Новости

Переводчик Георгий Рубинович Зингер

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 12

4 .8
Воспоминания фаворитки
переведено

Воспоминания фаворитки

101
Souvenirs d'une favor
исторический приключения
В январе 1815 года, в жалкой лачуге недалеко от Кале, священник дает последнее отпущение грехов женщине, снедаемой угрызениями совести. Эмма Лиона, так зовут несчастную, оставляет после себя рукописи вместо исповеди, в которых пытается оправдать все то злое, что совершила на протяжение своей бурной и насыщенной событиями жизни. Рожденная в бедности, не имеющая благородного происхождения, но будучи непомерно амбициозной, она поднималась по лестнице богатства, используя свою потрясающую красоту, она стала фавориткой Марии-Каролины, королевы Италии, сестры Марии-Антуанетты и вершила судьбы ведущих европейских держав. Как всегда виртуозно, используя подлинную историю как гвоздь, Александр Дюма повесил…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Бог располагает!
переведено

Бог располагает!

67
Dieu dispose
готика исторический приключения
«Бог располагает!» - еще один незаслуженно забытый роман Александра Дюма, продолжение «Адской бездны». Талантливое исследование тайных глубин человеческой души, ее постепенного скольжения в ад, вдохновленное набиравшими все большую популярность готическими романами. Зловещие события происходят в Гейдельберге, на фоне разрушенных замков и непроходимых лесов. Перед читателями предстанет настоящее исчадие ада, Самуил, вызывающий самые противоречивые чувства: восхищение и отвращение одновременно. В своем непомерном тщеславии, зависти и гордости, он стремиться разрушить жизнь своего сводного брата Юлиуса, забыв, что существует высшая справедливость. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический готика
Online
4 .4
Адская Бездна
переведено

Адская Бездна

74
Trou de l'enfer
исторический приключения
Действие психологического романа Дюма «Адская Бездна» разворачивается на фоне жизни немецкого студенчества и деятельности тайного антинаполеоновского общества в Германии с 18 мая 1810 до середины мая 1812 года.Продолжением «Адской Бездны» служит роман «Бог располагает!», и вместе они образуют дилогию — своего рода «Преступление и наказание».
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .0
Михаил Строгов
переведено

Михаил Строгов

14
Michel Strogoff
исторический
Пьеса, созданная Жюлем Верном в соавторстве с драматургом Адольфом д'Эннери по одноименному роману Верна. Михаил Строгов — курьер на службе у царя Александра II. Когда татарский хан Феофар, могущественный правитель Средней Азии, поднимает восстание на востоке Сибири, Строгов по поручению царя отправляется в Иркутск. Задача Строгова — предупредить губернатора Иркутска, родного брата царя, о готовящемся против него заговоре и государственной измене Ивана Огарёва. По пути он встречает Надю Фёдорову, Гарри Блоунта — репортёра английской газеты — и журналиста французской газеты Алсида Жоливе. Блоунт и Жоливе едут почти той же дорогой, что и Михаил, постоянно разъезжаясь и встречаясь по пути. Вскоре…
Жюль Верн, Адольф д’Эннери
исторический
Online
5 .0
Исаак Лакедем
переведено

Исаак Лакедем

29
Isaac Laquedem
фантастика приключения исторический мифы и легенды
Иисус, Мария Магдалина, Пилат, Тиберий. Прометей и Клеопатра, папа и три парки. Маги и Медея, кентавр Хирон и сфинксы. И тот, кто обречен на вечное скитание, Исаак Лакедем, Агасфер, Вечный Жид, тот, кто не позволил Иисусу облокотиться о стену своего дома, передохнуть мгновение от тяжести креста. За свое жестокосердие он будет скитаться по свету до второго пришествия Спасителя. «Исаак Лакедем» - роман, который обещал быть одним из лучших в творчестве Александра Дюма, но с самого начала был безжалостно искромсан цензурой, а в результате, так и остался незаконченным, а в полном объеме практически не издавался. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
фантастика исторический
Online
5 .0
Олимпия Клевская
переведено

Олимпия Клевская

100
Olympe de Clèves
исторический приключения
«Олимпия Клевская» - один из великих романов Александра Дюма, который был незаслуженно забыт некоторое время назад. Роман о безумной любви, роман о всепоглощающей страсти, способной сжечь и уничтожить, роман, в котором жизнь и театр множество раз меняются местами. Двадцатилетнему Людовику XV невыразимо скучно. Он нуждается в сердечной подруге. Тот, кто вызовет его любовь, получит в придачу сердце и разум молодого монарха. Кардинал стремиться преуспеть в поисках любовницы для короля. На этом историческом фоне возникает история двух ярких героев: Молодой послушник иезуит Баннер, покинувший свое служение, сгорая от любви к прекрасной даме; и она, прекрасная дама, актриса Олимпия Клевская. (с) MrsGonzo…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Элементарные частицы
переведено

Элементарные частицы

The Elementary Particles
психологический эротика фантастика социальный философский
Как вы думаете, можно ли общество, яростно отстаивающее права «Шарли Эбдо» на свободу самовыражения чем-нибудь вывести из состояния равновесия? Мишелю Уэльбеку удалось это сделать с поистине французской легкостью. Его второй роман французская публика ждала с нетерпением. Но после его публикации, разразился настоящий скандал. Публика, так ценящая свободу каждого индивидуума, была не просто шокирована, она обиделась, как обижается глупая блондинка. И это притом, что Уэльбека читает публика образованная, интеллектуальная элита. Да что там публика, журнал «Перпендикуляр», с которым писатель много сотрудничал, в редакции которого было немало его друзей, устроили Уэльбеку настоящую обструкцию, затеяв…
Мишель Уэльбек
фантастика социальный
4 .5
Принц-потрошитель, или Женомор
переведено

Принц-потрошитель, или Женомор

24
Moravagine
сюрреализм биографический приключения
путешествия постмодернизм
"Женомор" - последний отпрыск изгнанной из своей страны королевской династии, снедаемый приступами кипучей злобы - воплотил в себе теневую, сумрачную сторону души самого автора. Бесшабашные похождения этого демона зла, во время которых он то выступает в роли Джека Потрошителя в Англии, то появляется в годы первой русской революции в России, то становится вождем племени индейцев в Америке, слагаются в одно из самых пронзительных и оригинальных произведений своего времени. (с) livelib.ru
Блез Сандрар
биографический приключения
Online
0 .0
Путь в один конец
переведено

Путь в один конец

Un aller simple
магический реализм драма
постмодернизм путешествия
Это — «Путь в один конец». Своеобразная «борхесиана» юноши, не просто «придумавшего мир», но — забросившего в его реальность другого человека — человека, которому волей-неволей предстоит стать в странном этом мире «альтер эго» создателя... Описать романы Дидье ван Ковелера невозможно. Их надо читать!
Дидье ван Ковелер
магический реализм драма
3 .5
Галантные дамы
переведено

Галантные дамы

3
Les vies des dames galantes
любовный роман биографический автобиографический
страстная любовь высшее общество
Пьер де Бурдей, сеньор де Брантом (ок. 1540–1614) состоял на службе у французских королей, при дворе слыл волокитой и острословом, разъезжал по Европе, участвовал в Религиозных войнах, не нажил ни больших денег, ни высоких титулов, в старости остался одиноким, но история запомнила его — мемуариста, хроникера придворной жизни и одного из популярнейших писателей эпохи французского Возрождения. Среди его трудов — жизнеописания королев и полководцев Франции, но его самой известной книгой остаются «Галантные дамы». Порой язвительные, нередко юмористические, неизменно откровенные рассказы о жизни великосветских дам и кавалеров, которые увлеченно и легко отдаются страстям, анекдоты о безымянных, но…
Пьер де Бурдей Брантом
любовный роман биографический
Online
0 .0
Палитра сатаны: рассказы
переведено
Сборник

Палитра сатаны: рассказы

L’Eternel Contretemps. Nouvelles
биографический исторический драма
Сборник экстравагантных рассказов знаменитого французского писателя Анри Труайя, хорошо известного в России историческими романами и беллетризованными биографиями. На этот раз автор дал полную волю воображению: отправился в путешествие по разным эпохам и разным странам. Его герои — профессиональный палач времен Великой французской революции, знаменитый художник Арчимбольдо и другие — мечутся в смятении среди вечных неурядиц людского бытия. Насмешливая фантасмагория сменяется задумчивостью, а глубокомысленные размышления — ядовитым сарказмом.
Анри Труайя
биографический исторический
0 .0
Утренняя звезда
переведено

Утренняя звезда

L’étoile du matin
драма научная фантастика
Французский писатель Андре Шварц-Барт (1928–2006), потеряв всех своих родных в нацистских лагерях уничтожения, с пятнадцати лет сражался за освобождение Франции, сначала в партизанских отрядах, а потом в армии генерала де Голля. Уже первый его роман о нелегкой судьбе евреев в Европе от Средних веков до Холокоста («Последний праведник») в 1959 году был удостоен Гонкуровской премии. Изданная посмертно последняя книга Шварц-Барта «Утренняя звезда», которая рассказывает о пареньке из польского поселка, прошедшего Варшавское гетто и Освенцим, подхватывает и завершает тему судьбы народа, понесшего огромные жертвы во время Второй мировой войны.
Андре Шварц-Барт
драма научная фантастика
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult