Переводчик
Другие имена
Ирина Стаф Стафф Ирина
Ирина Карловна Стаф | Ирина Стаф

Список электронных книг и других произведений, которые перевел переводчик: Ирина Карловна Стаф (Ирина Стаф)
Редактировать описание


Список книг, всего 12

5 .0
Утренний чтец
переведено

Утренний чтец

1
Le Liseur du 6h27
юмор реализм
любовь сентиментальный
Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных “под нож” на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон — на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с дневником неизвестной девушки, и его жизнь обретает новую цель — отыскать эту современную Золушку. Жан-Поль Дидьелоран известен как блестящий новеллист, увенчанный престижными премиями, в том числе дважды — Международной премией Хемингуэя. “Утренний чтец” — его первый роман, сразу оказавшийся в числе лидеров продаж. Критики писали о нем как о литературном феномене: шестидесятитысячный тираж разошелся…
Online
5 .0
Безумие и неразумие. История безумия в классическую эпоху
переведено

Безумие и неразумие. История безумия в классическую эпоху

Madness and Civilization
документальный социальный психологический научно-популярный исторический культурология философский
психологические травмы психические расстройства
Книга Мишеля Фуко, впервые изданная в 1961 году. Темой книги является историческое рассмотрение безумия в его становлении, осуществляющемся в неразрывной связи с социальным и научным дискурсом эпохи. Безумие как объект науки, согласно Фуко, не предшествует психиатрическому познанию, но возникает в тесной связи с ним. В книге рассмотрена история отчуждения безумия, история процесса его изгнания из общества; Фуко стремится рассмотреть, как именно происходит отчуждение - а точнее, согласно цитате из книги, «какие уравновешивающие друг друга операции образуют его как целое, из каких социальных далей являются люди, вместе удаляющиеся в ссылку и гонимые одним и тем же ритуалом сегрегации, наконец,…
5 .0
Нежность
переведено

Нежность

драма юмор
любовь
Молодой француз Давид Фонкинос (р. 1974) — один из самых блестящих писателей своего поколения, а по мнению бесчисленных поклонников — просто самый лучший. На его счету более десяти романов, в том числе изданные по-русски «Эротический потенциал моей жены» и «Идиотизм наизнанку». «Нежность» — роман о любви, глубокий, изящный и необычный, история причудливого развития отношений между мужчиной и женщиной, о которых принято говорить «они не пара». В очаровательную Натали влюблены все, в том числе и ее начальник, но, пережив тяжелую потерю, она не реагирует ни на какие ухаживания. Претенденты и сочувствующие пускаются на всяческие ухищрения, пытаясь пробудить ее к жизни. Однако, чтобы оживить чувства…
5 .0
Мурашки
переведено

Мурашки

1
Les fourmis
военный
политика
Книга антивоенной направленности с мрачным, кровавым юмором.Тема войны необычна для Виана. Это была поздняя реакция на рассказы друзей и своеобразная месть за смерть отца.
Online
5 .0
Закон бутерброда
переведено

Закон бутерброда

4
La Théorie de la tartine
документальный автобиографический социальный психологический
любовь
Вопросы киберпространства и цифровой веры все больше ассоциируются с книгами, написанными университетскими преподавателями и ли специалистами-практиками, пестрящих технической терминологией, написанных языком недоступным для широкой общественности. Но эта область жизни сегодня затрагивает всех и каждого, оказывая серьезное влияние на общество в целом. Ее нельзя отдавать на откуп экспертного меньшинства. Перед вами редкая художественная попытка осмысления эры интернета. Это история трех молодых людей, трех типажей современности. Кристофер, молодой амбициозный журналист, уже в 2006 году осознает, какие перспективы открываются перед онлайн изданиями. Задумав создать платное информационное издание…
Online
4 .6
Исчезновение Стефани Мейлер
переведено

Исчезновение Стефани Мейлер

4
криминал триллер
тайна
30 июля 1994 года в курортном городке Орфеа, вальяжно расположившемся на побережье Атлантического океана в штате Нью-Йорк, произошло событие, повергнувшее в шок богемных обитателей этого тихого и спокойного места. В собственном доме был убит мэр города, его жена и десятилетний сын. Рядом с домом обнаруживают труп девушки, которая, судя по всему, стала случайной свидетельницей преступления. Убийцу удалось найти. 23 июня 2014 года. Молодой капитан полиции Нью-Йорка Джесси Розенберг уходит в отставку. На вечере, посвященном этому событию, появляется журналистка Стефани Мейлер, которая сообщает Джесси, что во время расследования убийства мэра, которое вели Розенберг и его напарник Дерек Скотт, настоящий…
Online
4 .5
Книга Балтиморов
переведено

Книга Балтиморов

3
Le Livre des Baltimore
психологический детектив драма реализм социальный
любовь семейная сага
Маркус Гольдман, известный молодой американский писатель и главный герой романа «Правда об истории Гарри Ксерсера», в которой многие читатели критики видят альтер-эго Джоэла Дикера, подводит итоги своей жизни и творчества в доме в Бока-Ратоне, во Флориде. Он ищет здесь вдохновения для нового романа. После случайной встречи с очень дорогим человеком, давно потерянным из виду, прошлое наваливается на него со всей жгучей мощью. Он вспоминает о крепкой родственной связи и доброй дружбе со своими двоюродными братьями, представлявшими высший класс Балтимора, в то время как сам Маркус и его семья принадлежал к среднему классу Монклера. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .0
Последние дни наших отцов
переведено

Последние дни наших отцов

15
Les derniers jours de nos pères
триллер исторический психологический
шпионаж Вторая мировая война жизненный выбор
Начало Второй мировой отмечено чередой поражений европейских стран в борьбе с армией Третьего рейха. Чтобы переломить ход войны и создать на территориях, захваченных немцами, свои агентурные сети, британское правительство во главе с Уинстоном Черчиллем создает Управление специальных операций для обучения выходцев с оккупированных территорий навыкам подпольной борьбы, саботажа, пропаганды и диверсионной деятельности. Группа добровольцев-французов проходит подготовку в школах британских спецслужб, чтобы затем влиться в ряды Сопротивления. Кроме навыков коммандос, они обретут настоящую дружбу и любовь. Но война не раз заставит их делать мучительный выбор.
Online
3 .5
Девушка, которая читала в метро
переведено

Девушка, которая читала в метро

1
La fille qui lisait dans le métro
социальный философский психологический
сентиментальный любовь
Чудесный роман, напоминающий о том, что в эпоху социальных сетей нам жизненно необходимо мечтать над книгой. — Madame Figaro Популярная французская писательница Кристин Фере-Флери, лауреат престижных премий, начала печататься в 1996 году и за двадцать лет выпустила около полусотни книг для взрослых и для детей. Ее роман "Девушка, которая читала в метро", едва выйдя из печати, стал сенсацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года, и права на перевод купили сразу семь стран. Одинокая мечтательница Жюльетта каждый день по утрам читает в метро и разглядывает своих читающих попутчиков. Однажды она решает отправиться на работу другой дорогой. Заметив на безлюдной улице табличку с надписью "Книги без…
Online
3 .5
По дорогам
переведено

По дорогам

Par les routes
драма психологический
дружба любовный треугольник
Автор восьми успешных книг, лауреат десятка литературных наград, Сильвен Прюдом стал по‑настоящему знаменит с выходом романа «По дорогам». За первый же месяц разошелся внушительный тираж, права на перевод приобрели сразу несколько стран. Приближаясь к сорокалетию, герой романа, парижский писатель, решает начать новую жизнь и переезжает в маленький город на юге Франции, чтобы в тишине посвятить себя работе. Там он неожиданно встречает старинного друга, с которым они резко разошлись много лет назад. Некогда веселый бродяга, любитель кататься автостопом по дорогам Франции, этот человек женился и стал отцом, однако, как выясняется, сохранил всю ту же тягу к свободе и не изменил своим пристрастиям.…
0 .0
Солнечные зайчики
переведено

Солнечные зайчики

1
Les Jeux du soleil
детектив приключения
Череда таинственных преступлений завела в тупик лучших парижских сыщиков. Гениальный аферист, джентльмен-взломщик Арсен Люпен по чистой случайности начинает свое расследование и выходит победителем. © skvortsov.vova
Online
0 .0
Адская ловушка
переведено

Адская ловушка

1
Le Piège infernal
детектив приключения
Многоходовая комбинация и... великий авантюрист Арсен Люпен попадает в расставленные сети. Казалось бы, выхода нет…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню