Переводчик
Другие имена
И. Тетерина
Ирина Тетерина

Редактировать описание


Список книг, всего 29

4 .5
Седьмая ложь
переведено

Седьмая ложь

11
психологический детектив
Джейн и Марни с детских лет неразлучны. Они делят все на двоих. Им известны самые сокровенные тайны друг друга. Но Марни встречает Чарльза – и все меняется. Потому что Джейн сразу, или почти сразу, чувствует ненависть к нему, такому успешному, лощеному, самодовольному, умеющему и желающему нравиться всем… кроме нее самой. И когда Марни спрашивает, как ее подруга относится к Чарльзу, та решается на свою первую, ма-аленькую и вполне невинную, ложь. В конце концов, даже лучшие друзья держат кое-что при себе. Но если бы Джейн была честна, то, возможно, мужу ее подруги повезло бы чуть больше… Ибо первая ложь никогда не бывает последней. Это только начало. Она приводит к другой лжи, а та – к следующей,…
Online
4 .6
Мать-Земля
переведено

Мать-Земля

1
Mother Earth
фантастика
В последующем повествовании роботы играют не столь важную роль, однако эта повесть служит своего рода мостиком между циклом о Трех Законах Роботехники и «Стальными пещерами», первым романом из эпопеи об Элайдже Бейли и роботе Дэниеле Оливо. Действие происходит в 2425 году по хронологии Айзека Азимова.
Online
5 .0
Человек без планеты
переведено

Человек без планеты

The Man without a Planet
фантастика боевик
Рауль Линтон ушел в отставку, поняв, что война — это совсем не то, что ему представлялось когда-то. Здесь есть место коварству и интригам, которых не терпел Линтон. Он поселяется на одной из планет периферии Империи, но даже здесь за ним пристально следят не только власть предержащие, но и оппозиция. И те и другие хотели бы переманить Рауля Линтона на свою сторону…
3 .5
Дарвиния
переведено

Дарвиния

Darwinia
научная фантастика альтернативная история приключения
бессмертие вторжение "чужих"
В 1912 году случилось Чудо, и история свернула в новое русло. На месте старой Европы появилась Дарвиния, удивительный континент — обиталище невиданных растений и опаснейших тварей. Люди, те, кто выжил, восприняли Чудо по-разному. Для одних это глобальная катастрофа, для других — акт божественного творения, для третьих — шанс создать новую империю. Молодой фотограф Гилфорд Лоу, уроженец США, где теперь царит религиозный фундаментализм, отправляется на Дарвинию в составе исследовательской экспедиции. Он даже не в силах вообразить, какие испытания поджидают его на этом пути — и какое умопомрачительное открытие ему предстоит совершить… Роман удостоен премии «Аврора» и номинировался на премию «Хьюго».…
5 .0
Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
переведено
Сборник

Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века

The Best Military Science Fiction of the 20th Century
фантастика боевик
Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились.
5 .0
Первые заморозки
переведено

Первые заморозки

4
First Frost
сентиментальный
Продолжение истории женщин семьи Уэверли в романе столь же искрящемся, как первый иней на замерзших опавших листьях. В этот раз в Баскоме, Северная Каролина, осень не пройдет обычным чередом. Когда температура воздуха снижается, а с деревьев начинают опадать листья, женщины семьи Уэверли становятся беспокойными в ожидании сюрпризов от капризной яблони из собственного сада… и всей магии, которая с ней связана. Но в этом году первые заморозки принесут беспокойства гораздо больше, чем обычно. Когда в городке объявился загадочный незнакомец и бросил вызов привычному укладу семьи Уэверли, каждому из ее членов придется сделать выбор, к которому ни один из них не был готов. Сестры Уэверли должны отыскать…
Online
4 .3
Сахарная королева
переведено

Сахарная королева

The Sugar Queen
магический реализм фэнтези психологический драма
сентиментальный
Двадцатисемилетняя Джози Сиррини уверена в трех вещах: зима в родном городе в Северной Каролине ее любимое время года, любовные романы – ее любимое чтение и конфеты лучше всего есть в уединении в тайнике собственной гардеробной. Всему виной небогатая и психологически сложная жизнь в доме ее деспотичной матери. Единственное утешение – запас сладких лакомств и романов в мягких обложках, в которые она убегает от реальности практически каждую ночь… пока там не обнаруживается местная официантка Делла Ли Бейкер. Острая на язык, но сострадательная женщина, она на одну часть Немезида и на две части фея. Спасаясь от неприятностей, Делла Ли решила, что тайник Джози – самое безопасное для нее место. В качестве…
4 .7
Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи
переведено
Сборник

Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи

38
The Vampire Archives
фантастика ужасы
В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается.
4 .6
Бегущая за луной
переведено

Бегущая за луной

фэнтези любовный роман
Волшебство пришло в тихий американский городок Мэллаби несколько столетий назад и с тех пор стало его законным, хоть и не видимым хозяином. Уже много лет ночные огоньки без спроса гуляют по соседским газонам, обои меняют узор под настроение хозяина, а сладкий запах выпечки едва уловимой нитью связывает влюбленных. Жители города давно привыкли к чудесам и перестали искать им объяснения. Вот только никто не предупредил о них Эмили, которая приехала в родной город своей матери, чтобы разобраться в загадках прошлого.
4 .6
Вечность
переведено

Вечность

Forever
приключения фантастика фэнтези романтика
Прошлое. Когда Сэм встретил Грейс, он был волком, а она простой девушкой. В конце концов, он нашел способ стать просто человеком, чтобы быть рядом с Грейс всегда. Настоящее. Казалось, это превращение должно было положить конец их истории, но Грейс не суждено было остаться человеком. Теперь волком стала она, и на нее ведется неутомимая охота. Вечность. Сэм сделает все возможное и невозможное, чтобы спасти Грейс. Но что может один юноша, пусть и с огромной любовью в сердце, в этом враждебном и безжалостном мире? Прошлое, настоящее и будущее столкнуться в одном единственном, решающем моменте: прощание или вечность. ©MrsGonzo для LibreBook Вечность - третья книга трилогии The Wolves of Mercy Falls/Волки…
4 .6
Отбор
переведено

Отбор

9
The Selection
антиутопия фэнтези любовный роман
политика
Америка Сингер живет в мире, поделенном на восемь социальных и экономических каст. В первую входят самые состоятельные, занимающие высокие должности в государстве, тогда как восьмую составляют самые бедные и бесправные. Америка из пятой касты, касты творчески одаренных, музыкантов, певцов, актеров, художников. Девушка только что получила уведомление о том, что наследный принц Максон намерен провести Отбор, конкурс, призом в котором станет сердце принца и корона. Несмотря на радость матери и сестры, Америку не радуют открывающиеся перспективы. Девушка влюблена в Аспена, юношу из шестой касты, с которым она тайно встречается, невзирая на кастовые предрассудки и запреты. Но от приглашений принца…
Online
4 .0
С любовью, Энтони
переведено

С любовью, Энтони

11
Love Anthony
психологический любовный роман
женская проза сhick lit предательство
«С любовью, Энтони» — новый роман Лайзы Дженовы, невролога и автора таких бестселлеров, как «Всё ещё Элис» и «Моя темная сторона». Оливия потеряла восьмилетнего сына Энтони; у него был аутизм. Ее брак, не выдержав многолетнего напряжения, распадается, и она приезжает на остров Нантакет, пытаясь понять, в чем заключался смысл короткой жизни Энтони. Встреча с начинающей писательницей Бет непостижимым образом дарит ей возможность узнать ответ на свой вопрос... Пронзительная история о материнстве, любви и женской дружбе. Впервые на русском!
Online
4 .5
Элита
переведено

Элита

2
The Elite
романтика фэнтези антиутопия любовный роман
Тридцать пять девушек явились во дворец, чтобы вступить в состязание за сердце наследника престола. Теперь их осталось только шестеро, остальные уже отправились по домам. И лишь одной предстоит выйти замуж за принца Максона и быть коронованной. Америка Сингер по-прежнему не уверенна, кому принадлежит ее сердце. Когда она рядом с романтичным Максоном, девушке кажется, что она достигла предела мечтаний. Но всякий раз, когда Америка встречает Аспена, стоящего в карауле дворца, ее накрывает волна нежных воспоминаний о совместном планировании будущей жизни. В это время, решительно настроенные претендентки на руку принца особых сомнений не испытывают и время принятия окончательного решения стремительно…
Online
4 .9
Непобедимые
переведено

Непобедимые

Unbreakable
любовный роман фэнтези ужасы
Кеннеди Уотерс — простая девчонка, которая не верит ни в духов, ни в призраков, ни в демонов. Она прекрасно рисует и обладает фотографической памятью и способностью в считанные секунды запоминать десятки страниц текста, но старательно прячет свои умения от одноклассников и мечтает о любви. Привычная жизнь Кеннеди рушится в одночасье, когда девушка обнаруживает свою мать мертвой. Растерянность и страх ей помогают преодолеть неожиданно обретенные друзья: близнецы Джаред и Лукас Локхарты. Братья открывают Кеннеди, что ее мать, как и они, была членом древнего тайного общества – Легиона Черной Голубки, – организованного с целью защитить мир от мстительного демона. И Кеннеди предстоит вступить в Легион…
4 .2
Принц и Гвардеец
переведено
Сборник

Принц и Гвардеец

The Selection Stories: The Prince & The Guard
антиутопия любовный роман фэнтези
Впервые на русском языке! Их всего двое, но они будут бороться за сердце Америки Сингер до конца. Они абсолютно разные и принадлежат к абсолютно разным социальным слоям. Один из них — принц Максон, и он обещает девушке жизнь, похожую на прекрасную сказку. Но исполнит ли он свои обещания, ведь героиня не первая, кому он вскружил голову? Второй — простой гвардеец Аспен, который не может предложить героине ничего, кроме своей любви. Совсем скоро!
4 .4
Единственная
переведено

Единственная

11
The One
любовный роман научная фантастика фэнтези антиутопия
Отбор навсегда изменил жизни тридцати пяти девушек. И теперь настало время выбрать победительницу. Америка никогда не мечтала оказаться всего в нескольких шагах от короны... или завоевать сердце принца Максона. Но конкурс подходит к концу, а внешняя угроза в лице повстанцев набирает силу, и Америка наконец осознает, как много стоит на кону, и как яростно она должна бороться за будущее, которое так внезапно стало для нее желанным.
Online
5 .0
Неопознанная
переведено

Неопознанная

8
Unmarked
психологический фэнтези фантастика ужасы приключения романтика
Кеннеди Уотерс считала себя самой обычной девушкой, пока призрак не убил ее маму. Тогда-то ей и стало известно, что она должна стать пятым членом тайного ордена, известного как Легион. Теперь, после того, как с ее помощью в мир ворвался мощный демон, Кеннеди с ужасом наблюдет, как вокруг нее рушится привычный мир. Так будет продолжаться до тех пор, пока Легион не найдет способ остановить его. Но чем больше девушка погружается в историю Легиона, тем больше убеждается, что основу его тайны составляет история ее собственной семьи. Времени почти не остается. Жизнь всех, кого она любит, висит на волоске. Она должна набраться храбрости, и взглянуть правде в глаза. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .5
Слушай Луну
переведено

Слушай Луну

9
Listen to the Moon
военный исторический приключения
Новый одухотворенный роман о Первой мировой войне от автора многочисленных бестселлеров Майкла Морпуго. Май 1915 года. Алфи и его отец рыбак находят девочку на необитаемой острове Силли неподалеку от Британии. Израненная, испытывающая сильную жажду, растерянную… и абсолютно не помнящую, кто она такая и как здесь оказалась. Она произносит лишь одно слово: Люси. Кто она? Русалка, жертва немецкой подводной лодки, или даже – как предполагают некоторые островитяне – немецкая шпионка? Одно можно сказать точно: она любит музыку и лунный свет, и именно тогда, когда она слушает граммофон, начинают проявляться черты девочки, которой она когда-то была. Первая мировая война продолжает буйствовать, подозрение…
Online
4 .8
Единожды солгав
переведено

Единожды солгав

9
Fool Me Once
саспенс триллер мистика детектив
Эта история начинается с печального события. С похорон Джо Беркетта, мужа Майи, который был убит прямо у нее на глазах. Этот кошмар, как и многие другие воспоминания, преследуют молодую женщину по ночам. Возвратившись домой после похорон, Майя должна оставаться сильной и собранной ради своей двухлетней дочери. Один из друзей, стремясь умерить ее беспокойство, делает ей подарок, который Майя неохотно принимает. Подарок представляет собой цифровую камеру, встроенную в рамку для фотографий, которую некоторые родители используют, чтобы подглядывать за няней своих детей во время их отсутствия. Первым, кого увидела Майя, просматривая запись, оказался ее муж Джо собственной персоной… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Мальчик, сделанный из кубиков
переведено

Мальчик, сделанный из кубиков

12
A Boy Made of Blocks
автобиографический драма психологический
сентиментальный
Перед вами удивительно трогательная история о семье и любви, основанная на собственном опыте общения с сыном. Отец, который заново открывает любовь. Алекс любит свою жену Джоди, но, кажется, не знает, как это показать. Он любит своего сына Сэма, но не понимает его. Ему нужно найти способ обеспечить счастливое семейное существование. Сын, который показывает, как жить. Познакомьтесь с восьмилетним Сэмом: красивым, удивительным, особенным. Мир для него – пугающая загадка. Но когда его воображение берет верх, благодаря тривиальной игре, возрождается семья и будущее уже не кажется таким пугающим. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
В ее глазах
переведено

В ее глазах

20
Behind her eyes
триллер психологический любовный роман
Как поступить женщине, влюбленной в своего босса и в то же время связанной тесной дружбой с его женой? Тем более что сам Дэвид, начальник Луизы, в нее влюблен. Сердце ее подсказывает, что надо разрубить гордиев узел и резко порвать с обоими. Луиза уже готова принять тяжелое для нее решение, как неожиданно выясняется, что образцовый с виду брак красавицы-подруги и ее идеального мужчины-начальника на самом деле далеко не безоблачен. А чем больше всплывает подробностей, тем более пугающая вырисовывается картина, и запутанная любовная история превращается в криминальную драму, финал которой непредсказуем.
Online
3 .8
Проснись в Никогда
переведено

Проснись в Никогда

8
Neverworld Wake
психологический фантастика драма
любовь
Беатрис Хартли и пять ее лучших друзей учились в престижной школе Дарроу-Харкер и были счастливы. Шокирующая смерть Джима – души компании и парня Беатрис – изменила все. Через год после окончания университета Беатрис возвращается в Уинкрофт – приморский городок, где они провели столько ночей, делясь секретами и планами на будущее, - в надежде отыскать ответы на вопросы, не дающие ей покоя со дня смерти Джима. Но поскольку встреча проходит в атмосфере напряженной тишины, прерываемой деланным весельем и шутками, Беатрис все больше уверена в том, что ей никогда не узнать правды. Затем в дверь постучал загадочной человек. Буднично он сообщил о невозможном: время для них остановилось, зацепилось за…
Online
4 .0
Огненные палаты
переведено

Огненные палаты

5
The Burning Chambers
исторический
тайна
Во Франции 1562 года неспокойно, говорят, что грядет война, но и в преддверии кровавых потрясений обывательская жизнь идет своим чередом... Юной Маргарите, дочери книготорговца из Каркасона, приходится заботиться о семье и вести дела вместо отца, внезапно утратившего всякий интерес к жизни. Однажды девушка получает анонимное письмо с загадочной гербовой печатью — в послании всего несколько слов. Кто может угрожать ей? Она хочет поделиться с отцом своей тревогой, но тот не готов к откровенному разговору. Его гнетет тайна, которую он пока не решается открыть дочери...
Online
4 .2
Мои 99 процентов
переведено

Мои 99 процентов

7
99 Percent Mine
романтика
сентиментальный
Будучи успешным фотографом, Дарси успела побывать во всех уголках земного шара, но так и не нашла мужчину своей мечты, поскольку никто не может сравниться с Томом Валеской, которого она знает с детства. Однако ее брат-близнец Джейми объявил Тома своим лучшим другом. А Дарси желает, чтобы любимый мужчина принадлежал ей на все сто процентов. Брат с сестрой получают в наследство полуразрушенный дом бабушки. Согласно завещанию, они должны отремонтировать его и продать, а деньги поделить поровну. Дарси собирается отправиться в путешествие на время ремонта, но вот беда: она не может найти свой паспорт, потому вынуждена остаться дома и наблюдать за ремонтом, который поручен Тому. И Дарси понимает: для…
Online
3 .5
Второй сон
переведено

Второй сон

9
The Second Sleep
триллер постапокалиптика исторический
тайна религия
1468 год от Воскресения Господня. Кристофер Фэйрфакс, молодой англиканский священник, по поручению епископа отправляется в деревушку, затерянную в глуши Уэссекса. Кристоферу предстоит похоронить старого священника, тридцать лет прослужившего в этом приходе и погибшего при загадочных обстоятельствах. Вынужденный из-за разыгравшейся непогоды задержаться в деревне, Фэйрфакс постепенно начинает понимать, что покойный священник был опасным еретиком, занимавшимся коллекционированием древних реликвий: монет, осколков стекла и кусков пластика – артефактов исчезнувшей цивилизации. И у Кристофера возникает вопрос: не стала ли одержимость прошлым причиной смерти старого священника? Ведь его изыскания ставят…
Online
3 .5
На краю бездны
переведено

На краю бездны

Final Cut (Double Take)
триллер криминал
тайна
Режиссер документального кино Алекс приезжает в крохотную деревушку Блэквуд-Бей на берегу Северного моря. Официальный повод: поиски материала для очередного фильма. Этот островок британского захолустья не входил в список возможных локаций для съемок, но обстоятельства сложились мистически: кто-то анонимно отправил продюсеру открытку с видом Блэквуд-Бей — и все закрутилось... Между тем эти места хорошо знакомы Алекс, когда-то она жила здесь, но вспоминать об этом не любит... точнее, не может вспомнить, несмотря на мучительные попытки. И меньше всего ей хочется, чтобы ее узнали, — не для того она кардинально изменила свою внешность. Но однажды она приходит в мрачный дом на краю обрыва и слышит…
3 .5
Тайный дворец. Роман о големе и джинне
переведено

Тайный дворец. Роман о големе и джинне

The Hidden Palace
магический реализм фэнтези любовный роман мифы и легенды исторический
восток повороты судьбы
Впервые на русском — продолжение «лучшего дебюта в жанре магического реализма со времен „Джонатана Стренджа и мистера Норрелла“ Сюзанны Кларк» (BookPage). Хава — голем, созданный из глины в Старом свете; она уже не так боится нью-йоркских толп, но по-прежнему ощущает человеческие желания и стремится помогать людям. Джинн Ахмад — существо огненной природы; на тысячу лет заточенный в медной лампе, теперь он заточен в человеческом облике в районе Нью-Йорка, известном как Маленькая Сирия. Хава и Ахмад пытаются разобраться в своих отношениях — а также меняют жизни людей, с которыми их сталкивает судьба. Так, наследница многомиллионного состояния София Уинстон, после недолгих встреч с Ахмадом страдающая…
3 .5
Горничная
переведено

Горничная

7
The Maid
детектив
детектив-загадка частное расследование повороты судьбы
Молли Грей никогда в жизни не видела своих родителей. Воспитанная любящей и мудрой бабушкой, она работает горничной в отеле и считает это своим призванием, ведь наводить чистоту и порядок — ее подлинная страсть! А вот отношения с людьми у нее не слишком ладятся, поскольку Молли с детства была не такой, как все. Коллеги считают ее более чем странной, и у них есть на то основания. Так что в свои двадцать пять Молли одинока и в свободное от работы время то смотрит детективные сериалы, то собирает головоломки... Однако вскоре ее собственная жизнь превращается в детектив, в котором ей отведена роль главной подозреваемой, — убит постоялец отеля, богатый и могущественный мистер Блэк. Теперь Молли предстоит…
Online
3 .5
Скрытые картинки
переведено

Скрытые картинки

1
Hidden Pictures
саспенс триллер ужасы мистика
разгадка тайн сверхъестественное
Когда твое прошлое — груда развалин и ты, чудом выкарабкавшись из-под них, даже не представляешь себе, как жить дальше, едва ли стоит рассчитывать на то, что судьба преподнесет тебе роскошный подарок. Однако с Мэллори Куин случилось именно это. Молодая спортсменка после тяжелейшей жизненной катастрофы получает идеальную возможность начать жизнь с чистого листа. Она теперь нянька при пятилетнем ребенке в красивом, тихом, уютном городке. Тедди — славный малыш, явно талантливый; он очень любит рисовать. Но с его рисунками происходит нечто мистическое: они становятся все более жуткими и сложными, и вот уже среди них сцена, изображенная как будто совсем не детской рукой: в лесу мужчина куда-то тащит…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню