хэверинга, владел охотничьим домиком на торфяниках Дербшира. Когда Гастингс и Хэверинг прибывают туда, они встречают за работой своего старого знакомого, инспектора Скотленд-Ярда Деппа. ©MrsGonzo для LibreBook Рассказ входит в сборник "Пуаро ведет…
Online
4 .8
Убийство миссис Спэнлоу
переведено

Убийство миссис Спэнлоу

1
The Tape-Measure Murder
детектив
Швея мисс Полит пришла к миссис Спэнлоу в половине четвёртого, чтобы примерить новое платье. Постучавшись в дверь и зайдя в дом, она нашла хозяйку задушенной на полу. Входит в сборник "Последние дела мисс Марпл" (1979).
Online
4 .9
Чёрная смородина
переведено

Чёрная смородина

1
Four and Twenty Blackbirds
детектив
Во время дружеского ужина в ресторане «Гэлант Эндивор» Эркюль Пуаро заинтересовался странным старичком, который регулярно ужинал в этом же ресторане по вторникам и четвергам. Пуаро насторожило то, что недавно старик приходил сюда в понедельник и ел совсем не то, что всегда. Из сборника «Приключение рождественского пудинга» (1960).
Online
4 .6
Я приду за тобой, Мэри!
переведено

Я приду за тобой, Мэри!

1
Wireless
детектив
Мэри Хартер — пожилая женщина с больным сердцем и нуждается в постоянном уходе. Она вдова, муж Пол скончался более десяти лет назад. Неожиданно Мэри получила сообщение от Пола. Он сказал: «Я приду за тобой, Мэри!». Рассказ входит в сборник "Гончая смерти" (1933).
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню