Переводчик Ирина Гавриловна Гурова

Редактировать описание


Список книг, всего 82

5 .0
Нежданно-негаданно
переведено
Сборник

Нежданно-негаданно

фантастика
В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации.
5 .0
Мир-Земле
переведено
Сборник

Мир-Земле

фантастика
В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом.Всем, кому дорог мир на Земле.
4 .8
Гордость и предубеждение
переведено

Гордость и предубеждение

8
Pride and Prejudice
юмор исторический любовный роман драма романтика ирония
Англия английская классика семья романтика с первых глав девушка - протагонист главный герой девушка любовные интриги превратности любви
Действие романа разворачивается в Англии конца 18 века. В семье Беннет пятеро дочерей и конечно, заботливые родители души не чаят в своих красавицах, но всех их нужно выдать замуж. И тут как нельзя кстати, по соседству поселяется мистер Бингли, джентльмен юных лет. Среди друзей и приятелей мистера Бингли, конечно, много достойных джентльменов, которые могли бы составить пару дочерям Беннетов. В числе прочих, мистер Дарси - чрезвычайно заносчивый и высокомерный господин, знакомится с Элизабетт, также весьма своенравной леди. И тут нашла коса на камень, чем же закончится их нешуточное противостояние? (с)Kamitake для Librebook.ru
Online
4 .7
Сэндитон
переведено

Сэндитон

12
Sanditon
любовный роман ирония психологический романтика реализм драма юмор
«Сэндитон» - последний роман Джейн Остин, оставшийся незавершенным и завещанный племяннице. Когда Шарлотту Хейвуд, старшая дочь в семье, приглашают погостить в Местечко Сэндитон, обещающее в дальнейшем стать популярным морским курортом, она с радостью соглашается. Девушка на выданье, Шарлота, как водится, озабочена поиском мужа. Наделенная здравомыслием Шарлота, погружаясь в хитросплетения провинциального общества, подмечают глупость, напыщенность и ханжество, царящие в нем. Девушка быстро обнаруживает, что дорога к замужеству изобилует препятствиями. То нужно избавиться от тисков назойливого поклонника, то переиграть стайки амбициозных девиц, нацелившихся на очаровательного Сидни Паркера. (с)…
Online
4 .5
Берениса
переведено

Берениса

1
Berenice
ужасы
Эгеус вырос в огромном мрачном доме богатого поместья. Мрачный, снедаемый темными думами, хрупкого физического и психического строя молодой человек, был полной противоположностью своей кузины Беренисы. Красивая, отличающаяся детской непосредственностью и живостью, энергичная юная девушка наслаждалась жизнью. Эгеус любовался ее красотой, очаровательной улыбкой, белоснежными зубами. Выросшие вместе молодые люди решили пожениться. Но загадочная, таинственная болезнь стала одолевать красавицу Беренису. Девушка дряхлела буквально на глазах, утрачивая молодость, привлекательность, физическую подвижность. Эгеус, чье психическое состояние и без того не отличалось устойчивостью, с ужасом наблюдал за увяданием…
Online
4 .5
Падение дома Ашеров
переведено

Падение дома Ашеров

1
The Fall of the House of Usher
мистика драма ужасы
Безымянный рассказчик спешит помочь другу детства Родерику Ашеру, который написал ему отчаянное письмо. К усадьбе рассказчик подъезжает в сумерках и зловещий дом, заброшенные пруды, странные деревья производят на него гнетущее впечатление. Атмосфера внутри дома оказалось еще более удручающей. Родерик Ашер явно болен. Он не выносит громких звуков, яркого света, сильных запахов и т. п. Он тревожен, пребывает в постоянном напряжении из-за болезни сестры, впадающей каталепсию и тающей на глазах. Кажется, сам дом, если не убивает своих обитателей, то лишает покоя и разума, по крупинки высасывая жизнь. Медленно надвигается что-то зловещее и неизбежное... © MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Украденное письмо
переведено

Украденное письмо

1
The Purloined Letter
психологический детектив
«Украденное письмо» - третий детективный рассказ Эдгара Аллана По с участием вымышленного сыщика С. Огюста Дюпена. Вместе с двумя другими, «Убийство на улице морг» и «Тайна Мари Роже», они считаются важнейшими предтечами современного детектива. Собеседник известного парижского сыщика-любителя, Огюста Дюпена, обсуждает самые интересные случаи из его практики, когда к ним присоединяется префект полиции Жиске. У него есть дело, которое необходимо обсудить с Дюпеном. Компрометирующие письмо было украдено из будуара известной дамы бесчестным министром Д. Обыск в жилище ничего не дал. Необходимо срочно обнаружить тайник, в котором шантажист держит письмо. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Агнес Грей
переведено

Агнес Грей

5
роман воспитания
«Книгу эту я начала с твердым намерением ничего не утаивать, — сообщает нам Агнес Грей, — чтобы те, кто захотел бы, могли извлечь пользу, постигнуть чужое сердце». Агнес Грей — это сама Энн Бронте.«Агнес Грей» — книга, пожалуй, абсолютно уникальная в литературной истории XIX века. Потому ли, что написана она одной из знаменитых сестер Бронте — Энн Бронте? Или — просто потому, что в книге этой талантливо все — сюжет, от которого невозможно оторваться, персонажи, которых невозможно забыть, и очаровательный, поэтичный, образный язык? Прочитайте — и узнаете сами!..
Online
4 .5
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла
переведено

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

16
The Tenant of Wildfell Hall
психологический драма
любовь
Гилберт Маркхем глубоко заинтригован личностью Хелен Грэм, красивой и замкнутой молодой вдовы, которая поселилась в поместье Уайлдфелл-Холл вместе с маленьким сыном. Будучи порывистым по натуре, молодой человек предлагает ей свою дружбу, но когда ее уединенная жизнь становится объектом местных сплетен и спекуляций, Гилберт начинает задаваться вопросом, насколько уместно его доверие к Хелен? Чтобы развеять сомнения, Хелен предлагает Гилберту прочесть свой дневник. Истина отрывается в шокирующих подробностях ее прошлого, поражая до самой глубины души. Роман удивительным образом сочетает непосредственность с умом и иронией, обличая страшные язвы английского общества того времени. (с) MrsGonzo для…
Online
4 .8
Крэнфорд
переведено

Крэнфорд

5
ирония биографический
«Начнем с того, что Крэнфордом владеют амазонки: если плата за дом превышает определенную цифру, в нем непременно проживает дама или девица.» (Элизабет Гаскелл)В этой забавной истории, наполненной юмором и яркими запоминающимися персонажами, Элизабет Гаскелл рисует картину жизни небольшого английского городка середины XIX века.«Крэнфорд», воплощая собой портрет доброты, сострадания и надежды, продолжает и сейчас оставаться в странах английского языка одной из самых популярных книг Гаскелл. А обнародованное в 1967 году эпистолярное наследие писательницы показало, как глубоко и органично связана эта книга с личной биографией Гаскелл, со всем ее творчеством и с ее взглядами на искусство и жизнь.
Online
4 .2
Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания
переведено

Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания

32
приключения
Патриотический американский роман, не лишенный, однако, критического анализа сущности США; художественная обработка забытых уже во времена Г. Мелвилла мемуаров героя Войны за независимость США, уроженца гор в штате Массачусетс, Израиля Поттера, происходившего из семьи благочестивых пуритан (отсюда и имя). Жизнь Израиля Поттера была полна приключений и лишений (батрак, охотник, фермер, китобой, солдат, моряк и пр.). Во время войны США с Англией он принимал участие в сражениях на суше и на море, попадал в плен, бежал и скрывался. В конце концов вследствие превратностей судьбы Поттер осел в Англии и завел там семью, прожив в нужде около пятидесяти лет. Под конец жизни он вернулся в родные края,…
Online
5 .0
Барчестерские башни
переведено

Барчестерские башни

55
ирония сатира драма социальный психологический пародия
Роман Антони Троллопа (1815-1882), известного английского писателя викторианской эпохи, посвящен жизни духовенства и продолжает галерею классических образов литературы английского Просвещения, созданных Филдингом, Голдсмитом, Стерном и другими. Высокое художественное мастерство, жизненность характеров и бытовых деталей, добродушный юмор и лукавая ирония по праву стяжали "Барчестерским башням" славу классического памятника английской литературы.
Online
5 .0
Рецепты доктора Мериголда
переведено

Рецепты доктора Мериголда

9
Doctor Marigold's Prescriptions
Опубликовано в рождественском номере журнала «All the Year Round» 1865 года. Замысел «Доктора Мериголда» возник у Диккенса, по его собственным словам, в период трудной и утомительной работы над романом «Наш общий друг». Образ Cheap Jack'а, коробейника, и все связанное с ним «... нахлынуло вдруг в таком ярком свете, что оставалось только смотреть и записывать». Однако перу самого писателя здесь принадлежат лишь 1-я, 6-я и 8-я главы. Из пяти соавторов Диккенса наиболее известно в Англии имя Чарльза Коллинза (1828 — 1873) — писателя и художника, автора нескольких романов и ряда очерков, также печатавшихся в журнале «All the Year Round». (с) fantlab.ru
Online
4 .6
Мидлмарч
переведено

Мидлмарч

15
Middlemarch
драма социальный исторический
любовь
Мэри Энн Эванс (таково настоящее имя писательницы) была женщиной образованной, талантливой и нестандартно мыслящей - своего рода английской Жорж Санд. Широта ее взглядов и глубокие познания нашли свое отражение в творчестве писательницы. Самым масштабным произведением Джордж Элиот, настоящим великим английским романом стал "Мидлмарч". Мидлмарч - это название провинциального городка, в котором и вокруг которого разворачивается действие романа. Множество персонажей населяют его страницы, и их судьбы переплетены волей автора: это ханжа и педант Кейсобон и Доротея Брук, талантливый врач и ученый Лидгейт и мещанка Розамонда Винси, ханжа и лицемер банкир Булстрод, пастор Фербратер, талантливый, но…
Online
0 .0
Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести
переведено
Сборник

Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести

Tales of the Little Quarter
реализм социальный
В тридцать пятый том второй серии вошли избранные произведения классика чешской литературы середины XXIX века Яна Неруды - поэтические циклы «Кладбищенские цветы», «Книги стихов», «Космические песни», «Простые мотивы», «Песни страстной пятницы», баллады и романсы, рассказы, очерки и статьи, а также «Малостранские повести». Перевод Б. Ахмадулиной, Е. Благининой, М. Зенкевича, И. Гуровой, Б. Слуцкого, Л. Мартынова и других. Вступительная статья Вилема Завады в переводе А. Соловьевой.
5 .0
Сатанинская бутылка
переведено
Сборник

Сатанинская бутылка

29
Satanic bottle
приключения исторический
Сборник рассказов и повестей. Содержание: Ночлег Франсуа Вийона (рассказ, перевод И. Кашкина) Дом на дюнах (повесть, перевод И. Кашкина) Дверь сира де Малетруа (рассказ, перевод Л. Шелгуновой) Провидение и гитара (рассказ, перевод Б. Марковича) Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (повесть, перевод И. Гуровой) Сатанинская бутылка (рассказ, перевод Т. Озерской)
Online
5 .0
Торговый дом Гердлстон
переведено

Торговый дом Гердлстон

50
The Firm of Girdlestone: a Romance of the Unromantic
социальный исторический
«Роман о неромантиках» — так переводится подзаголовок этой книги с английского, и автор совершенно прав. Книга о крушении процветающей торговой компании: о том, как дельцы порой не умеют жить, не умеют работать и не умеют сохранять то, что имеют. © Darinella Крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор права сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного и приключенческого жанров. Однако разносторонний талант, бесконечная любознательность и, возможно, особая творческая гордость заставляли писателя пробовать себя в самых разнообразных областях литературы.Так, в 1890 году вышел «Торговый дом Гердлстон»…
Online
4 .7
Последнее дело Холмса
переведено

Последнее дело Холмса

1
The Adventure of the Final Problem
детектив приключения
«Последнее дело Холмса» - завершающий рассказ из авторского сборника «Воспоминания Шерлока Холмса». Первая журнальная публикация увидела свет в 1891 году, книжный вариант вышел двумя годами позже. Как позже заметил сам сэр Артур Конан Дойл, «Последнее дело Холмса» занимает четвертую строку в его собственном списке двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. Изначально предполагалось, что этим рассказом завершиться карьера великого сыщика. К тому времени Конан Дойл устал от своего героя и решил покончить с детективами, которые считал низким жанром. Писатель решил, что отныне будет работать над исторической прозой. Читатели, правда, рассудят иначе. А пока, выдающийся сыщик вступает в опасное…
Online
4 .6
Желтое лицо
переведено

Желтое лицо

1
The Adventure of the Yellow Face
детектив
Торговец хмелем обратился за помощью к Холмсу. Его жена ночью отправилась по срочному делу. Она была мертвенно-бледна, дышала учащенно, и муж понятия не имел, что на свете могло понадобиться его жене в три часа ночи на шоссейной дороге? © ozor
Online
4 .4
Пустой дом
переведено

Пустой дом

1
The Adventure of the Empty House
детектив
В тот роковой вечер Рональд Адер вернулся из клуба в десять часов. Ни одного звука не доносилось из комнаты до двадцати минут двенадцатого, пока мать Адера, леди Мэйнус, и ее дочь не вернулись домой. Они подняли тревогу, и дверь в комнату сына взломали. Несчастный юноша лежал на полу, голова его была изуродована револьверной пулей. Это загадочное происшествие и должен распутать Шерлок Холмс. По мотивам рассказов «Случай с переводчиком», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Online
4 .9
В Аркадии проездом
переведено

В Аркадии проездом

1
Transients In Arcadia
реализм ирония юмор
На Бродвее есть отель, который еще не успели обнаружить любители летних курортов. Он обширен и прохладен. Номера его отделаны темным дубом, холодным даже в полуденный зной. Ветерки домашнего изготовления и темно-зеленые живые изгороди дарят ему все прелести Адирондакских гор без присущих им неудобств. Рассказ входит в сборник «Голос большого города» (1908).
Online
5 .0
Мужская верность
переведено
Сборник

Мужская верность

7
The Faith of Men
приключения драма
Сборник рассказов известного американского писателя Д. Лондона составляют повести и рассказы северного цикла. Герой Лондона - человек, хранящий свою совесть даже при сильных морозах. Одноименный рассказ "Мужская верность" впервые был опубликован в июле 1903 года, в журнале <<Sunset Magazine>>.
Online
4 .8
Горящий светильник
переведено

Горящий светильник

1
The trimmed Lamp
ирония психологический реализм социальный
Заглавный рассказ из сборника рассказов «Горящий светильник». Две подруги-провинциалки работают в одном из Нью-Йоркских магазинов, надеясь подцепить себе в мужья миллионера. Одной из них повезёт...
Online
4 .8
Сэр Найджел Лоринг
переведено

Сэр Найджел Лоринг

75
приключения исторический
«В романе нет ни одного эпизода, для которого нельзя найти подтверждения в источниках. Изысканные законы рыцарственности были лишь тонкой пленкой на поверхности жизни, а под ней прятались варварство и звериная жестокость, чуждые милосердию. Это была грубая, нецивилизованная Англия, полная стихийных страстей, искупаемых лишь такими же стихийными добродетелями. Вот такой я и стремился ее изобразить». (А. Конан Дойл. Предварение к «Сэру Найджелу»).
Online
5 .0
Псмит в Сити
переведено

Псмит в Сити

30
Psmith in the City
юмор ирония исторический социальный сатира
На заре самостоятельной жизни Псмиту предстоит познать крушение надежд. Его деловитый отец решил, что нечего отпрыску просиживать штаны в Кембридже, следует поскорее окунуться в реальную жизнь. Будущий успех папаша связывает с коммерцией, а потому Псмит отправляется работать в Лондонский Азиатский банк. Поначалу, Псмит, как истинный джентльмен, не может смириться с низким занятием клерка, но, объединившись с таким же выходцем из аристократии, Майком Джексоном, любителем крокета и бездельником, чьей семье грозит разорение, наш герой берется за дело всерьез. А это значит, что нелепых ситуаций и уморительно смешных моментов не миновать. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
В дебрях Севера
переведено

В дебрях Севера

23
The Country Beyond
психологический приключения реализм драма
любовь
Трогательная история любви в глухих лесах северной Канады. История опасных приключений в суровых природных условиях. В этой повести хорошие парни не столь уж хороши, а плохие, в конце концов, становятся героями. Преследуемый законом, Веселый Роджер Маккей, все дальше удаляется от любимой девушки Нейды. Его верный пес Питер полон решимости защищать своего хозяина от любых врагов, будь то зверь или человек. Это душераздирающая история любви и отваги между мужчиной и женщиной и их маленькой собакой. Сержант Кэсседи гонит Веселого Роджера через дебри Северной Канады, преследуя его по пятам. Удастся ли Маккею воссоединиться с Нейдой и уйти от погони? ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Таинственный противник
переведено

Таинственный противник

10
The Secret Adversary
детектив приключения
Это первый роман о забавных приключениях детективов-любителей Томми и Таппенс Бересфорд. Действие происходит в начале двадцатых годов прошлого века. Сладкая парочка молодых авантюристов, занявшись поиском загадочного документа, пропавшего после трагической гибели в 1915 году трансатлантического лайнера «Лузитания», оказывается замешана в гигантский международный заговор. Только находчивость «партнеров по преступлению» способна предотвратить новую мировую войну.
Online
4 .5
Знаменитый клиент
переведено

Знаменитый клиент

1
The Adventure of the Illustrious Client
детектив
Обычно Шерлок Холмс не соглашался взяться за дело, если клиент отказывался назвать свое имя. Но в данном случае Холмс нарушил свое правило. Клиент, занимающий крайне высокое положение в обществе и пожелавший остаться неназванным, просит Холмса приложить все усилия, чтобы расстроить свадьбу мисс Виолетты де Мервиль и барона Адальберта Грюнера. Всей Европе известно, что душа барона настолько же черна, насколько хороша его внешность, но сердце влюбленной девушки отрицает очевидное. Только Холмс может найти способ открыть ей глаза... © veter Входит в: — цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Архив Шерлока Холмса», 1927 г. — журнал «Уральский следопыт» 1987'10», 1987 г. — антологию «Новейшие приключения Шерлока…
Online
4 .5
Побелевший воин
переведено

Побелевший воин

1
The Adventure of the Blanched Soldier
детектив
Во время англо-бурской войны Джемс Додд и Годфри Эмсворт служили в одном полку и крайне сдружились. Но после того, как раненный Годфри был отправлен в тыл, Додд получил от него только два письма за полгода. После войны Додд решил разыскать своего друга, однако полковник Эмсворт, отец Годфри, встретил его крайне неприветливо. А ночью Додд, оставшийся до утра в поместье Эмсвортов, увидел за окном Годфри, но странно изменившегося — с совершенно белым лицом... © veter Примечание: Не показанные ниже среди изданий журнальные публикации: 1926 — журнал «Красная панорама» №№ 48(142)—50(144), под назв. «Человек с белым лицом», переводчик А. Бонди; 1965 — журнал «Наука и жизнь» № 8, под назв. «Побелевший…
Online
4 .6
Убийство Роджера Экройда
переведено

Убийство Роджера Экройда

7
детектив
«Убийство Роджера Экройда» - один из лучших и блистательных детективных романов во всей мировой литературе. Роман, который изменил всю литературную карьеру Агаты Кристи. Основное достоинство романа – не просто яркий поворот сюжета, но неожиданная, неведомая до тех пор, абсолютная новая идея, которую королева детектива виртуозно вплела в это произведение, споры о котором не утихают до наших дней. Действие романа «Убийство Роджера Экройда» развивается в деревеньке Кингз Эббот со смерти миссис Феррар, женщины, которая, возможно, убила собственного мужа. Все полагают, что вдова покончила с собой. Но когда убивают богатого Роджера Экройда, собиравшегося жениться на миссис Феррар, версия самоубийства…
Online
4 .8
Знакомьтесь: Мистер Муллинер
переведено
Сборник

Знакомьтесь: Мистер Муллинер

1
Meet Mr Mulliner
юмор
Сборник рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму одерживают сокрушительные победы на любовном фронте.
Online
4 .6
Взгляни на дом свой, ангел
переведено

Взгляни на дом свой, ангел

2
Look Homeward, Angel
реализм биографический драма
Первый роман американского писателя Томаса Вулфа. Автор рассказывает о взрослении Юджина Ганта, живущего в вымышленном городке Алтамонта. Роман вызвал негодование у жителей Эшвилля (родина писателя), жители которой узнали в героях себя.
Online
0 .0
Золотая чаша
переведено

Золотая чаша

3
Cup of Gold: A Life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, with Occasional Reference to History
приключения биографический исторический
морские приключения
Первый роман Джона Стейнбека, являющийся биографией известного английского пирата Генри Моргана. Роман содержит много исторических фактов, но акцент сделан на становлении Моргана как человека, его переживаниях, его внутреннем мире.
Online
4 .8
Тайна ранчо "Tени"
переведено

Тайна ранчо "Tени"

20
The Secret at Shadow Ranch
детектив приключения
Нэнси Дрю – юная наблюдательная особа, умудряющаяся найти повод заняться расследованием в каждом происшествии. То есть, засовывать свой любопытный нос во все щели и приставать к окружающим с наводящими вопросами. И все это – с неизменным успехом приводит неутомимую Нэнси к разгадке тайн. На сей раз Нэнси пригласили в гости на ранчо Эдда и Дианы Роули, тети и дяди ее подруг Бесс и Джесс. С целью отдохнуть и приятно провести время. Но…
Online
5 .0
Тайна фермы «Алые ворота»
переведено

Тайна фермы «Алые ворота»

20
The Secret of Red Gate Farm
детектив приключения
Сообразительная сыщица Нэнси помогает своему отцу, адвокату Карсону Дру, в расследовании различных дел. В этот раз она раскрывает тайну ковбойского клада.
Online
4 .5
Квартал Тортилья-флэт
переведено

Квартал Тортилья-флэт

9
реализм
Преподавательница Стейнбека ввела его в мир обитателей монтерейского квартала Тортилья-Флэт – «Лепешечная равнина», заселенного в основном выходцами из Мексики. Стейнбек с большим интересом выслушивал рассказываемые ему житейские истории, запоминал местные обороты речи, метафоры, сравнения. И когда в 1933 году он решил написать об этих людях повесть, ее название родилось само собой – «Квартал Тортилья-Флэт».Стейнбек хотел, чтобы его новая книга была «легкой и в то же время занимательной и при всем при том правдивой». Ему это удалось, хотя приходилось работать в весьма грустном настроении – тяжело болели его мать и отец. «Тон книги, как мне кажется, явился прямым протестом против печальной действительности…
Online
4 .4
Консервный ряд
переведено

Консервный ряд

34
Cannery Row
Группа бродяг, которая живет в районе монтерейских рыбоконсервных заводов, устраивает вечеринку своему другу Доку.
Online
4 .8
Убийство в проходном дворе
переведено

Убийство в проходном дворе

10
Murder in the Mews
детектив приключения психологический
Эркюль Пуаро и его добрый приятель, инспектор Джепп прогуливаются по Лондону. Кстати, на дворе пятое ноября, день Гая Фокса и повсюду слышен треск и шум от фейерверков. Два сыщика обмениваются замечаниями о том, что такой чудовищный шум удобен для убийц — никто не различит в нём выстрела. Уже на следующий день инспектор приглашает Пуаро помочь ему в расследовании — похоже кое-кто всё-таки воспользовался удобным случаем...
Online
4 .8
Сними обувь твою
переведено

Сними обувь твою

13
психологический исторический драма социальный
«Сними обувь твою» - последний роман Этель Лилиан Войнич, работу над которым писательница закончила в 1945 году в возрасте восьмидесяти одного года. Действие романа разворачивается в 18-ом веке, а главными действующими лицами становятся прабабушка и прадед легендарного Овода. Беатрис Телфорд вышла замуж за горячо любившего ее молодого человека, оруженосца Йоркшира, скорее по необходимости. После смерти отца, ее мать вышла замуж за человека жестокого и похотливого. Он проходу не давал своей падчерице, а мать встала на сторону мужа, во всем обвиняя саму Беатрис. Обладающая сильным характером, героиня начинает борьбу, цель которой – ликвидировать разрыв между различными социальными группами. ©MrsGonzo…
Online
5 .0
Звездная карусель
переведено

Звездная карусель

Pi in the Sky
фантастика ирония
Однажды мартовским вечером Роджер Джером Пфлюггер, астроном, заметил удивительный факт — звёзды резко поменяли своё местоположение в небе. Ковш Большой Медведицы скривился, а Южный Крест перестал быть крестом. Астрофизики были в шоке, да и простой люд заметил перемены в небе. Мало кто мог предвидеть, для чего была затеяна эта звездная карусель. © ozor Входит в: — условный цикл «Зарубежная фантастика» > антологию «Звёздная карусель», 1974 г. — антологию «Срок авансом», 2004 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — сборник «Space on My Hands», 1951 г. — сборник «Daymares», 1968 г. — сборник «The Best of Fredric Brown», 1977 г. — сборник «The Best Short Stories of Fredric Brown», 1982 г. — антологию…
0 .0
Холмы Варны
переведено

Холмы Варны

The Hills of Varna
исторический
Повесть «Холмы Варны» является продолжением книги «Фиалковый венец» – о Греции V века до нашей эры, в которой рассказывается, как афинский юноша Алексид помог разоблачить заговор против демократии и написал комедию «Овод».Действие повести развертывается спустя две тысячи лет, в эпоху Возрождения. Юные гуманисты Алан и Анджела, ученики и помощники знаменитого писателя Эразма Роттердамского и книгопечатника Альда Мануция, совершают полное опасностей и приключений путешествие из Венеции на Балканы. Они разыскивают рукопись Алексина, считавшуюся утерянной.
5 .0
Битва
переведено

Битва

1
The Battle
фантастика философский
Люди готовятся к Последней Битве с Сатаной. Но не все будут участвовать в Последней Битве, а только генералы, которые еще надеются на то, что после победы они будут представлены… ЕМУ. Там на небесах... © tevas Входит в: — сборник «Гражданин в космосе», 1955 г. — сборник «Так люди ЭТИМ занимаются?», 1984 г. — антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г. — антологию «Срок авансом», 2004 г. — антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г. — антологию «Другое небо», 1990 г. — антологию «Шутник», 1971 г. — антологию «Чудовище», 1990 г. — антологию «Чего стоят крылья», 1989 г. — антологию «Короли ночи», 1993 г. — антологию «Утро богов», 1992 г. — «Модель…
Online
5 .0
Пауза
переведено

Пауза

1
The Pause
фантастика
Некая космическая сверхцивилизация, наблюдая тысячелетиями за развитием человеческой цивилизации на планете Земля, определила, что до полного самоуничтожения людям остался всего один шаг. И вмиг на всей планете исчезли все виды радиоактивности, а также всякое упоминание о ней не только в умах человеческих, но и книгах, кинохронике и так далее. Лишь нескольким сотням людей оставили память о прежнем, об уране и радиоактивности... © Виталий Карацупа Входит в: — сборник «Покупаем Юпитер», 1975 г. — антологию «Time to Come», 1954 г.
Online
3 .7
Мечты - личное дело каждого
переведено

Мечты - личное дело каждого

1
Dreaming is a Private Thing
фантастика
Джес Уэйл из рассказа Айзека Азимова «Мечты – личное дело каждого», глава компании «Грезы», только что упросил родителей Джо для прохождения испытаний. Стать профессиональным мечтателем было довольно престижной и хорошо оплачиваемой профессией. © Виталий Карацупа Входит в: — сборник «На Земле достаточно места», 1957 г. — антологию «Премия за риск», 1993 г. — антологию «The Night Fantastic», 1991 г. — антологию «The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective», 1980 г. — антологию «A Century of Science Fiction: 1950-1959», 1997 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г. — журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1955», 1955 г. — антологию «Tomorrow,…
Online
5 .0
Безработный робот
переведено

Безработный робот

1
The Velvet Glove
фантастика
Джон Венэкс – робот серии «Венеро-экспериментальный». Его сконструировали для работы на морском дне Венеры, но он выкупил свой контракт и вернулся на Землю. А здесь даже среди роботов существует безработица. Пришлось ему три месяца трудиться на свиноводческой ферме в Нью-Джерси, пока на бирже труда не появилось объявление: «Требуются Венэксы». © Ank
Online
5 .0
Будничная работа
переведено

Будничная работа

1
Legwork
боевик психологический фантастика приключения
Андромедянин Хараша Вэнеш был гипнотистом самой высшей пробы и работал без осечки. Он воздействовал на мыслящий мозг с любого расстояния и за тысячную долю секунды успевал убедить его в чем угодно. Обработав пятьдесят миров, Вэнеш мог считать, что и пятьдесят первый уже у него в кармане. Но этим пятьдесят первым миром на его пути была Земля, обитатели которой не склонны сдаваться без боя… Входит в: — сборник «Far Stars», 1961 г. — сборник «Entities: The Selected Novels of Eric Frank Russell», 2001 г. — сборник «Часовые Вселенной», 1984 г. — антологию «Срок авансом», 2004 г. — антологию «На суше и на море, 1967-68», 1968 г. — антологию «Час оборотня», 1990 г.
Online
4 .5
Мёртвое прошлое
переведено

Мёртвое прошлое

1
The Dead Past
фантастика
Арнольд Поттерли из повести Айзека Азимова «Мертвое прошлое», доктор истории, всю свою жизнь изучал древний Карфаген, но пришло то время, когда для его дальнейших исследований необходим был обзор прошлого – хроноскопия. © Виталий Карацупа Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «На Земле достаточно места», 1957 г. — антологию «Зарубежная фантастика. Том 2», 1992 г. — антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г. — антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г. — сборник «Граница завтрашнего дня», 1985 г. — сборник «The Best of Isaac Asimov», 1973 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
Online
5 .0
Какое дело пчеле?
переведено

Какое дело пчеле?

1
Does a Bee Care?
фантастика
Человечество строит первый автоматизированный корабль для полёта на Луну, следующим шагом должен стать пилотируемый полёт. На строительной площадке можно встретить техника по имени Кейн, в зелёном комбинезоне и с неизменным гаечным ключом в руках. При ближайшем рассмотрении кажется, что человек этот не выполняет хоть сколько-нибудь значимой работы. Но впечатление это будет обманчивым. © Oreon Входит в: — сборник «Покупаем Юпитер», 1975 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г.
Online
4 .0
Пустота
переведено

Пустота

1
Blank!
фантастика
Доктор Огест Пойнтдекстер изобрёл машину времени и уговаривает Эдварда Баррона помочь ему совершить первое путешествие в будущее. Он уверен, что законы мироздания не допускают никаких парадоксов, так что можно не опастаться. Но Баррон всё же сомневается. По его мнению, в этом изобретении многовато того, что древние греки именовали «хубрис» — гордыни, которую боги имеют обыкновение карать... © zarya
Online
0 .0
Торговля в рассрочку
переведено

Торговля в рассрочку

6
Installment Plan
фантастика
Шеридан с группой роботов высаживается на планету Гарсон-IV. Предыдущие две экспедиции, побывавшие здесь, провели разведку и признали планету перспективной для взаимовыгодной торговли…
Online
4 .9
Третья девушка
переведено

Третья девушка

10
Third Girl
психологический приключения детектив
Молодая девушка по имени Норма Рестарик обращается за советом к знаменитому детективу Эркюлю Пуаро. Она производит на него впечатление нервной, неуравновешенной и испуганной особы. Ей кажется, что она убила человека. Но она не может вспомнить ни имени жертвы, ни обстоятельств убийства, ни места преступления. Собирая по крохам нужную информацию, знакомясь с обстоятельствами жизни и людьми из окружения девушки, выстраивая логические цепочки событий, Эркюль Пуаро ищет... убийство.
Online
5 .0
Карточный домик
переведено
Сборник

Карточный домик

юмор фантастика
В сборнике сатирических рассказов “Карточный домик” (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности.
5 .0
Фантастические изобретения
переведено
Сборник

Фантастические изобретения

фантастика
В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходеть сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой.
5 .0
Шутник
переведено
Сборник

Шутник

фантастика
В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов.
5 .0
Танцовщица из Атлантиды
переведено

Танцовщица из Атлантиды

The Dancer from Atlantis
приключения фантастика
При аварии машины времени трое человек из разных эпох — Олег Васильевич из древнего Новгорода, гунн Улдин из донских степей и Данкен Рид, плывший на пароходе по Тихому океану — оказываются перенесены в далёкое прошлое, в эпоху минойской цивилизации, которой грозит гибель от извержения вулкана...
5 .0
Человек по Платону
переведено

Человек по Платону

Cruel Equation
фантастика
Пока члены экспедиции исследуют планету Регул-V, Холлорен вместе с роботом Максом остается охранять лагерь. Но он еще не представляет к каким последствиям это приведет, ведь Макс, как выясняется, не отличается особым умом и сообразительностью. © tevas
4 .7
Сами боги
переведено

Сами боги

The Gods Themselves
фантастика
Новый научно-фантастический роман известного американского писателя-фантаста, ученого и популяризатора науки Айзека Азимова, написанный после пятнадцатилетнего перерыва, охватывает широкий круг проблем. Здесь и новые источники энергии, и контакт с инопланетянами, и борьба передовой науки с обскурантизмом. Любителей фантастики ждет интересная встреча с корифеем американской научной фантастики.
4 .8
Зеркальное отражение
переведено

Зеркальное отражение

Mirror Image
детектив фантастика
Р. Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой — наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить роботов-слуг, которые были свидетелями данного происшествия... © duke
5 .0
Практичное изобретение
переведено
Сборник

Практичное изобретение

фантастика
В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством.
5 .0
Тайна зеркала гоблинов
переведено

Тайна зеркала гоблинов

The Secret of the Haunted Mirror
детектив
Три сыщика пытаются понять, как призрак может появляться из пусть и антикварного и уродливого, но все же зеркала. Даже если это призрак бывшего владельца зеркала.
4 .9
Двухсотлетний человек
переведено

Двухсотлетний человек

The Bicentennial Man
фантастика научная фантастика драма психологический философский
Эндрю был одним из первых роботов, созданных в качестве домашней прислуги, надежных и функциональных. Но когда Эндрю начинает развивать творческие способности, выходящие за пределы его позитронных путей, он отказывается от своих домашних обязанностей в пользу более интеллектуальных занятий. Шло время, Эндрю приобретает знания, чувства и амбиции, выходящие далеко за пределы возможностей любого создания робототехники. Он сделал карьеру, которая принесла ему и славу и угрозу. Робот, который хочет быть человеком, должен быть готов умереть. В «Двухсотлетнем человеке» Айзек Азимов возвращается к своей излюбленной теме – робототехнике. Результат – блестящая история, подтверждающая высокий статус Азимова…
5 .0
Заминка на праздновании Трехсотлетия
переведено

Заминка на праздновании Трехсотлетия

The Tercentenary Incident
фантастика психологический
Лоренс Эдвардс парил в небе и следил за президентом Соединенных Штатов.Вдруг президент исчез. Рассеялся в облачке пыли.Но почему-то президент снова стоит на трибуне в окружении охраны и произносит речь в честь Трехсотлетия — лучшую из его речей.Что же случилось? fantlab.ru © iwan-san
3 .7
Нона
переведено

Нона

1
Nona
ужасы мистика психологический
Нельзя сказать, что у героя нашей повести все хорошо, но проблем с полицией не было. Не было, пока он не познакомился с Ноной в придорожном кафе. Буквально за пару часов после знакомства они совершили несколько бессмысленных убийств. Непонятно только, почему все свидетели утверждают, что убийца был один? © arhan
Online
5 .0
Гавань ветров
переведено

Гавань ветров

4
Windhaven
фантастика фэнтези
Роман «Шторм в Гавани Ветров» занимает особое место как в творчестве Мартина, так и в мировой научной фантастике вообще. Это – поэтичная, увлекательная история далекой планеты. Планеты, где обитатели века и века ютятся на крошечных островках, разделенных простором бесконечного океана, сулящего гибель немногим отчаянным мореплавателям, готовым рискнуть – и преодолеть путь от острова к острову на своих утлых суденышках. Планеты, где острова веками и веками связывают лишь странствия летателей – избранных, что переносят вести с острова на остров. Избранных, что передают свои крылья из поколения в поколение. Избранных, в круг которых попасть практически невозможно...Так было века и века. Но теперь…
Online
5 .0
И всех их создал Бог
переведено

И всех их создал Бог

The Lord God Made Them All
приключения юмор реализм психологический
про животных
Добродушный юмор, меткая наблюдательность и блестящий дар рассказчика Джеймса Хэрриота вот уже несколько десятилетий завоевывают все новых читателей, не переставая удивлять, насколько истории из практики «коровьего лекаря» могут быть интересными. Смешные и бесконечно трогательные истории о животных Хэрриот начал писать, когда ему было уже больше пятидесяти лет, но и став знаменитым английским писателем, Хэрриот еще долгие годы не оставлял ветеринарной практики. Сегодня его имя известно во всем мире, а его произведения переведены на десятки языков, по рассказам Хэрриота снято несколько фильмов и популярный телесериал. В Тирске, в доме писателя, основан музей, который каждый год посещают тысячи…
4 .5
Оставшийся в живых
переведено

Оставшийся в живых

1
Survivor Type
психологический ужасы
Рассказ «Оставшийся в живых» вошел в авторский сборник под названием «Команда скелетов», опубликованный в 1985 году. Хирург Ричард Пинцетти выжил в кораблекрушении, его удачно выбросило на необитаемый остров в Тихом океане, как и героин, который доктор провозил контрабандой. Он пытается охотиться, но, в отчаянной попытке привлечь внимание спасательного самолета, ломает ногу. Понимая, что его ждет мучительная смерть, доктор Пинцетти принимает шокирующее решение, способное продлить его жизнь. Одно из самых неоднозначных и жутких произведений Стивена Кинга. Не для слабонервных! Стивен Кинг в самых мрачных своих проявлениях. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Роботы зари
переведено

Роботы зари

The Robots of Dawn
фантастика
На Авроре, центральном мире космонитов, произошло «роботоубийство». Кто-то намеренно уничтожил мозг человекоподобного робота. Как считает доктор Фастольф, на то что бы такое сделать, на всей планете хватить знаний только у него самого. Но он это не делал. Фастольф – лидер политического движения помощи землянам, и правительству Земли очень не выгодно лишаться его поддержки и оно посылает проверенного уже человека. Бейли должен любой ценой распутать это деликатное дело… Награды и премии: Космос 2000 / Cosmos 2000, 1985 // Роман. (США, 1983)
4 .3
Команда скелетов
переведено
Сборник

Команда скелетов

15
Skeleton Crew
фантастика психологический мистика ужасы
«Кошмар» – ключевое слово в мире рассказов короля ужасов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая разные обличья. Смерть – это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть – это престарелая бабушка и одевающий город серый туман. Смерть несут с собою блуждающая пуля и мирное озеро, на которое отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть – это безумие того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью...
Online
5 .0
Обнаженное солнце
переведено
Сборник

Обнаженное солнце

20
детектив фантастика
В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ…
Online
4 .9
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
завершён
Сборник

Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы

24
фантастика
В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов.
Online
4 .3
Долорес Клейборн
переведено

Долорес Клейборн

1
Dolores Claiborne
драма триллер психологический реализм
Не совсем типичный для Стивена Кинга психологический триллер со всей очевидностью доказал, что даже без атрибутов ужаса, таинственности и мистики он может увлечь читателя великолепно рассказанной житейской историей. Долорес Клейборн более тридцати лет была компаньонкой у взбалмошной и эксцентричной миллионерши Веры Донован, которая все эти годы тиранила и унижала прислугу. Когда эта леди упала с лестничного пролета и разбилась насмерть, полиция подозревает, что без помощи Долорес не обошлось. Чтобы окружающим стало очевидным невозможность такого поступка, Долорес поведала полицейским историю своей нелегкой жизни, в которой она убила человека, но отнюдь не Веру Донован. © MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Ночные кошмары и сновидения
переведено
Сборник

Ночные кошмары и сновидения

9
Nightmares and Dreamscapes
ужасы фантастика
Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу… Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец… Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти… Человек понимает, что кричит и что никто его не слышит, кроме мертвецов… Поворот штурвала — и самолет взрывается… Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит… Это — кошмарные сны. Это — кошмарная реальность. Это — жизнь, ставшая бесконечным ужасом…
Online
4 .8
Кольцо мечей
переведено

Кольцо мечей

Ring of Swords
фантастика фэнтези социальный психологический
Представьте себе цивилизацию, в которой мужчина не может причинить вред женщине или ребенку. В которой кланы ведут войны по жестким правилам, а тех, кто их нарушает, совместными усилиями вырезают до последнего человека. Мир, в котором воюют мужчины, но управляют — женщины. Мир, в котором гетеросексуальная любовь — извращение. С точки зрения этого мира, единственный способ оградить женщин и детей от насилия — это отправить мужчин далеко от дома. Но люди отличаются тем, что их половой аппарат функционирует постоянно, и организм требует периодической разрядки. Как быть, если мужчины отделены от женщин? Ответ понятен. Женщины — у очага. Мужчины охраняют его кольцом мечей на периметре своих владений.…
5 .0
Влюбленные
переведено

Влюбленные

The Lovers
фантастика фэнтези психологический социальный
Она была женщиной рода Ахара по имени Хрустальные Глаза. Её братья были сильными воинами, а сёстры регулярно производили на свет здоровое потомство. Все они были нравственными, умными, здоровыми и послушными старейшим членам рода. И лишь она была своенравной и противилась своей предопределённости… © god54 Входит в: — цикл «Хвархаты» — сборник «Ordinary People», 2005 г. — журнал «Clarkesworld. Issue 83, August 2013», 2013 г.
3 .8
Завтрак в кафе Готэм
переведено

Завтрак в кафе Готэм

1
Lunch at the Gotham Cafe
реализм психологический
Как-то вернувшись домой, Стивен Дэвис обнаруживает записку, в которой его жена Диана, пишет, что ей надоело их совместное проживание, и она желает развода. Обсудить взаимные претензии было решено в одном из кафе, где и случилось событие, которое едва не закончилось гибелью бывших супругов.
Online
4 .2
Низкие люди в желтых плащах
переведено

Низкие люди в желтых плащах

Low Men in Yellow Coats
ужасы мистика социальный психологический
1960 год. США. У двенадцатилетнего Бобби Гарфилда, небогато живущего вдвоем с матерью, появляется интересный новый сосед Тед Бротиген. Сосед, опасающийся «низких людей в желтых плащах»… Сосед, хорошо знакомый всем, кто дочитал легендарную «Темную Башню»…
5 .0
Старая Музыка и рабыни
переведено

Старая Музыка и рабыни

Old Music and the Slave Women
социальный фантастика психологический
Действие рассказа происходит на планете Уэрел, на которой, вместе с её соседкой Йеове, рабство долго было нормальным образом жизни. Но теперь рабы восстали и здесь идёт гражданская война. Главный герой — глава экуменской разведслужбы, известный на этой планете как Старая Музыка оказался в плену у местных рабовладельцев. И оказывается посреди этой страшной войны, хотя она, похоже, единственный путь, ведущий от рабства к свободе. © be_nt_all Примечание: Рассказ примыкает к роману-сборнику «Четыре пути к прощению» Входит в: — цикл «Хайнский цикл» — сборник «День рождения мира», 2002 г. — антологию «Далекие горизонты», 1999 г.
4 .7
999
переведено
Сборник

999

999: New Stories of Horror and Suspense
фантастика фэнтези драма детектив триллер ужасы социальный
маньяки
Это — 1999 год. Год, который должен был стать временем Апокалипсиса — но не стал. Или все-таки стал, только мы пока не заметили этого — и не заметим, пока не станет поздно? Это — 1999 год. Такой, каким увидели его величайшие из мастеров "литературы ужасов" нашего мира. Писатели, хорошо знающие: Апокалипсис начинается не с трубного гласа, поднимающего мертвых, но со Страха, живущего в душе у каждого из нас. Это — 999 глазами непревзойденного Стивена Кинга. И мчится по дороге Смерть… Это — 999 по Уильяму Питеру Блэтти. И те, что ушли, говорят с живыми… Это — 999 Бентли Литтла. И исчезает грань меж явью и кошмаром… Это — 999 год Дэвида Моррелла, Джойс Кэрол Оутс, Нэнси Коллинз. И еще многих из тех,…
5 .0
Ловец в Рейне
переведено

Ловец в Рейне

The Catcher in the Rhine
фэнтези
Холден Колфилд, герой романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи», попадает в средневековую Германию…
4 .5
Все предельно
переведено
Сборник

Все предельно

Everything's Eventual: 14 Dark Tales
мистика триллер ужасы фантастика
«Команда скелетов». «Ночная смена». «Ночные кошмары и фантастические видения»… Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта новый сборник повестей и рассказов примерно раз в семь лет. И теперь перед вами — новый сборник «короля ужасов». Сборник, где Стивен Кинг наконец-то предстает перед читателем во всей многогранности своего таланта — то тонкого и интеллектуального, то жесткого и мрачного… Это — Стивен Кинг, каков он есть. Данный релиз представляет из себя попытку восстановить «родной» сборник «Все предельно» в том виде, как он был издан автором.
4 .7
Артур и Джордж
переведено

Артур и Джордж

4
Arthur & George
исторический детектив
Имена двух мальчиков – Джорджа, сына викария Мидлендса, и Артура – обитателей ветхого и благородного Эдинбурга останутся в истории связанными воедино, когда они окажутся в Лондоне, в самом сердце Британской империи. Джордж Эдалджи, который мечтал стать адвокатом, стал жертвой нелепой судебной ошибки и был осужден за убийство скота в его родном приходе. После семилетнего заключения он был освобождён из-под стражи стараниями Конан Дойла, отстаивавшего его право на помилование в прессе и парламенте. Писателя не однажды просили примерять на себя роль созданного им Шерлока Холмса и раскрыть преступление. Дело Джорджа Эдалджи стало единственным, когда он согласился это сделать. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи
переведено
Сборник

Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи

38
фантастика ужасы
В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается.
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
Готово
1
В планах
1
Любимое
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню