Новости

Переводчик Юрий Александрович Зарахович , по алфавиту

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 8

4 .7
Загадка Эндхауза
переведено

Загадка Эндхауза

6
Peril at End House
детектив
Королева детектива, Агата Кристи, вновь бросает в бой своего дотошного маленького бельгийца Эркюля Пуаро и его верного помощника полковника Гастингса. И, будьте уверены, тайна будет разгадана, а преступник не уйдет от расплаты, каким бы хитроумным он не был. Пуаро скучает, он повредил лодыжку, на курорте в Корнуолле, и ему решительно нечем заняться. Он прислушивается к рассказу Ник Бакли, которая описывает ряд случаев, произошедших с ней, и очень похожих на игру со смертью. То отказали тормоза у машины, То во время прибрежной прогулки валун просвистел в нескольких дюймах от нее, то массивная картина, висевшая в изголовье кровати, чуть не раздавила девушку. Все это можно было бы счесть за случайность,…
Агата Кристи
детектив
Online
5 .0
Лучший друг человека
переведено

Лучший друг человека

1
Into Your Tent I'll Creep
социальный психологический фантастика
Цивилизация Альтаирцев, слегка опережающая нас в развитии, вступила в контакт с Землёй. Трогательное братание соседей по разуму. Но один из пришельцев — Морфад вдруг обнаружил у себя способность слышать мысли собак. И услышанное повергло его в ужас... © be_nt_all Входит в: — сборник «The Space Willies», 1958 г. — сборник «Like Nothing on Earth», 1975 г. — сборник «The Best of Eric Frank Russell», 1978 г. — сборник «Major Ingredients», 1998 г. — антологию «Садок для рептилий. Часть I», 1991 г. — журнал «Литературная Россия» № 47 1976», 1976 г.
Эрик Фрэнк Рассел
социальный психологический
Online
4 .7
Мать Тьма
переведено

Мать Тьма

48
реализм драма психологический военный юмор
шпионаж
«Мать тьма» - настоящий вызов западной морали. Американец Кэмпбелл –младший – шпион времен Второй мировой войны, работавший на американскую разведку в фашистской Германии, в настоящий момент находится под следствием в Израиле в качестве военного нацистского преступника. Но в чем он виноват на самом деле? Перед вами блестящий рассказ от первого лица, рассказанный с истинным юмором висельника. Категоричный, выдержанный в черно-белых тонах с леденящими оттенками серого, с вердиктом, который будет преследовать вас еще долго после прочтения. Курт Воннегут – великолепный рассказчик, с потрясающим воображением и блестящим чувством юмора. (с) MrsGonzo для LibreBook
Курт Воннегут
психологический реализм
Online
5 .0
Нечто
переведено

Нечто

The Thing
научная фантастика ужасы
Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?
Джон Вуд Кэмпбелл
научная фантастика ужасы
5 .0
Обнаженное солнце
переведено
Сборник

Обнаженное солнце

20
фантастика детектив
В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ…
Пол Уильям Андерсон, Сирил М. Корнблат
детектив фантастика
Online
4 .8
Пасынки Вселенной
переведено

Пасынки Вселенной

2
фантастика
Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Входит в: — цикл «История будущего» — антологию «Пасынки Вселенной» — антологию «Крылья ночи» — антологию «Невероятный мир» — антологию «Англо-американская фантастика…
Роберт Хайнлайн
фантастика
Online
5 .0
Садок для рептилий Часть I
переведено
Сборник

Садок для рептилий Часть I

фантастика
Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов.
Гарри Уолтон, Роберт Шекли
фантастика
4 .4
…Вставьте шплинт А в гнездо Б…
переведено

…Вставьте шплинт А в гнездо Б…

Insert Knob A in Hole B
фантастика
Где-то на далекой космической станции работают Дейв Вудбери и Джон Хэнсен. Им нравится их работа за исключением одного — все грузы, которые они получают, приходят в разобранном виде… © PetrOFF
Айзек Азимов
фантастика
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult