Переводчик
Другие имена
Светлов И. М.
И. Светлов , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 4

3 .5
Братья
переведено

Братья

The Gimmicks
исторический психологический драма приключения
жизнь в СССР политика иммиграция бестселлеры «New York Times»
Армянская ССР. Рубен – замкнутый молодой человек, которого интересуют лишь две вещи: нарды и трагическое прошлое его предков. Все меняется с появлением его двоюродного брата Аво. Общительный и жизнелюбивый парень становиться самым близким для Рубена человеком. Однако колесо судьбы неотвратимо вращается и жизненные пути братьев расходятся: cкорбящий о жертвах геноцида армян Рубен оказывается вовлечен в экстремистскую организацию, а Аво пытается найти свое место в мире и обретает любовь. Но однажды на связь выходит Рубен, предлагая брату примкнуть к нему. Аво предстоит сделать выбор, который изменит их жизнь навсегда…
4 .7
Меланхолия
переведено

Меланхолия

Melancholia
реализм психологический драма контркультура
Язаки дает откровенное интервью, практически исповедь, Мичико, японской журналистке в Нью-Йорке. Почему он стал бездомным? Какова природа ревности и той всепоглащающей страсти, которую он испытывал к Рейко? Действительно ли Язаки излечился от нее таким экстравагантным способом? Какую роль в этом сыграла встреча с Джонсоном, еще одним бездомным, умиравшем от СПИДа, и покончившим с собой? Проникновенные размышления в метафорах желания, удовольствия и страдания. «Меланхолия» описывает медленный и тонкий процесс вовлечения Мичико в орбиту желаний Язаки. При всей кажущейся искренности Язаки, где-то под спудом таиться возможность коварной игры. Финал истории погружает читателей в кромешный ужас. ©MrsGonzo…
4 .3
Танатос
переведено

Танатос

Thanatos
реализм драма контркультура
Фотограф, работающий на Кубе, согласился поработать в качестве переводчика японского для соотечественницы, находящейся на подозрении у иммиграционных служб. Ею оказалась очень красивая женщина, актриса, работавшая когда-то в Париже. Она излагает свою историю о роковой встрече с Кейко Катаока и Язаки, которого Рейко называет «мастером», историю сложной связи, которая возникла между ними. Мазохистская привязанность женщины к мужчине, предпочитающем такой стиль отношений, раскрывает перед читателем целый спектр самых разноречивых чувственных метафор в этой заключительной части знаменитой трилогии Рю Муроками. ©MrsGonzo для LibreBook
3 .0
Хиты эпохи Сёва
переведено

Хиты эпохи Сёва

4
Popular Hits of the Showa Era
сатира психологический социальный
В очередном провокационном романе Рю Мураками демонстрирует соперничество эпического масштаба между шестью праздными подростками и шестью женщинами среднего возраста, жесткими как гвозди, которые сражаются за контроль над окрестностями Токио. Поначалу молодые люди кажутся безрассудными, но безобидными. Их деятельность ограничивается выпивкой, караоке и подглядыванием в окна соседям. С другой стороны, шесть «тетушек» - яростно независимые особы. Когда один из подростков устраивает смертельную засаду одной из «Тетушек», наступает хаос. Женщины полны решимости найти убийцу и отомстить. Мальчики строят планы уничтожить соперниц одним ударом. Кто бы предположил, что смертельная война может быть забавой?…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню