Автор
Другие имена
Joseph Rudyard Kipling
Редьярд Джозеф Киплинг | Joseph Rudyard Kipling

Редактировать описание


Цикл далее

Список книг, всего 48

4 .5
Книга Джунглей
переведено
Сборник

Книга Джунглей

16
приключения
про животных
Впервые опубликованная в 1894 году «Книга джунглей» остается одной из самых любимых у детей и взрослых всего мира. Эти классические истории о мальчике Маугли, воспитанном волчьей стаей, дает неизгладимые уроки не столько о законах джунглей, сколько о нуждах души и сердца. Родом из волшебной и таинственной Индии, эти истории о людях и животных, живущих бок о бок, обращены как к детям, так и к взрослым. Кроме мальчика Маугли, вам предстоит встреча с бурым и сонным медведем Балу, с хитрой черной пантерой Багирой, с питоном Каа, воспитавшими Маугли. Благодаря им, Маугли обладает силой и мудростью для беспощадной битвы с тигром Шер Ханом, который когда-то украл его из родной семьи. (с) MrsGonzo для…
Online
4 .7
Рикки-Тикки-Тави
переведено

Рикки-Тикки-Тави

1
приключения
про животных
Однажды летнее наводнение мощным потоком уносит маленького мангуста по имени Рики-Тики-Тави далеко от родных. Его, чуть живого, обнаруживает британская семья, живущая в Индии. Бережный уход и ласка, желание принять мангуста в семью делают свое дело, и Рики-Тики-Тави решает остаться. Первое же обследование сада приводит к обнаружению двух королевских кобр, которые недовольны вторжением людей на их территорию и строят коварные планы, чтобы прогнать непрошенных гостей. Вневременной шедевр лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга, давно ставший классикой, любовно передается от одного поколения к другому, вызывая неизменный восторг маленьких читателей и слушателей. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Ким
переведено

Ким

15
приключения исторический
шпионаж
Увлекательная история необыкновенных приключений мальчика-шпиона, сына индийской женщины и английского офицера.
Online
4 .2
Отчего у верблюда горб
переведено

Отчего у верблюда горб

1
про животных
В самом начале времён, когда земля была совсем новой, жил верблюд. Поселился он далеко от всех — в самом сердце огромной пустыни. Верблюд совсем не хотел работать и очень любил реветь.
Online
4 .6
Откуда у кита такая глотка
завершён

Откуда у кита такая глотка

1
ирония
про животных
Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.
Online
4 .8
Кошка, гулявшая сама по себе
переведено

Кошка, гулявшая сама по себе

1
юмор психологический
про животных
Впервые опубликованная в сборнике «Сказки просто так», «Кошка, гулявшая сама по себе» в 1902 году, стала самой любимой сказкой о кошках из когда-либо написанных. Это история о начале одомашнивания диких животных. Мужчина встречает женщину, и они поселяются в пещере, создав первый дом. Собака, Лошадь, Корова, выйдя из Дикого Леса, становятся ручными. Лишь кошка отказывается, горделиво заявляя, что не является человеку ни рабом, ни другом, а гуляет сама по себе, где ей вздумается. Тогда женщина предлагает кошке сделку: днем быть домашней, сидеть у очага и пить молоко, а ночью вновь становиться кошкой самой по себе. Так, Киплинг гениально демонстрирует маленьким читателям независимый характер кошки.…
Online
5 .0
Откуда взялись броненосцы
переведено

Откуда взялись броненосцы

1
Beginning of the Armadillos
Уже более ста лет чарующие волшебные рассказы Редьярда Киплинга о животных, их приключениях и шалостях, восхищают как детей, так и взрослых по всему миру. Тот, кто уже познакомился с ленивым верблюдом, ворчливым носорогом, голодным леопардом или с любопытным слоном, обязательно полюбит и эту остроумную историю о противостоянии голодному и хитроумному ягуару двух беззащитных животных: ежа и черепахи. Неповторимая фантазия, тонкий юмор, неподражаемая ироничная интонация, великолепное владение словом позволяют Киплингу завоевывать сердца читателей поколение за поколением во всех концах земного шара. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Пак с Волшебных холмов
переведено
Сборник

Пак с Волшебных холмов

11
приключения фэнтези
Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе, получивший ее «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Книга «Пак с Волшебных холмов» имеет триумфальный успех и переведена на множество языков мира.Мудрый Пак рассказывает девочке Уне и мальчику Дану волшебные истории о феях и эльфах, императоре Максиме, герцоге Вильгельме и других исторических персонажах. Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для детей, но и для взрослых.
Online
4 .7
Свет погас
переведено

Свет погас

15
приключения автобиографический исторический
Роман «Свет погас» (1890), рассказывает о трагической судьбе одарённого художника, потерпевшего крушение в личной жизни.Роман — во многом автобиографический — Киплинг написал, уже завоевав известность своими стихами и рассказами.
Online
5 .0
Сказки о животных
переведено
Сборник

Сказки о животных

8
В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих увлекательных историях ребята найдут ответы на сотни разных «как» и «почему». Смешные, добрые, познавательные, временами поучительные сказки помнит и любит уже не одно поколение читателей. Это книжка, которую хочется перечитывать снова и снова.Содержание:• Почему кит ест только мелких рыбок• Как на спине верблюда появился горб• Как на коже носорога появились складки• Слон-дитя• Как появились броненосцы• Как было написано первое письмо• Кот, который гулял, где хотел• Мотылек, который топнул ногой
Online
5 .0
Сталки и компания
переведено

Сталки и компания

11
автобиографический
У русского читателя наконец-то появилась возможность прочесть качественный перевод одного из лучших произведений Редьярда Киплинга. В этом почти автобиографическом романе рассказывается о веселой и многотрудной жизни учеников английской частной школы. Аркадий Стругацкий был настоящим фанатом «Сталки и компании». Именно главный герой этой книги – «великий человек столетия», хулиган и хитрец Сталки – вдохновил братьев Стругацких на создание образа Сталкера.
Online
5 .0
Слоненок
переведено

Слоненок

1
The Elephant's Child
приключения
про животных
Коллекция маленьких сказок, в которую входит и сказка «Слоненок», была придумана Редьяродом Киплингом для его дочери Эффи как рассказы перед сном. Поэтому они невелики по объему и крайне занимательны. Поколение за поколением подрастающих детишек любят эти истории точно так же, как маленькая Эффи. В незапамятные времена у слонов не было хобота, лишь толстый нос величиной с сапог. Так продолжалось до тех пор, пока на свет не появился неугомонно любопытный слоненок, пристававший ко всем зверям с извечным вопросом: «А почему?..» Все звери Африки не знали куда деваться от любопытствующего детеныша. Но однажды слоненок решил обо всем и как следует расспросить крокодила. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы
переведено
Сборник

Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы

6
Содержание: Самая удивительная повесть в мире В лесах Индии Пропавший легион Конференция представителей власти Нарушитель судового движения Пред лицом
Online
4 .8
Сказки Старой Англии
переведено

Сказки Старой Англии

6
В сборник включены лучшие произведения английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга, повествующие о далёких экзотических странах и легендах из рыцарских времён, в которых оживает старая добрая Англия.
Online
5 .0
Отважные мореплаватели
переведено

Отважные мореплаватели

10
приключения
морские приключения
Роман «Отважные мореплаватели», рассказывает о пятнадцатилетнем мальчике, сыне богатейшего владельца железных дорог Америки, о несчастьях и лишениях, которые ему пришлось пережить. Пятнадцатилетний Гарвей Чейне — единственный избалованный сын богатого американского предпринимателя. Вместе с матерью на пароходе он отправляется в Европу, чтобы закончить своё образование. Но, ослабев от морской болезни, парень падает за борт. Его спасают моряки с рыбацкой шхуны.
Online
5 .0
Стихотворения
переведено
Сборник

Стихотворения

81
Перу Киплинга принадлежат сотни стихотворений. В его наследии есть как чисто поэтические сборники, так и сборники, чередующие рассказы и стихи, нередко связанные с фабулой рассказа.
Online
5 .0
Простые рассказы с гор
переведено
Сборник
Online
5 .0
Рассказы
переведено
Сборник

Рассказы

23
реализм ирония
Содержание сборника: Дело об одном рядовом (рассказ, перевод И. Бернштейн) Британская колония, солдаты Ее Величества изнывают от жары и скуки. От скуки они рады и похоронам, и эпидемии холеры. Один со скуки издевается над товарищем, другой – сходит с ума. © Kniga «Ворота Ста Печалей» (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Исповедь курильщика опиума, живописующая мрак и безысходность наркомании, становящейся образом жизни. © Bridgette Жизнь Мухаммед-Дина (рассказ, перевод И. Бернштейн) История маленького индийского мальчика, жившего по соседству с сахибом-англичанином. Их знакомство было недолгим... © an2001 Свинья (рассказ, перевод В. Марковича) Бими (рассказ, перевод В. Голышева) История…
Online
3 .9
"Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)
переведено

"Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)

11
В этом сетевом издании впервые печатается полностью книга «Казарменные баллады и другие стихи», так же как и книга «Семь морей», в которую автор включил вторую часть «Казарменных баллад», что обязывает рассматривать эти две главные поэтические книги Р. Киплинга, как единый корпус.Около половины стихотворений, входящих в эту книгу публикуются в новых переводах, а многие из стихотворений Р. Киплинга вообще представлены тут впервые, поскольку никогда ранее на русский язык не переводились.В «Дополнение» включены стихи к сказкам и рассказам о Маугли из 1-ой и 2-ой «Книг Джунглей» (кроме эпиграфов), а также некоторые из самых знаменитых киплинговских стихотворений, которые не включались автором ни…
Online
5 .0
Подарки фей
переведено
Сборник

Подарки фей

13
приключения
Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе, получивший ее «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Книга «Подарки фей» – продолжение книги «Пак с Волшебных холмов», которая имеет триумфальный успех и переведена на множество языков мира.Во второй части брат и сестра Дан и Уна стали старше и оставили многие детские привычки, но Пак не позабыл их дружбы и познакомил ещё со многими необыкновенными личностями. Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для детей, но и для взрослых.
Online
5 .0
Лиспет
переведено

Лиспет

1
Lispeth
психологический социальный реализм
Она была горянкой, крещеной в христианство, и рано лишилась своих родителей. Но даже семья священника, в которой жила Лиспет, не смогла «искоренить в ней дикие восточные инстинкты, например, такие. как способность влюбляться с первого взгляда». © an2001 Входит в: — сборник «Простые рассказы с гор», 1888 г. — антологию «Английская новелла», 1961 г. — антологию «Зарубежная литература. 10 класс», 2000 г. — «Короткий текст», 2008 г.
Online
5 .0
Индийские рассказы
переведено
Сборник

Индийские рассказы

12
Сборник замечательных рассказов великого английского писателя Редьярда Киплинга.
Online
5 .0
Избранные стихи из всех книг
переведено

Избранные стихи из всех книг

16
Книга, подготовленная к изданию известным поэтом и переводчиком В. Бетаки, включает лучшие стихотворения Редьярда Киплинга, собранные из всех его книг, в наиболее удачных поэтических переводах.Многие переводы, вошедшие в книгу, взяты из первого русского издания стихов Киплинга (М., 1936), давно ставшего библиографической редкостью. Ряд переводов Г. Бена и В. Бетаки публикуются по парижской книжке 1986 г., также ставшей библиографической редкостью.Некоторые стихотворения представлены в двух-трех переводах. Есть в книге как и совсем старые, давно полюбившиеся русскому читателю, переводы, так и довольно много совсем новых.Многие стихотворения, никогда не переводившиеся на русский язык, представлены…
Online
4 .0
Английская классическая эпиграмма
переведено
Сборник

Английская классическая эпиграмма

6
юмор
Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв.
Online
5 .0
Как леопард получил свои пятна
завершён

Как леопард получил свои пятна

1
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
5 .0
Сказки и легенды
переведено

Сказки и легенды

12
С иллюстрациями автора.В «Сказках и легендах» перед читателем предстаёт пародоксальный мир киплинговых фантазий, будоражащих воображение.Содержание:Почему кит ест только мелких рыбокКак на спине верблюда появился горбКак на коже носорога появились складкиКак леопард стал пятнистымСлон-дитяПросьба старого кенгуруКак появились броненосцыКак было написано первое письмоКак была составлена первая азбукаМорской краб, который играл с моремКот, который гулял где хотелМотылёк, который топнул ногой
Online
5 .0
Наулака: История о Западе и Востоке
переведено

Наулака: История о Западе и Востоке

20
приключения исторический
Герои романа — девушка-врач и молодой предприниматель из маленького американского городка. Их пребывание в Индии — это цепь приключений, в которых есть место и поискам драгоценного ожерелья, и стрельбе, и погоне…
Online
5 .0
Как было написано первое письмо
переведено

Как было написано первое письмо

1
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей уз¬нали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
5 .0
Как носорог получил свою кожу
завершён

Как носорог получил свою кожу

1
ирония
про животных
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
5 .0
Как краб играл с морем
переведено

Как краб играл с морем

1
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
4 .9
Старая Англия.   Сказания
переведено

Старая Англия. Сказания

9
«Старая Англия» — сборник сказаний, в котором эльф рассказывает старинные английские легенды. Их народная основа вкупе с традиционной манерой старинного английского очерка являют Киплинга писателем, неистощимым в области формы.
Online
5 .0
Рикша-призрак
переведено
Сборник

Рикша-призрак

8
Содержание: Рикша-призрак Его величество король Воспитание Отиса Айира Бя-а, бя-а, Чёрная овца Заурядная женщина Холм иллюзий Дети Зодиака Ворота Ста Скорбей
Online
4 .6
За чертой
переведено

За чертой

1
Книгу избранных произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга (1865-1936) составили рассказы, повествующие о тяготах и буднях людей, создающих империю вдали от Старой Англии, овеянные в то же время загадочностью и экзотикой жизни колониального мира.
Online
5 .0
Как кот гулял, где ему вздумается
переведено

Как кот гулял, где ему вздумается

1
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
5 .0
Три солдата
переведено
Сборник

Три солдата

10
Soldiers Three: A Collection of Stories Setting Forth Certain Passages in the Lives and Adventures of Privates Terence Mulvaney, Stanley Ortheris, And John Learoyd
«Невыразимые» давали бал. Они взяли у артиллеристов семифунтовик, увили его лаврами, натёрли пол для танцев, так что он стал гладким, как лёд, приготовили такой ужин, какого никто никогда не едал, и у дверей комнаты поставили двух часовых, поручив им держать подносы с программами. Мой друг, рядовой Мельваней, был одним из этих часовых, так как он принадлежал к числу самых рослых малых в полку. В разгаре танцев часовых освободили, и Мельваней пошёл помогать сержанту, который заведовал ужином. Не знаю, сержант ли отдал, или Мельваней взял, одно верно: во время ужина я увидел, что на крыше моей кареты сидят Мельваней и рядовой Орзирис с большим куском окорока, с караваем хлеба и с половиной страсбургского…
Online
0 .0
Антология романтики и приключений. Том 1
завершён
Сборник

Антология романтики и приключений. Том 1

приключения
морские приключения
В "Антологии романтики и приключений" собраны произведения лучших русских и зарубежных авторов, пишущих в духе "плаща и шпаги", "меча и веера", рассказывающих о дальних странствиях и рискованных экспедициях.
4 .6
Откуда у Леопарда пятна
переведено

Откуда у Леопарда пятна

1
How the Leopard got his Spots
Премия Норы Галь за перевод рассказа с английского языкаК 100-летию со дня рожденьяГлавная премия 2012 года
Online
5 .0
Приключения старого кенгуру
завершён

Приключения старого кенгуру

1
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
4 .8
Месть Дангары
переведено

Месть Дангары

1
Книгу избранных произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга (1865-1936) составили рассказы, повествующие о тяготах и буднях людей, создающих империю вдали от Старой Англии, овеянные в то же время загадочностью и экзотикой жизни колониального мира.
Online
5 .0
Труды дня
переведено
Сборник
Online
5 .0
История Гедсбая
переведено
Сборник
Online
5 .0
Как мотылек топнул
переведено

Как мотылек топнул

1
приключения
про животных
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
5 .0
Как голосованием признали Землю плоской
переведено

Как голосованием признали Землю плоской

2
The Village that Voted the Earth was Flat
«Как голосованием признали Землю плоской» — рассказ написан в 1913 г., вошел в сборник «Различные особи».
Online
4 .4
Первые броненосцы
завершён

Первые броненосцы

1
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
5 .0
Дом Желаний и другие мистические истории
переведено
Сборник

Дом Желаний и другие мистические истории

мистика психологический ужасы фантастика
мистические тайны английская классика
Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Пожалуй, редко у кого столь удачно складывалась литературная судьба: произведения Киплинга восторженно принимались критикой и переводились на три десятка языков, гонорары оказывались рекордными, при жизни автора было издано четыре собрания сочинений — случай поистине уникальный. «Дом Желаний и другие мистические истории» — это полное собрание мистико-фантастической прозы прославленного классика. Здесь призрачную повозку-рикшу сопровождают лакеи в черно-белых ливреях, а приворотный амулет помогает хозяину, только если был украден, и желательно с кровопролитием; здесь боги индуистского…
5 .0
В полночных звёздах правды нет. Избранное
переведено
Сборник

В полночных звёздах правды нет. Избранное

английская классика
Редьярд Киплинг (1865–1936) - великий английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г. Известен публике как автор пове¬сти для детей "Маугли" и поэт, воспевший Британскую империю. "В полночных звёздах правды нет" сборник стихотворений в переводе Евгения Фельдмана, который откроет вам многогранность поэтического творчества писателя.

Статьи

Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
В процессе
13
В планах
6
Пользовательские
Любимое
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню