Переводчик
Другие имена
yeguofu
Игорь Александрович Егоров

Список электронных книг и других произведений, которые перевел переводчик: Игорь Александрович Егоров
Редактировать описание


Список книг, всего 8

2 .8
Благородный дом. Роман о Гонконге
переведено

Благородный дом. Роман о Гонконге

11
Noble House
драма
Тай-Пэн, Ян Данросс пытается спасти Страуна от возможного финансового краха, к которому привело компанию неосторожная бизнес-стратегия его предшественника. Ради этого он стремится вступить в партнерские отношения с американским миллионером, и, тем самым, обойти своего главного соперника и критика Куильяна Горнта, в свою очередь, полного решимости уничтожить Струана раз и навсегда. В это же время идет ожесточенная борьба между китайскими коммунистами, тайваньскими националистами и советскими шпионами за негласное влияние в Гонконге, а британское правительство пытается предотвратить все поползновения к чужому вмешательству в дела их колонии. И никто, кажется, не может предпринять без привлечения…
Online
4 .9
Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе
переведено

Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе

Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West
исторический социальный реализм приключения драма вестерн философский
Этот шокирующий, но великолепно написанный роман критики сравнивают с произведениями Данте, Эдгара По, Де Сада, Мелвилла и Фолкнера. Многие считают его одним из величайших романов 20-го века, а Кормака Маккарти считают, возможно, величайшим из ныне живущих американских писателей. Его бескомпромиссный взгляд на критический период американской истории отразился в безысходном видении неизбежности насилия и страданий. Роман повествует о приключениях юного беглеца, ребенка, который сталкивается с бандой охотников за скальпами, которые вычищали территорию Техаса и, частично, Мексики от индейцев по контакту с губернатором штата. «Кровавый меридиан» - чтение не слабонервных. Маккарти безжалостно разрушает…
4 .8
Большая грудь широкий зад
переведено

Большая грудь широкий зад

Big Breasts and Wide Hips
магический реализм исторический
"Большая грудь, широкий зад" являет собой грандиозное летописание китайской истории двадцатого века. При всем ужасе и натурализме происходящего это яркая, изящная фреска, все персонажи которой имеют символическое значение. История, которую переживает народ, отличается от официальной истории. А литература не история, это художественный способ объяснить какие-то вещи.
5 .0
Сорок одна хлопушка
переведено

Сорок одна хлопушка

14
философский исторический
Китай
В городе, где родился и вырос Ло Сяотун, все без ума от мяса. Рассказывая старому монаху, а заодно и нам истории из своей жизни и жизней других горожан, Ло Сяотун заводит нас все глубже в дебри и тайны диковинного городка. Страус, верблюд, осел, собака — как из рога изобилия сыплются угощения из мяса самых разных животных, а истории становятся все более причудливыми, пугающими и - смешными? Повествователь, сказочник, мифотворец, сатирик, мастер аллюзий и настоящий галлюциногенный реалист… Затейливо переплетая несколько нарративов, Мо Янь исследует самую суть и образ жизни современного Китая. Повествователь, сказочник, мифотворец, сатирик, мастер аллюзий и настоящий галлюциногенный реалист… Все…
Online
5 .0
Красные туфельки
переведено

Красные туфельки

Red Shoes
ужасы криминал драма
Пронзительная повесть "Красные туфельки" культовой представительницы "поколения 1980-х" Чжан Юэжань (1982 г. р.) посвящена трагическим отношениям наемного убийцы и взятой им на воспитание девочки – дочери его жертвы. Нарочитая жестокость героев пощекочет нервы читателям.
4 .6
Устал рождаться и умирать
переведено

Устал рождаться и умирать

Life and Death are Wearing Me Out
абсурд философский исторический сатира социальный ирония юмор психологический
Самый почитаемый и самый непредсказуемый современный китайский писатель Мо Янь приглашает вас на аттракцион реальности и абсурда, где комичное и трагичное смешивается в галлюциногенную фантасмагорию. Симэнь Нао – помещик и землевладелец, известный своей щедростью и добротой к крестьянам, не только лишен земли и имущества во времена революционных преобразований Мао 1948 года, но и жестоко, и несправедливо казнен. Симэнь Нао попадает в ад, где отказывается признавать справедливость наказания. Тогда его отправляют обратно в родную деревню, но в облике осла. Прежде чем вернуться к жизни человеком, он будет еще волом, собакой, свиньей и обезьяной. Сквозь призму сознания всех этих животных, Симэнь…
4 .5
Лягушки
переведено

Лягушки

18
Frog
исторический социальный драма философский
История Вань Синь — рассказ о том, что бывает, когда идешь на компромисс с совестью. Переступаешь через себя ради долга. Китай. Вторая половина XX века. Наша героиня — одна из первых настоящих акушерок, благодаря ей на свет появились сотни младенцев. Но вот наступила новая эра — государство ввело политику "одна семья — один ребенок". Страну обуял хаос. Призванная дарить жизнь, Вань Синь помешала появлению на свет множества детей и сломала множество судеб. Да, она выполняла чужую волю и действовала во имя общего блага. Но как ей жить дальше с этим грузом?
Online
3 .5
Сёстры
переведено

Сёстры

Three Sisters
психологический социальный драма исторический
китайская литература
Роман «Сестры» — трилогия, написанная китайским писателем Би Фэйюй, удостоилась одной из главных литературных наград Китая – премии имени Лу Синя, а также азиатской литературной премии «Ман». Признанный знаток женской психологии и мастер создания женских образов, Би Фэйюй в романе «Сестры» рисует непростые судьбы трех красавиц-сестер в сложные годы «культурной революции», показывает, как власть влечет и развращает людей.
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
Пользовательские
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню