Новости

Переводчик Кирилл Корконосенко

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 7

5 .0
Золото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов
переведено
Сборник

Золото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов

философский лирика мистика
сентиментальный постмодернизм
Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Всемирная известность пришла к нему после публикации художественной прозы, удивительных рассказов, стирающих грань между вымыслом и правдой, историей и воображением, литературным текстом и окружающей нас вселенной. Однако язык для Борхеса был «способом упорядочивать загадочное изобилие мира», и неудивительно, что именно поэзия, по его мнению, должна была справляться с этой задачей лучше всего. Как писал автор, «всякая поэзия — загадка; и никто не знает наверняка, что ему уготовано написать». Хотя что он называл поэзией, а что — прозой? В случае великого Борхеса эта грань очень размыта.…
философский лирика
5 .0
Анатом
переведено

Анатом

Anatomist
исторический психологический эротика
религия
Эпатаж, провокация, эротика и искусная стилизация под средневековые трактаты – все это «Анатом» Федерико Андахази. Книга, которую можно поставить в один ряд с «Парфюмером» Зюскинда и «Коллекционером» Дж. Фаулза. Книга, которую невозможно оценить однозначно: даже жюри авторитетного аргентинского Фонда Амалии Лакроче де Фортабат в 1996 г, сначала присудило этому роману свою главную премию, а затем – из-за разразившегося скандала – награду автору так и не вручило! Чем же вызван был такой скандал? Одна только завязка может всколыхнуть безмятежные умы... Средневековье. Свирепствует Инквизиция. Миром правит Церковь. Некий врач – весьма опытный анатом и лекарь, чьими услугами пользуется сам Папа, –…
Федерико Андахази

1997

5 .0
Скромный герой
переведено

Скромный герой

The Discreet Hero
социальный драма психологический
Двое мужчин, не раз испытанных жизнью, демонстрируют истинный смысл мужества и верности идеалам. Перед вами параллельная история двух персонажей: размеренный и трудолюбивый Фелисито Янаке, владеющий небольшим бизнесом в Пьюре, подвергается угрозам и вымогательству; и Исмаэль Каррера, успешный бизнесмен, владелец страховой компании, задумавший проучить своих нерадивых детей, которые ждут не дождутся его смерти. Эти двое не похожи на воинов света, но у них достало сил и отваги приподняться над мелочностью своей среды, чтобы жить в соответствии с собственными представлениями о добре и зле. Мелодрама и трагикомедия, юмор и скорбная ирония, неподражаемые миры от Марио Варгаса Льоса. ©MrsGonzo для…
Марио Варгас Льоса

2013

5 .0
Японский любовник
переведено

Японский любовник

The Japanese Lover
военный исторический драма социальный психологический
любовь
В 1939 году, когда Польша становится центром алчных интересов нацистов, родители Альмы Беласко отправляют ее к тете и дяде в их роскошный особняк в Сан-Франциско. Там, во время, когда весь мир погружается в ужас войны, она встречает Ичимею Фукуда. Тихого и нежного сына садовника. Незаметно для окружающих начинается трогательный роман. После нападения на Перл-Харбор, двоих влюбленных безжалостно разлучили, поскольку Ичемию и его семью, как и тысячи других американских японцев, объявили врагами государства и насильственно переместили в лагеря для интернированных. На протяжении всей жизни Альма и Ичемия воссоединяются снова и снова, скрывая свою любовь от всего мира. ©MrsGonzo для LibreBook Впервые…
Исабель Альенде

2015

2 .5
Кроатоан
переведено

Кроатоан

8
Croatoan
ужасы
тайна пандемия
Хосе Карлос Сомоза - один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Nadal Prize, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). В романе Сомозы «Кроатоан» происходят странные события. 6 сентября (в недалеком будущем) мир сходит с ума: люди и животные, змеи и насекомые целыми колониями идут, ползут, летят – в едином ритме, единым телом – сквозь города, леса, горы и болота. Любые встреченные на пути живые существа либо вливаются в зловещее шествие, либо гибнут на месте. Правительства разных стран, полиция, ученые, журналисты теряются в догадках, не понимая, что происходит, ибо тотальной…
Хосе Карлос Сомоса

2015

Online
2 .7
Этюд в черных тонах
переведено

Этюд в черных тонах

7
Estudio in negro
детектив мистика готика
тайна
Хосе Карлос Сомоза - один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Nadal Prize, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). В новом романе Сомозы «Этюд в черных тонах» все начинается в июне 1882 года, когда медсестра, Энн Мак-Кари, немолодая, некрасивая, незамужняя, прибывает в Портсмут, где она получила место в престижной клинике для душевнобольных Кларендон-Хаус. Ей поручают заботиться о загадочном джентльмене. Этот странный пациент велит называть себя мистер Икс, он не переносит дневного света, зато наделен необычайной проницательностью, для него нет ничего тайного в поступках…
Хосе Карлос Сомоса

2019

Online
4 .2
Знак Десяти
переведено

Знак Десяти

5
El signo de los diez
исторический детектив
пересказ ретродетективы, расследование убийств частное расследование частные детективы загадочные убийства знаменитые сыщики
Викторианская Англия, Портсмут. В Кларендон-Хаус, «пансион для отдыха джентльменов с расшатанными нервами», прибывает новый постоялец — Чарльз Доджсон, уже прославившийся как Льюис Кэрролл, автор «Алисы в Стране чудес», — и нервы у него очень расшатаны. Чарльзу Доджсону снятся зловещие сны — его собственные персонажи пророчат ему и его знакомым кровь, смерть и катастрофы неясной природы, и эти предсказания снова и снова сбываются. К кому обратиться с подобной загадкой, как не к мистеру Икс, которому внятна подоплека любых человеческих поступков? Этот слепой и безумный анахорет, певец рациональности, прототип Шерлока Холмса, раскрывает страшные тайны, не выходя из комнаты, одной лишь силой дедукции…
Хосе Карлос Сомоса

2022

Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult