Переводчик
Другие имена
К. Плешков Кирилл Петрович Плешков П. Кириллов
Кирилл Плешков

Редактировать описание


Список книг, всего 30

2 .8
Таксидермист
переведено
Сборник

Таксидермист

Wypychacz zwierząt
фантастика ужасы фэнтези приключения
польская литература
Палач во времена Французской республики встречается с воплощением смерти. Немецкая подлодка отправляется на встречу с непостижимым. Новорожденные младенцы предрекают людям грядущий конец света, а искусство таксидермии приводит к самым неожиданным результатам. Здесь не стоит раскрывать некоторые кулинарные секреты, под Рождество происходят самые неожиданные встречи, а желание построить лучший и справедливый мир оборачивается кошмаром наяву. То, что кажется естественным и безопасным, может неприятно удивить, люди становятся перед чудовищным выбором, и само время порой восстает против тех, кто решил с ним поиграть. Это миры Ярослава Гжендовича, создателя "Владыки Ледяного сада", и в них возможно…
3 .5
Фаза ингибиторов
переведено

Фаза ингибиторов

Inhibitor Phase
научная фантастика приключения космическая фантастика
космическая опера далёкое будущее внеземные цивилизации генетические эксперименты
Межзвездная цивилизация не пережила нашествия ингибиторов — безжалостных и невероятно терпеливых кибернетических существ, поставивших перед собой цель полностью очистить захваченное ими космическое пространство от человечества. Немногие уцелевшие люди частью укрылись на обломках своих миров, частью рассеялись по Галактике. Тридцать лет крошечная община ютилась в полых недрах безвоздушной, испещренной кратерами планеты, надеясь дожить до того дня, когда угроза минует. И вдруг следящая аппаратура сообщила, что к планете приближается корабль. Вероятность того, что он приведет врагов к убежищу, огромна. И Мигель де Рюйтер, лидер общины, отправляется навстречу, чтобы уничтожить корабль вместе со всеми,…
3 .5
Комната смерти
переведено

Комната смерти

The Kill Room
криминал саспенс детектив триллер
технотриллеры заказные убийства полиция расследование убийств наемный убийца мировой бестселлер шпионаж
На одном из курортов Багамских островов от руки неизвестного снайпера погибают трое: американский общественный деятель, журналист, бравший у него интервью, и телохранитель. Стреляли с невероятно большого расстояния. Местная полиция прекращает дело, опасаясь, что за ним стоят наркокартели. Но у заместителя окружного прокурора Нэнс Лорел есть основания полагать, что это преступление совершено по заказу верхних эшелонов власти. При загадочных обстоятельствах начинают пропадать возможные свидетели. За помощью в расследовании запутанного дела Управление полиции Нью-Йорка обращается к выдающемуся криминалисту Линкольну Райму. Парализованному детективу и его команде предстоит распутать клубок из смертей,…
3 .5
Пепел и пыль
переведено

Пепел и пыль

Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy
фантастика ужасы фэнтези научная фантастика приключения
темное фэнтези смертельная опасность городское фэнтези иные миры разгадка тайн
Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый…
4 .0
Глубина: Прыгун
переведено

Глубина: Прыгун

11
Głębia. Skokowiec
постапокалиптика научная фантастика военный космическая фантастика
Добро пожаловать в новое измерение постапокалипсиса. Это Выжженная Галактика — Млечный путь, который много лет назад был разрушен серией чудовищных войн. Это космос, в котором люди выживают в остатках погасших систем, искусственный интеллект вызывает страх, а представители иного разума, изгнанные в дальние пределы космоса, стали героями пугающих легенд. Это вселенная Глубины — загадочного, безумного измерения, которое позволяет путешествовать на огромные расстояния, но бодрствующего человека сводит с ума, а то и вовсе может превратить в чудовище. Это мир Миртона Грюнвальда, который потерял свой корабль и команду. И теперь сделает все, чтобы снова отправиться к звездам. Только это будет нелегко.…
Online
3 .5
Разорванное пространство
переведено

Разорванное пространство

5
The Last Emperox
антиутопия научная фантастика приключения
космическая опера
Представители знатных родов Священной империи Взаимозависимых государств и Торговых гильдий наконец-то начинают осознавать доказанный учеными факт, что течения Потока, связывающего воедино миры Вселенной, иссякают, и связи между обжитыми планетами скоро будут оборваны. Но вместо того, чтобы думать о спасении населения всех миров, имперская знать озабочена лишь двумя проблемами: как ей спастись самой, эмигрировав на планету Край, единственно приспособленную для жизни; и как отстранить от власти законную правительницу империи, призывающую к совместным действиям ради выхода из гибельной ситуации. И в борьбе за спасение человечества императрица Грейланд Вторая решается на последний шаг… «Разорванное…
Online
0 .0
Гелий - 3
переведено

Гелий - 3

5
HEL - 3
антиутопия научная фантастика
2058 год. Это мир, в котором омнифоны заменили собой любые социальные связи, где ролики из МегаНета покончили с медиаресурcами и культурой, дополненная реальность вытеснила настоящую, а место журналистов заняли ивентщики, обыкновенные люди, которые снимают все вокруг в надежде заполучить эффектную и скандальную запись. Это мир, в котором любой полет на самолете намеренно превращен в настоящий ад, в котором Европа живет по заветам доктрин "добровольной бедности" и "тотальной прозрачности", а любой поход в магазин грозит штрафом за нарушение положений об ответственном потреблении. Как и все ивентщики, Норберт занимается поиском сюжетов, но, в отличие от многих, он до сих пор верит, что люди на…
Online
3 .0
Всепоглощающий огонь
переведено

Всепоглощающий огонь

7
The Consuming Fire
научная фантастика
космическая опера
Разрушение Потока, природного феномена, без которого невозможно путешествовать по Вселенной, привело к тому, что планету Край полностью отрезало от Ядра, центральной планеты Священной империи Взаимозависимых государств и Торговых гильдий. Та же участь ждет и другие обитаемые миры. Сможет ли человечество выжить, если миры будут изолированы друг от друга? Для ответа на этот вопрос группа ученых-физиков в сопровождении вооруженной охраны отправляется на Даласислу, планету, отсеченную от Потока несколько столетий назад, но по неизвестным причинам ставшую вновь доступной. «Всепоглощающий огонь» — продолжение новой масштабной космооперы от одного из ярчайших на сегодняшний день мастеров мировой фантастики.
Online
5 .0
Слуга смерти
переведено

Слуга смерти

9
The Upright Man
триллер криминал
Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, в погоне за соломенными людьми застает среди лесистых каньонов в окрестностях городка Якима, штат Вашингтон, жуткую по жестокости картину: тело мужчины, привязанное к металлическому шесту таким образом, что кажется, он шагает к определенному месту. Далее обнаруживается еще один человеческий труп, а невдалеке от него — хижина, полная мертвых тел. Уорд понимает, что время пассивных действий прошло и настала пора перейти к активным поискам тайного дирижера всей этой кровавой симфонии…Роман Маршалла — абсолютно уникальное явление в мире современного детектива. Этот крупномасштабный триллер сразу же вывел писателя в ведущие мастера жанра.
Online
4 .0
Крушение империи
переведено

Крушение империи

6
The Collapsing Empire
научная фантастика
космическая опера
Нашей вселенной управляют законы физики. Движение со сверхсветовой скоростью невозможно... было невозможно, пока не открыли Поток ― поле. находящееся вне всех измерений, к которому имеется доступ в некоторых точках пространства-времени и которое способно перенести нас к иным планетам, обращающимся вокруг далёких звёзд. Оседлав Поток, человечество распространилось в бесчисленные миры. Земля забыта. Возникает новая империя, Взаимозависимость, в основе которой лежит доктрина о том, что ни один форпост человечества не способен выжить без остальных. Доктрина предохраняет от межзвёздной войны, а правителям империи служит системой контроля. Поток вечен, но непостоянен. Река может менять русло, и Поток…
Online
5 .0
Возвращение
переведено

Возвращение

14
Coming Home
социальный детектив научная фантастика приключения
Тысячи лет назад артефакты раннего космического века были потеряны для человечества, казалось, навсегда. Гарнетт Бейли посвятил свою жизнь их поиску. После его смерти один из таких артефактов был найден в его доме, порождая мучительно сложные вопросы. Поиски все-таки были успешными? Почему он держал это в секрете? И где все остальное? Торговец древностями Алекс Бенедикт и его пилот Чейз Колпат отправились на Землю, чтобы узнать правду. Но найти следы не удалось и они торопятся домой, чтобы присутствовать при прибытии «Капеллы», межзвездного корабля, исчезнувшего одиннадцать лет назад во времени и пространстве. Небольшие окно, всего в несколько часов, дает возможность спасти корабль и 26 пассажиров…
Online
4 .0
Ласковый голос смерти
переведено

Ласковый голос смерти

16
Human Remains
детектив триллер
Все началось с кошки, а закончилось убийством. Дело было так: Аннабель Хейер, отправившись на поиски пропавшего любимца, в соседнем доме обнаружила труп хозяйки. Местные полицейские готовы списать смерть старого человека на проблемы, связанные с возрастом. Но дотошная Аннабель выясняет странное обстоятельство: оказывается, за последнее время в собственных домах найдено столько трупов, сколько не находили за несколько предыдущих лет. Что это, трагическая случайность или деятельность маньяка-убийцы? Полиция на ее заявление не реагирует никак, и тогда Аннабель решает собственными силами распутать этот сложный клубок…
Online
4 .8
Таркин
переведено

Таркин

Tarkin
научная фантастика приключения
Он отпрыск почитаемого рода. Профессиональный солдат и выдающийся законодатель. Некогда, верный сторонник Республики и доверенный союзник Ордена Джедаев, ныне, губернатор Уилхаффа, Таркин, возвышается над имперскими рядами, беспощадно укрепляя свою власть, становясь архитектором абсолютной власти. Править при помощи страха перед силой, а не самой силой – от его девиз и главное напутствие императору. Под руководством Таркина оружие небывалой разрушительной силы обретает окончательные контуры. Звезда Смерти готова к испытанию. Она решит все проблемы с сепаратистами. Однако повстанцы все еще полны решимости одержать победу. Партизанские атаки нарастают, сопротивление крепнет. Империя решает дать…
4 .9
Стальное сердце
переведено

Стальное сердце

14
Steelheart
постапокалиптика антиутопия фэнтези научная фантастика
Среди них нет героев. Каждый человек с проявлениями силы, которых мы назвали Эпиками, оказался злом. Здесь, в городе, известным когда-то как Чикаго, чрезвычайно мощный эпик объявил себя императором. Стальное сердце обладает силой десяти мужчин и способен управлять материей. Говорят, ни одна пуля не может причинить ему вреда, ни один меч не способен рассечь его кожу, ни один взрыв не может испепелить его. Он непобедим. Прошло десять лет. Мы живем как можно тише. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконроев. Подпольная группа Мстителей, обычных людей, посвятивших свою жизнь изучению эпиков и выявлению их слабых сторон, позволяющих уничтожить это зло. Меня зовут Дэвид Чарльстон. Я не принадлежу…
Online
5 .0
Око Дьявола
переведено

Око Дьявола

14
The Devil's Eye
детектив фантастика
Алекс Бенедикт получает банковский перевод с огромной суммой денег. Знаменитость просит о помощи, после чего проходит полную корректировку мозга (стирание памяти). Единственный способ провести расследование — повторить путь, проделанный знаменитостью. Путь полон загадок, интриг и опасностей галактического масштаба.
Online
4 .7
Огненный мститель
переведено

Огненный мститель

Firefight
постапокалиптика фантастика приключения боевик
Все поголовно твердили Дэвиду, что убить Высшего Эпика невозможно. Даже Мстителям такая задача не по силам. Тем не менее, считавшийся непобедимым эпик Стальное Сердце, мертв. И смерть его настигла от руки Дэвида. Устранение Стального Сердца должно было сделать жизнь Дэвида простой и ясной. Вместо этого, она принесла множество дополнительных вопросов, на которые в Чикаго никто не мог дать ответа. Ответы можно получить в Новом Вавилоне, возникшем на месте старого Манхеттена, управляемом Верховным эпиком Регалией, владычицей стихии воды. Ей служит Истребитель, преобразующий солнечную энергию в разрушительное оружие тотального истребления. Вступая в борьбу с новыми могущественными силами, Дэвид надеется…
5 .0
Воин снегов
переведено
Сборник

Воин снегов

17
Ghor, Kin-Slayer
героика фэнтези приключения
Роман мэтра фэнтэзи Роберта Говарда «Воин снегов» переносит читателя в Хайборийский мир времен заката цивилизации. Лишь один человек, избранник Ледяных Богов, вскормленный волками, способен встать на пути жаждущих крови варваров и спасти мир, оказавшийся на краю гибели…
Online
5 .0
Повелитель Самарканда
переведено
Сборник

Повелитель Самарканда

13
исторический фантастика
Роберт Говард (1906–1936) — один из самых талантливых писателей-фантастов Соединенных Штатов Америки, чье творчество было очень ярким, а жизнь — очень короткой. Шестой том включает в себя рассказы, развитие событий в которых происходит в древние времена, когда существовали могучие королевства, царства и ханства, когда по земле бродили армии безжалостных наемников и варварам удавалось острием клинка завоевать золото или трон, только бесстрашные воины или коварные интриганы могли удержаться у вершины власти.
Online
4 .0
Лампа для Медузы
переведено

Лампа для Медузы

1
A Lamp for Medusa
фантастика
Обыкновенный обыватель Перси неожиданно попадает в Древнюю Грецию, где ему предстоит стать героем Персеем, убившим Медузу Горгону. К своему удивлению он обнаруживает, что мифы – это часть реальности и что все, что происходило, совсем не так как представлялось
Online
5 .0
Иные миры, иные времена
переведено
Сборник

Иные миры, иные времена

1
фантастика
Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей.Составление, вступительная статья В. Кана.
5 .0
Врата империи
переведено

Врата империи

1
Gates of Empire
приключения исторический
Это история Джайлса Хобсона, покинувшего родину из-за розыгрыша. Он натравил сэра Жискара де Шатильона на мужа собственной сестры, и тот решил во что бы то ни стало отомстить Хобсону. Они встретятся еще не раз, прежде чем один из них убьет другого... © Кел-кор
Online
4 .7
Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи
переведено
Сборник

Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи

38
фантастика ужасы
В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается.
4 .8
Кот, проходящий сквозь стены
переведено

Кот, проходящий сквозь стены

The Cat Who Walks Through Walls
фантастика
«Кот, проходящий сквозь стены» – один из самых лирических романов современной фантастической прозы, где непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными событиями и приключениями героев, для которых жизнь в космосе стала буднями, а история его освоения – судьбой. Тонкие интриги, тайные агенты, отчаянные авантюры, неиссякаемая мощь юмора и иронии великого мастера…
1 .8
Колдун
переведено

Колдун

Warlock
фантастика
Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью: вышедшие из-под его же пера научно-фантастические романы – это, поего же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки «Темная война» – причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и…
5 .0
Возвращение «Дракона-мстителя»
переведено

Возвращение «Дракона-мстителя»

Call for the Dead
фэнтези фантастика
Отъявленные разбойники и мерзавцы вместе со своим ужасным капитаном были мертвы вот уже восемнадцать лет… но могущественный колдун вернул дрейфующий в открытом море галеон «Дракон-мститель» к жизни вместе со всей его командой для достижения собственных планов. Однако у самой команды другие намерения… (с) По материалам сети интернет
4 .5
Вниз, в землю
переведено

Вниз, в землю

Downward to the Earth
фантастика
Действие романа происходит в далеком будущем. На планету Белзагор, ранее являвшуюся владением Земли, прилетает бывший сотрудник колониальной администрации Эдмунд Гендерсон. На Белзагоре живут два вида разумных существ, внешне больше похожие на животных, создавших уникальную, ни на что не похожую, нетехническую цивилизацию.Из-за массового антиколониального движения на Земле эксплуатация Белзагора была прекращена, и планете предоставлена полная независимость. Земляне в большинстве своем покинули эту планету, но на ней осталась горстка бывших исследователей Белзагора. Их привлекает практикуемый среди аборигенов планеты ритуал «второго рождения», который обещает всякому разумному существу полное…
5 .0
След оборотня
переведено

След оборотня

Trop Kotołaka
эпический фэнтези приключения
Котолак Ксин, кто он – хищник или человек? Рожденный силами зла, но воспитанный в духе добра, он пришел в мир людей и вскоре, сам того не желая, оказался в самой гуще событий. Порой лишь звериное чутье и инстинкты помогают капитану королевской гвардии Ксину Ферго противостоять боевой магии и дворцовым интригам.
4 .2
Рыболовный сезон
переведено

Рыболовный сезон

Fishing Season
психологический фантастика
Что видит рыба под водой, когда ей забрасывают наживку? Видит ли она разницу между настоящей и искусственной мухой? Если не видит — она оказывается на крючке. А видит ли человек разницу, когда забрасывают наживку на него? Если не видит, то на «крючке» оказывается он. Но сначала главному герою надо провести эту аналогию, а пока в маленьком городке пропадают люди.fantlab.ru © arhan Входит в: — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — сборник «Так люди ЭТИМ занимаются?», 1984 г. — антологию «Иные миры, иные времена», 1990 г. — антологию «Сезон для рыбалки. Поднадзорный», 1989 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г. — антологию «Terror in the Modern Vein»,…
4 .7
Мидвичские кукушки
переведено

Мидвичские кукушки

7
The Midwich Cuckoos
фантастика
Золотоглазые дети, рождающиеся в неприметном английском городке, оказываются авангардом чужаков, цели которых пугают своей постижимостью.
Online
5 .0
Часовые вселенной
переведено

Часовые вселенной

18
Sentinels From Space
социальный фантастика приключения
Живет вот так человечишко, незрелая разновидность жизни во Вселенной, и не подозревает себе, что за ним ненавязчиво, но внимательно наблюдают доброжелательные, но по-сравнению с нами зрелые души, которые появились от материальной куколки.
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню