Переводчик Ирина Гилярова , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 30

4 .4
Агент на мягких лапах
переведено

Агент на мягких лапах

9
Ein Kater in geheimer Mission
фэнтези приключения
Уинстон Черчилль – истинный аристократ, короткошерстный британец, грациозный, умный и самую малость ленивый кот, который живет в доме профессора физики в Гамбурге. Его жизнь была спокойной и размеренной, пока он не познакомился с двенадцатилетней Кирой. Обычная прогулка обернулась для новых друзей неожиданным приключением – во время грозы они поменялись телами! Это оказалось настоящей катастрофой: ведь теперь Уинстон должен не только попасть в компанию самых крутых девчонок в Кириной школе, но и разоблачить банду контрабандистов, чтобы спасти маму девочки от несправедливых обвинений!
Online
5 .0
Бегство на Венеру
переведено

Бегство на Венеру

55
Escape on Venus
фантастика приключения
Карсон Венерианский со своей возлюбленной Дуарой бежали с острова Вепайя в надежде достигнуть Корвы. Однако во время скитаний по планете Венера их ждали удивительные приключения, сражения с загадочными монстрами и не менее таинственными разумными и полуразумными обитателями древних государств… © god54
Online
4 .6
Вокруг света за восемьдесят дней
переведено

Вокруг света за восемьдесят дней

44
детектив приключения фантастика
путешествия
Впервые опубликованный в 1873 году, роман «Вокруг света за 80 дней» и сегодня остается одним из самых известных романов основоположника приключенческого жанра. Эксвайр Филеас Фогг живет в доме № 7, на Сэвиль-роуд, БерлингтонГарденс. Ему около сорока лет, и он богатый холостяк. Источник его состояния в 40 000 фунтов стерлингов никому неизвестен. Филеас Фогг невозмутим и пунктуален до точности хронографа. Он уволил своего камердинера лишь за то, что тот принес ему воду для бритья температурой 84 градуса по Фаренгейту, вместо 86-и. Его место занял Жан Паспарту, бывший циркач. Однажды, в Реформ-клубе, Филеас Фогг заключает пари на 20 000 фунтов стерлингов, что сможет совершить кругосветное путешествие…
Online
4 .8
Все цветы Парижа
переведено

Все цветы Парижа

10
All the Flowers in Paris
военный исторический любовный роман
После частичной потери памяти дочь известного киноактера Каролина Уильямс приезжает в Париж и арендует квартиру на улице Клер. Вскоре она понимает, что красивый старинный дом хранит сумрачную тайну. Каролина обнаруживает в одной из комнат письма некой Селины, датированные 1943 годом. Селину удерживали в доме насильно, но она не теряла присутствия духа и делала все, чтобы спасти своих любимых, особенно малышку дочь. Разбираясь с загадками, корни которых уходят более чем на полвека в прошлое, Каролина находит ключи и к собственной памяти, в глубинах которой притаились и боль, и вера, и любовь.
Online
5 .0
Девушка с «Края Света»
переведено

Девушка с «Края Света»

8
The Girl From World's End
исторический драма романтика любовный роман
сентиментальный
Когда случается беда, есть только одно место, куда она может пойти. Восьмилетняя Миррен Гилкрист стала сиротой после страшной аварии и теперь живет с родственникам в глубинке Йоркшира. Однажды, попав по дороге из школы в свирепую метель, спасается в полуразрушенном коттедже под названием «Край света». Легенда гласит, что это место лишает покоя, но Миррен именно здесь обретает покой. В этом месте она встретит свою любовь, Джека. С тех пор она мечтает что дом станет ее собственным. Но в их жизнь врывается Вторая мировая война, порождая хаос и беду. Джек возвращается домой сильно изменившимся. Он стал бесчувственным и жестоким. Мирен изо всех сил старается справиться с проблемами Джека и и материнства.…
Online
3 .8
Девушка с глазами цвета неба
переведено

Девушка с глазами цвета неба

8
You, Me and Him
любовный роман
От автора многочисленных бестселлеров Элис Петерсон трогательная и честная история о семье, родительских радостях и проблемах, и о любви. Джози и Финн счастливы в браке. Он занят многообещающей карьерой, она – их маленьким сыном Джорджем. Лишь одно огорчает их семейную идиллию – гиперактивность Джорджа, отнимающая все силы и все время Джози. Когда молодой женщине становится понятно, что она вновь ждет ребенка, она оказывается перед непростой дилеммой. Что если второй ребенок будет похож на маленького Джорджа. Она не готова к такому, ей просто не хватит сил на двоих гиперактивных детей. Когда Финн не воспринял всерьез ее опасений, Джози обращается к своему старинному другу Кларки, всегда готовому…
Online
4 .5
Дело о невидимке
переведено

Дело о невидимке

6
Winston: Samtpfoten auf Phantomjagd
детектив приключения
Просто невероятно! Самый известный кот-детектив Уинстон Черчилль снова берётся за дело! А всё потому, что его семья оказалась в опасности. Некто по прозвищу Фантом шлёт Кире и её родным письма с угрозами. Сначала таинственный злоумышленник украл машину Вернера и сумочку Бабушки, а потом… КОТЯТ Одетты и Уинстона! Усатый сыщик страшно зол: никто не смеет обижать его малышей! Он просто обязан найти их и разоблачить Фантома. Вот только как же его поймать, если он невидим и не оставляет следов?
Online
5 .0
Другая Элис
переведено

Другая Элис

13
Another Alice
биографический документальный психологический автобиографический
Любовь, увлечения, мальчики и курсовая работа – главные заботы юной студентки? Но только не восемнадцатилетней Элис Петерсон, у которой в разгар юности и чрезвычайно многообещающей теннисной карьеры был диагностирован ревматический артрит. Пребывая в шоке и отрицании, основанным на том, что артритом страдают лишь пожилые люди, Элис предстоит научиться жить с тем, что из странной боли превратилось в очень агрессивную форму болезни, а заодно найти новый путь в жизни. История Элис одновременно душераздирающая и искрящаяся искрометным юмором, вооружившись которым она мужественно оставили позади мир, который любили, чтобы преодолеть боль. Это история дружбы, ценности семьи, взросления и желания быть…
Online
4 .1
Еще темнее
переведено

Еще темнее

5
Darker
любовный роман
Э Л Джеймс возвращает нас в мир "Пятидесяти оттенков", чтобы совсем под другим углом показать историю любви, которая вдохновила миллионы читателей во всем мире. Страстный, чувственный роман героев завершился слезами и взаимными упреками. Но Кристиан не может заставить себя забыть Анастейшу. Он полон решимости вернуть ее и согласен измениться — не идти на поводу у своих темных желаний, подавить стремление все и всех контролировать. Он готов принять все условия Аны, лишь бы она снова была с ним. Увы, ужасы, пережитые в детстве, не отпускают Кристиана. К тому же Джек Хайд, босс Анастейши, явно к ней неравнодушен. Сможет ли доктор Флинн помочь Кристиану победить преследующих его демонов? Или всепоглощающая…
Online
5 .0
Затерянные на Венере
переведено

Затерянные на Венере

22
Lost on Venus
фантастика
Вторая книга из Венерианского цикла Э. Берроуза. Венера предстает перед нами удивительной планетой, населенной чудовищами и жестокими монстрами, дикими племенами, а также враждующими между собой невероятными государствами. В центре повествования новые захватывающие приключения Карсона Нейпира, который всегда готов помочь слабому и найти выход из самой сложной ситуации, не теряя при этом своей чести и достоинства.
Online
5 .0
Лишь шаг до тебя
переведено

Лишь шаг до тебя

One Step Closer To You
драма психологический
любовь сентиментальный
После того, как Полли разрывает отношения с отцом своего маленького сына Луи, она полна решимости двигаться дальше. Все, что ей нужно, так это сосредоточиться на своей работе, возобновить отношения с друзьями и быть хорошей мамой. Не нужно больше оглядываться и вздрагивать от малейшего шума. Больше никаких сложностей… Но однажды Полли встречает Бена. Бен опекает свою племянницу, Эмили. Он быстро сближаются, и вот уже Полли обучает Бена заплетать косы Эмили, а Бен играет в футбол с Луи. Их дружба дарит Полли давно забытое ощущение счастья. Неожиданно, в их жизнь врывается отец Луи. Он полон раскаяния, и клянется, что изменился. Но стоит ли предоставлять ему второй шанс? ©MrsGonzo для LibreBook
3 .5
Маленький книжный магазинчик в Тегеране
переведено

Маленький книжный магазинчик в Тегеране

9
The Stationery Shop
исторический драма романтика
связь времен первая любовь превратности судьбы женские судьбы
Иран, 50-е годы Роя проводит все свободное время в небольшом магазине, где торгуют книгами и канцелярскими принадлежностями. Этот магазин – островок стабильности посреди охваченного политическими протестами Тегерана. Роя встречает там свою первую любовь, Бахмана, юношу-ровесника, который увлекается поэзией и мечтает вместе с Роей о счастливом будущем для своей страны. Но, к сожалению, в Иране, все еще живущем в соответствии со строгими религиозными и потриархальными устоями, любовь далеко не всегда достойный повод, чтобы быть вместе. У Али Фахри, хозяина магазина, в котором проводит все свободное время Роя, на этот счет есть очень личная, грустная история. Поэтому он, заметив любовь между молодыми…
Online
4 .3
Мой год отдыха и релакса
переведено

Мой год отдыха и релакса

3
My Year of Rest and Relaxation
социальный драма психологический
Целый год сна. Целый год кошмаров, трипов и непрерывного релакса. Ее, молодую, красивую выпускницу престижного университета с работой "не бей лежачего", все достало. Она должна быть счастлива, но у нее не получается быть счастливой. Ей срочно нужен как минимум год отдыха. У нее есть доступ ко всем существующим таблеткам, прописанным странноватым доктором, и деньгам, полученным по наследству от покойных родителей. Ей нужно вылечить голову и сердце. И решить — куда идти дальше. "Мой год отдыха и релакса" — это "Обломов" нового поколения, с антидепрессантами, психоаналитиками и токсичными отношениями.
Online
4 .0
На пятьдесят оттенков темнее
переведено

На пятьдесят оттенков темнее

9
Fifty Shades Darker
эротика любовный роман психологический
Измученная особыми запросами и темными тайнами невероятно успешного и богатого Кристиана Грея, Анастейша Стил разрывает их отношения ради карьеры в качестве главного помощника руководителя крупного издательства в Сиэтле. Но Кристиан Грей не готов отпустить возлюбленную. Очень скоро девушка убеждается, что Кристиан не просто следит за ее жизнью, он управляет ею, используя весь арсенал рычагов, которым он располагает. Когда Ана избегает неприятных ловушек, благодаря манипулированию Кристиана, ее благодарность открывает путь к продолжению их чувственного романа. Узнавая темные тайны возлюбленного, девушка все больше проникается любовью и сочувствием. В то время как Кристиан ведет мучительную борьбу…
Online
4 .8
Назад к тебе
переведено

Назад к тебе

8
Back to you
любовный роман
Когда-то общественность потрясла история Шарлотты, которая попала в кораблекрушение во время медового месяца и вернулась домой лишь спустя два года. Она провела много времени в открытом море, а затем на необитаемом острове в компании нелюдимого мужчины по имени Грэй, благодаря которому смогла выжить. Спустя много лет Шарлотта находит на берегу послание в бутылке. Это невероятно, но из него следует, что Грэй все еще ждет ее на острове, и, по его мнению, с момента их расставания прошли считаные дни…
Online
5 .0
Не открывать! Кусается!
переведено

Не открывать! Кусается!

1
Bitte nicht öffnen, Band 1: Bissig!
приключения фэнтези юмор
И угораздило же Немо родиться в Нудинге, самом скучном городке на свете! А ведь он всю жизнь мечтал о приключениях — но разве в таком болоте случится что-нибудь интересное?! Однако Немо и подумать не мог, какие головокружительные перемены его ждут… Всё началось с того, что к нему в руки попала странная посылка с надписью "Не открывать!". Конечно же, мальчик ни минуту не сомневался — эту коробку надо срочно открыть! И как же он удивился, когда обнаружил внутри плюшевого йети — живого и очень прожорливого! А тем временем на улице пошёл снег — прямо в середине лета! Теперь Немо и его друзьям Фреду и Оде нужно выяснить: кто же такой этот йети? Как его приручить? А главное — кто и зачем его прислал?…
Online
4 .5
Не открывать! Липко!
переведено

Не открывать! Липко!

1
Bitte nicht öffnen, Band 2: Schleimig!
юмор приключения
После приключений с плюшевым Айси Немо мог бы понять: ни в коем случае нельзя открывать посылки от незнакомцев! Однако, когда мальчик нашёл на пороге своего дома новую коробку, он решил, что её нужно обязательно открыть. Снова! На этот раз в посылке оказался липкий, зелёный и скользкий… ЛИЗУН! Слайми умеет разговаривать, боится щекотки и иногда громко пукает. Стоило ему выбраться из коробки, как над городом пошёл ужасный ливень! Теперь Немо и его друзьям Фреду и Оде нужно срочно найти настоящего хозяина Слайми. А тем временем кое-кто уже начал следить за лизуном и ребятами… Берегись, Слайми! "Здесь есть всё, что нужно хорошей детской книге: дружба, веселье, приключения и даже первая влюблённость".
Online
5 .0
Огненный Меч Гефеста
переведено

Огненный Меч Гефеста

By the Sword
фэнтези приключения героика
Написана по мотивам сериала "Удивительные приключения Геракла". Когда магический меч Зевса украден мародерами, Геркулес отправляется вернуть его и противостоять страшному врагу, у которого есть планы и для меча, и для самого Геркулеса. (с) risingshadow Призвав на помощь все силы природы, бог огня Гефест выковал могучий Огненный Меч в подарок своему отцу и повелителю Зевсу. Однако хитрые и изворотливые воры похитили волшебный меч прямо из его кузницы. Задача Геракла - вернуть этот меч, хотя ему придется при этом столкнуться не только с ловкими ворами. Его противником окажется сильный и жестокий разбойник Зорин, завладевший божественным мечом ради осуществления своих честолюбивых планов. Геракл,…
5 .0
Одинокая звезда
переведено

Одинокая звезда

8
The Quilter's Apprentice
драма романтика психологический
сентиментальный
Когда Сара МакКлюр и ее муж, Мэтт, переехали в Ватерфорд, штат Пенсильвания, она надеялась начать новую жизнь в маленьком университетском городке. Но работу найти не удалось, и она согласилась на временную: помочь пожилой Сильвии Компсон подготовить к продаже недвижимость ее недавно умершей сестры. Сильвия оказалась талантливым мастером шитья в технике квилтер и, в благодарность за помощь, предлагает поделиться с Сарой секретами своего таланта. Во время дальнейших уроков, начинают проявляться сложные нити судьбы Сильвии. Это и история молодой жены, испытавшей все муки тыла во время Второй мировой войны; и история семьи, раздираемой ревностью и предательством; история недопонимания, потерь и трагедий,…
Online
5 .0
Письма моей сестры
переведено

Письма моей сестры

12
Letters From My Sister
драма психологический
сентиментальный
Беллс всегда пишет своей сестре Кэти, но Кэти никогда не отвечает. Озабоченная своей гламурной карьерой в мире моды, своей наполненной событьями жизнью и своим парнем Сэмом, она просто не находит времени на такие пустяки. Затем возникает ситуация, когда Беллс должна будет приехать к ней в гости на две недели. Кэти не утаивала существование сестры, но Сэм не все о ней знает, ведь внешнее несовершенство не вписывается в идеальный мир Кэти. Но когда Беллс входит в мир Кэти, для нее все меняется. Возможно, ее идеальная жизнь не так уж и прекрасна, если в нее не вписывается такое трогательное существо, как ее младшая сестра. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .0
Птицы дождя
переведено

Птицы дождя

10
Rainbirds
тайна сентиментальный
Роман "Птицы дождя" начинается с поставившего в тупик общественность загадочного убийства молодой учительницы, которое произошло в небольшом японском городе в дождливую ночь. Житель Токио Рен Ишида получает известие о смерти старшей сестры, с которой не виделся годы. Однажды Кеико просто исчезла из Токио, а в семье перестали упоминать ее имя. Рен отправляется в городок Акакава, чтобы уладить дела сестры и понять наконец, почему она их покинула. В Акакаве он занимает квартиру Кеико и устраивается учителем на место ее работы. Вскоре Рен начинает видеть странные повторяющиеся сны — незнакомую девочку, которая рассказывает ему о разделенной на два полумесяца луне и обещает, что скоро он обязательно…
Online
3 .0
Рецепт идеальной жены
переведено

Рецепт идеальной жены

The recipe for the perfect wife
реализм
Шумный Нью-Йорк остался позади. Элис уходит с работы и следует за мужем в тихий пригород. И вот она стоит на пороге большого дома, который очень скоро возненавидит за бесконечное чувство одиночества. Но ведь так было не всегда. Когда-то здесь жила Нелли. Она разговаривала с розами, курила крепкие сигареты и читала статьи о спасении брака, подливая себе в стакан холодный лимонад. Спустя годы Элис найдет поваренную книгу своей предшественницы, но самыми ценными окажутся совсем не рецепты.
4 .7
Рождественский мешок
переведено

Рождественский мешок

5
The Paper Bag Christmas
приключения
сентиментальный
Онколог и педиатр, человек с ограниченными возможностями, доктор в инвалидной коляске Кристофер Рингл – последний человек, которого вы бы ожидали увидеть подрабатывающим в качестве Санты-Клауса в торговом центре на следующий день после Дня благодарения. Но именно за этим занятием к нему обращаются двое детей, которые давным-давно разуверились в Рождестве. Молар и его брат Аарон отчаянно нуждаются в новом взгляде на этот светлый праздник. Доктор Рингл предлагает ребятам стать волонтерами в детском онкологическом отделении соседней больницы, и помочь тяжело больным детям организовать праздник. Доктор надеется, что ребятам удастся вовлечь в предстоящие хлопоты его самую проблемную пациентку: девочку,…
Online
3 .5
Сезон прогулок босиком
переведено

Сезон прогулок босиком

11
Barefoot Season
психологический драма романтика любовный роман
сhick lit женская проза семейная драма сентиментальный
Неважно, как вы здесь оказались; приплыли на пароме или проехали тысячу километров на машине, - это идеальное место, чтобы расслабиться и никуда не спешить. Здесь местные жители и гости острова собирают сладкую ежевику, проводят время за хорошей книгой и наслаждаются видами на шумный океан, в котором каждый день тонет солнце. Здесь, на Ежевичном острове, родилась Мишель, и это – ее удивительная история. Мишель может показаться сильной и независимой женщиной, но, как известно, за любой броней скрывается то, что мы бережно храним и защищаем. В душе она все еще раненая девочка, сбежавшая из дома много лет назад. Вернувшись на Ежевичный остров, Мишель предстоит продолжить дело матери, - управлять…
Online
5 .0
Секрет еловых писем
переведено

Секрет еловых писем

9
Winston: Agent auf leisen Pfoten
фэнтези фантастика триллер приключения
Жизнь кота-детектива не так-то легка. Вместо того чтобы наслаждаться безмятежным сном и отменными деликатесами, Уинстону приходится расследовать новое запутанное преступление. В этот раз случилось невероятное: одноклассницу его подруги Киры Эмилию похитили — и это в самый разгар репетиций школьного спектакля, в котором девочка играла главную роль! Теперь преступник требует выкуп! Детям и дворовым кошкам придется объединиться, чтобы вывести злоумышленника на чистую воду. Но есть одна проблема… К Кире из России приехала бабушка, которая неустанно следит за внучкой и ее котом. Под таким надзором соблюдать секретность ну о-о-очень непросто…
Online
5 .0
Семь камней
переведено
Сборник

Семь камней

Seven Stones to Stand or Fall
приключения романтика исторический фантастика фэнтези
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Ради такой любви стоит жить и рисковать жизнью. Семь камней – это семь историй, раскрывающих неизвестные страницы судеб уже так полюбившихся нам героев мира Чужестранки. У Джейми Фрэзера неприятности – его имя попало в списки якобитов, которые вот-вот попадут не в те руки. Но благодаря хорошенькой переписчице, очарованной его обаянием, всё обойдётся. Лорд Джон Грей прибывает со своим полком на Ямайку с целью подавить восстание рабов, а на деле сталкивается с шаманами, ядовитыми змеями и настоящими зомби. В Лондоне его старший брат Гарольд, лорд Мэлтон и герцог Пардлоу, попадает в немилость и…
5 .0
Сладкая неудача
переведено

Сладкая неудача

8
любовный роман
сентиментальный
Софи – владелица уютной кондитерской, изюминкой которой стало гадательное печенье, часть которого предварительно погружается в горький шоколад. Печенья содержат сообщения, которые Софи придумывает сама, с юмором и любовью. То, что начиналось как маленькая авантюра по привлечению клиентов, превратилось в настоящий хит, а популярность кондитерской растет день ото дня. Когда ее бывший жених возвращается из Вашингтона домой, он сражен успехом Софи, которую ожидал увидеть горюющей и несчастной. Чтобы избавится от назойливых предложений о возобновлении отношений, Софи соглашается пойти на свидание, но при одном условии. Гаррет должен дать объявление в местную газету: «Внимание! Разыскивается счастье!».…
Online
0 .0
Спор богинь
переведено

Спор богинь

The Judgement of Love
исторический любовный роман
Когда-то Парис – герой древнего мифа – выступил судьей в споре трех богинь и вручил золотое яблоко Афродите – богине любви и красоты. А что, если судьей в споре выступает женщина, и перед ней предстанут три джентльмена? Что она оценит прежде всего – блеск золота, военную доблесть или способность любить?
4 .0
Турнир тысячи талантов
переведено

Турнир тысячи талантов

Das Turnier der tausend Talente
фэнтези приключения фантастика
Тревожные слухи дошли до Люци и её друзей: Элоди и "вечные" снова замышляют что-то опасное. Они созывают детей из знатных семей, знающих о волшебных ароматах, на специальный турнир. Возможно, они хотят выявить самых талантливых сентифлёров, людей, умеющих обращаться с магией ароматов. Но зачем им это? Что они задумали? Люци должна найти ответы на эти вопросы! Но для этого ей придётся отправиться на турнир и сразиться за первое место. Ведь только так можно остановить "вечных".
5 .0
Цвет надежды
переведено

Цвет надежды

22
The Color of Hope
любовный роман
Диана Мур вела упоительную жизнь. Дочь богатого сенатора, гламурная и беззаботная, она ждала, что ее бойфренд вот-вот сделает ей предложение. Но все переворачивается с ног на голову, когда она узнает о таинственной женщине, которая живет и работает неподалеку, женщине, похожей на нее словно они две капли воды. Диана решается узнать все возможное о личности этой женщины, и это решение поведет ее по пути секретов, предательств и шокирующих открытий о ее прошлом. Затем она знакомится с доктором Джейкобом Петерсеном – блестящим кардиохирургом с невероятной способностью исцелять сломленных. С его помощью Диана отправляется в путешествие, чтобы восстановить свою веру в человечество и вернуть надежду…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню