Переводчик Ирина Петровна Новоселецкая

Редактировать описание


Список книг, всего 19

5 .0
Невероятные
переведено

Невероятные

10
Unbelievable
триллер
За красивыми фасадами домов у Роузвуде, где воздух пахнет яблоками и Шанель №5 и каждый имеет бассейн на заднем дворике, но все не такое каким кажется. Именно здесь, пять лучших подруг делили все - джинсы, косметику, а также грязные, темные секреты. Для Спенсер, Арии, Эмили и Ханны все это было мечтой на яву до того времени, как исчезла Элисон. Теперь некто "Э" намерен превратить их очаровательную жизнь в сплошной кошмар. Эмили отправляют к ее очень строгим и консервативным родственникам в Айову. Ария должна жить со своим отцом и его несносной девушкой. Спенсер переживает из-за убийства Элисон в одиночку. Но Ханне хуже всего - она борется за жизнь в больнице, потому что слишком много знала. Угрозы…
Online
5 .0
Грешные
переведено

Грешные

9
Wicked
романтика детектив психологический
Воспламененные убийством Элли Дилаурентис страсти, становятся запредельными во время ожидания вердикта суда. Предполагаемый убийца, Ян Спенсер, продолжает утверждать, что его подставили. Судебное слушание привело к тяжелому заболеванию матери Яна, и судья делает перерыв, чтобы юноша смог навестить ее. В Это же время, родители Элли и ее брат Джейсон вернулись в город, чтобы присутствовать на суде, и они готовы на все, чтобы наказать убийцу. Лучшие подруги Элли постепенно оправились от потрясения. Зная, что Ян сидит в тюрьме, они вернулись к нормальной жизни. Когда Яна выпускают на побывку, подруги начинают снова получать угрожающие письма от загадочного «А», и их жизни снова погружаются в ад.…
Online
5 .0
Поклонники Сильвии
переведено

Поклонники Сильвии

12
Sylvia’s Lovers
социальный исторический драма
любовь
Потрясающий и трогательный дебютный роман Элизабет Гаскелл о молодой женщине, увязшей между двумя мжчинами. 1790-е годы, английский приморский городок. Англия воюет с Францией. Молодые люди отправляются на военную службу. Одним из них становится китобойный гарпунер по имени Чарли Кинрайд, чье очарование и стать покорили сердце Сильвии Робсон. Но преданный кузен Сильвии, Филипп Хепберн, полон решимости жениться на ней, и, чтобы добиться этой цели, скрывает важную информацию, обнародование которой будет иметь разрушительные последствия. Элизабет Гаскелл так характеризовала собственный роман: «Самая грустная история из всех, которые я написала» ©MrsGonzo для LibreBook На русском языке публикуется…
Online
4 .6
Шоколад
переведено

Шоколад

12
Chocolate
драма
любовь сентиментальный
Вивиан Роше и ее шестилетняя дочь Анук прибывают в небольшую деревню, стоящую на шоссе между Тулузой и Бордо, прямо во время карнавала, за несколько дней до Великого поста. Три дня спустя Вивиан открывает шикарный магазин шоколада, заполненный самыми изысканными и соблазнительными изделиями, к которым впридачу идет восхитительный горячий шоколад. И это в Великий пост, а магазин напротив церкви, и открыт по воскресеньям. Френсис Рейно, суровый приходской священник, в ярости. Когда же местные жители потянулись в магазин не только за шоколадом, но и за душевной, таинственной атмосферой, царящей там, начинается настоящая война. Война между церковью и шоколадом, между добром и злом, между любовью…
Online
5 .0
Оставленные
переведено

Оставленные

8
The Leftovers
саспенс социальный триллер научная фантастика фантастика
Что делать, если, предсказанное Экклезиастом, восхищение праведных произошло прямо у вас на глазах? Ожидать воплощения в жизнь последующих катастрофичных событий? А если люди исчезли бесследно, будто растаяли в воздухе, и больше ничего не происходит? Три года прошло с тех пор, как человечество потеряло 2% своего населения. Жители Мейплтона потеряли сотни своих родных, друзей и соседей. Шок от произошедшего все еще силен, но они пытаются выжить. Кевин Гарви, новый мэр Мейплтона, стремится ускорить процесс установления равновесия в травмированном обществе, привести его к обновлению, внушить надежду на будущее благополучие. Порой, эта цель кажется недостижимой. Даже его собственная семья рушится…
Online
5 .0
Ночной охотник
переведено

Ночной охотник

20
The Night Stalker
триллер детектив
Если Ночной Охотник выслеживает вас, считайте, что вы уже мертвы. В безветренную знойную летнюю ночь детектива Эрику Фостер вызвали на место убийства. Жертва, врач, обнаружена задушенной в постели. Ее запястья связаны, а на голове пластиковый пакет. Через несколько дней была обнаружена еще одна жертва, убитая точно так же. Приступив к расследованию, Эрика и ее команда вскоре понимают, что имеют дело с расчетливым и хладнокровным серийным убийцей, который долго выслеживает своих жертв, прежде чем выбрать подходящий момент для смертельного прыжка. Все жертвы – одинокие мужчины, малообщительные затворники. Что скрывает их прошлое? И что связывает их с убийцей? ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Девушка во льду
переведено

Девушка во льду

16
The Girl in the Ice
детектив триллер
Ее глаза широко распахнуты. Ее губы приоткрылись, словно в попытке заговорить. Ее труп вмерз в лед… И она не единственная. Когда юноша обнаруживает тело женщины южном лондонском парке под толщей льда, расследовать дело поручают детективу Эрике Фостер. У жертвы, молодой и прекрасной светской львицы, оказалась идеальная жизнь. Однако, когда Эрика копнула поглубже, обнаружилась связь между этим убийством и убийством трех проституток, которых нашли по всему Лондону задушенными, со связанными руками и брошенными в воду. Какие темные тайны скрывает девушка во льду? Последнее расследование Эрики пошло наперекосяк и привело к трагедии, погиб ее муж. Карьера детектива висит на волоске, теперь ей предстоит…
Online
4 .5
Темные воды
переведено

Темные воды

19
Dark Water
триллер детектив
Тело быстро погружалось под воду. Там оно будет лежать неподвижно в течение многих лет, но над ней, на суше, кошмар только начинается. Когда детектив Эрика Фостер получает сообщение о том, что ключевые доказательства крупного дела о наркоторговле покоятся на дне заброшенного карьера на окраине Лондона, она направляет туда водолазов для поиска. Из илистого дна достают не только наркотики, но и скелет маленького ребенка. Останки быстро идентифицируют как семилетнюю Джессику Коллинз, девочку, чьими фотографиями пестрели страницы газет 26 лет назад. Поскольку Эрика пытается сопоставить новые факты со старым расследованием, ей приходится копнуть поглубже, и разобраться как с разрушенной семьей Коллинз,…
Online
4 .2
Голоса лета
переведено

Голоса лета

3
Voices in Summer
исторический драма любовный роман психологический
английская литература женские судьбы сентиментальный повороты судьбы семейные тайны несчастливый брак женская проза
Книги Розамунды Пилчер (1924–2019) знают и любят во всем мире. Ее романы незамысловаты и неторопливы, зато в них много подлинного тепла и сердечности. Кредо писательницы можно охарактеризовать фразой: «У хороших людей всегда все будет хорошо» — и в данном случае это залог устойчивого читательского успеха. Роман «Голоса лета» перекликается со знаменитой «Ребеккой» Дюморье, написанной почти на полвека раньше. Брак с разведенным мужчиной стал настоящим испытанием для Лоры — ей кажется, что она не выдерживает сравнения с его первой женой-красавицей. Согласившись погостить у родных мужа в чудесном уголке Корнуолла, Лора постепенно избавляется от неуверенности и начинает привязываться к людям, с которыми…
Online
4 .0
Пропавшие девушки Парижа
переведено

Пропавшие девушки Парижа

8
The Lost Girls of Paris
военный исторический
1946, Манхэттен. Грейс Хили пережила Вторую мировую войну, потеряв любимого человека. Она надеялась, что тень прошлого больше никогда ее не потревожит. Однако все меняется, когда по пути на работу девушка находит спрятанный под скамейкой чемодан. Не в силах противостоять своему любопытству, она обнаруживает дюжину фотографий, на которых запечатлены молодые девушки. Кто они и почему оказались вместе? Вскоре Грейс знакомится с хозяйкой чемодана и узнает о двенадцати женщинах, которых отправили в оккупированную Европу в качестве курьеров и радисток для оказания помощи Сопротивлению. Ни одна из них так и не вернулась домой. Желая выяснить правду о женщинах с фотографий, Грейс погружается в таинственный…
Online
4 .0
Смерть в стекле
переведено

Смерть в стекле

9
Things in Jars
фэнтези исторический
тайна
Брайди Дивайн — анахронизм в Лондоне конца XIX века или его неотъемлемый атрибут? С одной стороны, добропорядочность ее вызывает сомнения у поборников викторианской морали (достопочтенная вдова, и вдруг на службе у полиции!). А с другой – кому, как не ей, ориентироваться в густом тумане этого монструозного города: она умеет обращаться с трупами и даже если увидит привидение своими глазами, решительно в него не поверит. Эта книга — путешествие во времени и пространстве, целая вселенная, населенная земноводными людьми, цирковыми уродцами и призраками в татуировках.
Online
3 .5
Эта ночь была бархатной
переведено

Эта ночь была бархатной

Velvet Was the Night
нуар триллер исторический детектив
загадочное исчезновение бестселлеры «New York Times»
Мехико. Жаркие семидесятые. Звонок в дверь, и простая просьба соседки приглядеть за котом перевернула жизнь Майте с ног на голову: пропажа хозяйки кота, спецслужбы, киллеры, правительственные агенты, пропавшие фотографии и эксцентричный боец "соколов", установивший слежку за девушкой. Теперь ей предстоит распутать этот опасный клубок событий и узнать, чего же стоит правда об исчезновении соседки. И готова ли Майте оказаться под прицелом? Подробнее: https://www.labirint.ru/books/851617/
3 .5
Черный свет
переведено

Черный свет

Black Light
боевик детектив военный саспенс триллер приключения
смертельная опасность мужские детективы остросюжетные детективы тайны прошлого
Боб Ли Свэггер, прославленный герой Вьетнамской войны и один из лучших стрелков Америки, давно вышел в отставку, ведет уединенный образ жизни и вроде бы всем доволен. Однажды к нему приезжает молодой журналист, задумавший написать книгу об отце Боба, участнике Второй мировой, а впоследствии полицейском, убитом бандитами. Сын не может отказать журналисту в помощи по сбору материалов, ведь речь идет об отце, и вот в ходе поисков выясняется, что обстоятельства убийства Свэггера-старшего вовсе не такие, как их представило следствие. Мало того, на Боба начинают охоту и дважды пытаются его ликвидировать. А за всем этим — и делами прошлого, и событиями настоящего — стоит некая могущественная фигура.…
3 .5
Светские манеры
переведено

Светские манеры

The Social Graces
психологический социальный исторический биографический драма
сильные женщины женские судьбы на основе реальных событий женская проза
Бестселлер USA Today! Опра Уинфри и Publishers Weekly рекомендуют! Увлекательная история, основанная на реальных событиях, о соперничестве двух самых влиятельных дам Нью-Йорка в эпоху Золотого века. 1876 год. В роскошных гостиных высшего света Манхэттена женщин ценят за их родословную, деньги и связи в обществе. И нет более могущественной дамы, чем Каролина Астор. Но на сцене появляется Альва Вандербильт, которая лишь недавно вышла замуж за представителя одной из богатейших семей Америки. Кто же победит в этой схватке за контроль над нью-йоркским обществом?
3 .0
Холодная кровь
переведено

Холодная кровь

15
Cold Blood
триллер детектив
На берегу Темзы находят потрепанный чемодан в котором лежит расчлененный труп мужчины. Жуткое убийство приводит детектива Эрику Фостер в шок. Она расследует множество кровавых преступлений, но с подобной жестокостью столкнулась в первый раз. Эрика и её команда берутся за дело и вскоре узнают, что двумя неделями ранее был обнаружен такой же чемодан с трупом молодой женщины. Они догадываются, что идут по следу серийного убийцы, и он уже нанес следующий удар. Когда расследование начинает понемногу раскручиваться, Эрика становится жертвой вооруженного нападения. Но ни сломанная рука, ни предательство человека, которому она всегда доверяла, не могут её остановить. Только она не подозревает, что убийца…
Online
3 .0
Безымянная девушка
переведено

Безымянная девушка

18
An Anonymous Girl
саспенс триллер детектив
тайны подсознания
Приглашаются женщины в возрасте от 18 до 32 лет для участия в исследовании нравственно-этических принципов. Щедрое вознаграждение и анонимность гарантируются. Отправляясь на исследование, Джессика полагала, что ей всего лишь придется ответить на несколько вопросов, а затем она сможет получить так нужные ей деньги и забыть об этом навсегда. Вопрос No 1: Могли бы вы солгать без зазрения совести? Но вопросы становятся все более и более личными и острыми — и постепенно Джессике начинает казаться, что доктор Шилдс знает все, что она думает, и все, что она пытается скрыть. Вопрос No 2: Когда-нибудь вам случалось наносить глубокую обиду тому, кто вам дорог? Вскоре Джессика перестает понимать, что в…
Online
3 .0
Дом в Вечерних песках
переведено

Дом в Вечерних песках

4
The House on Vesper Sands
готика триллер исторический криминал
тайна
Лондонская зима 1893 года выдалась особенно снежной. Преследуемый бурей, Гидеон Блисс ищет убежище в церкви. Там, у алтаря, едва в сознании лежит девушка по имени Энджи Таттон, шепчущая что-то о Похитителях душ. Вспышка света, тьма — и Энджи исчезает. Снежные вихри подхватывают белошвейку, переступающую через оконную раму. Прямо на коже она вышила загадочное послание. Его предстоит разгадать Скотленд-Ярду и отважной журналистке Октавии Хиллингтон, которая наконец нашла достойное дело на смену бесполезной светской хронике. Октавия и Гидеон оказываются вплетены в одну и ту же мистическую сеть — обоим предстоит раскрыть тайну смерти белошвейки, найти Энджи и рассеять тьму, сгущающуюся над Лондоном.
Online
3 .2
Бессердечные
переведено

Бессердечные

7
Heartless
приключения романтика детектив
В этом фешенебельном районе, с идеальными газонами по фасадам домов и блестящими дорогими внедорожниками, стоящими вдоль идеальной дороги, соседи вдруг сменили дежурные дружеские улыбки на подозрительные взгляды и обличительные возгласы – и все потому, что Ханна, Ария, Эмили и Спенсер не могут замолчать. Эти очаровательные лгуньи Розвуда не устают твердить, что на этот раз они говорят чистую правду. Они действительно наткнулись в лесу на мертвое тело. Но, по приезду полиции, оно бесследно исчезло. Потом, в лесу, на том самом месте, возник пожар, и девушки вновь утверждают, что видели там кого-то, кто выглядит как Али. Но ведь это попросту невозможно. Окружающие просто уверенны, что эта четверка…
Online
0 .0
Орел улетел
переведено

Орел улетел

The Eagle Has Flown
детектив
шпионаж
В час ночи в субботу 6 ноября 1943 года шеф гестапо фашистской Германии рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер получил короткое сообщение: «Орел приземлился». Это означало, что небольшая группа немецких воздушных десантников во главе с подполковником Куртом Штайнером при содействии боевика Ирландской республиканской армии (ИРА) Лайама Девлина тайно проникла в Англию и готова начать операцию по захвату премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, который приехал на субботу и воскресенье в свой загородный дом на берегу моря в Норфолке. К концу того же дня в результате ожесточенного боя между подразделением американских «рейнджеров» и немецким десантом операция закончилась провалом; считалось, что из…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню