Переводчик Л. Васина

Редактировать описание


Список книг, всего 23

4 .7
Карман полный ржи
переведено

Карман полный ржи

28
A Pocket Full of Rye
детектив
Когда богатый бизнесмен, король финансового мира, Рекс Фортескью внезапно умирает, выпив чашку утреннего чая, полиция начинает расследование. Выясняется, что причиной смерти стал алкалоид тисового дерева, добавленный не в чай, а чуть раньше, в утренний завтрак. Обследовав одежду убитого, полиция обнаруживает карман, полный ржи, факт, не поддающийся объяснению. Сын Рекса, Ланселот, вместе с женой, неожиданно для всей семьи, приезжают в Британию по приглашению отца, с которым долгое время находился в ссоре. Главной подозреваемой становится молодая и ветреная жена Рекса Фортескью. Но когда она становится жертвой отравления цианидом, а через несколько часов спустя находят мертвой юную горничную Глэдис,…
Online
4 .7
Смерть на Ниле
переведено

Смерть на Ниле

8
Death on the Nile
детектив психологический приключения
На пароходе, плывущем по Нилу в Египет, произошло три убийства. Гениальный сыщик, проницательный добряк Эркюль Пуаро, участник этой экскурсии, не может предаваться праздности и тут же приступает к расследованию... Почему, за что, кто убил молодую красавицу богачку? Сколько было убийц? Кто и зачем заменил жемчужные бусы подделкой? Отказываясь от многих версий и отметая превходящие факты, Пуаро с успехом раскрывает загадочное преступление.
Online
4 .5
Безмолвный свидетель
переведено

Безмолвный свидетель

28
Dumb Witness
детектив
Действие романа происходит в Беркшире, в имении Леди Арунделл, богатой пожилой дамы, которая окружена алчными родственниками. Леди Арунделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым фокстерьером Бобом. Леди Арунделл умирает, а все её имущество переходит к компаньонке Мисс Лоусон. Эркюль Пуаро получает письмо, написанное перед смертью Леди Арунделл, но уже слишком поздно спасать её жизнь, но еще есть время найти убийцу. Пуаро приходится работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом...
Online
4 .6
Смерть на Ниле (рассказ)
переведено

Смерть на Ниле (рассказ)

8
Death on the Nile (short story)
детектив
Богатая и взбалмошная леди Грейл давно подозревает, что муж хочет ее отравить. В его присутствии у неё всегда ухудшается самочувствие, а когда его нет, всё приходит в норму. Должно быть, он подсыпает яд в еду. Так ли это на самом деле? Ответ на этот вопрос предстоит найти Паркеру Пайну. © Ank
Online
4 .5
Случай дамы среднего возраста
переведено

Случай дамы среднего возраста

1
The Case of the Middle-Aged Wife
детектив реализм
К Паркеру Пайну приходит женщина, которой изменяет муж. Рассказ входит в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
4 .9
Расскажи мне, как живешь
переведено

Расскажи мне, как живешь

14
Come, Tell Me How You Live
биографический ирония юмор автобиографический
путешествия
В течение своей долгой литературной карьеры, плодовитая Агата Кристи подарила миру огромное количество захватывающих страниц своих непревзойденных детективов в запертой комнате с участием мисс Марпл, Пуаро и множества других незабываемых персонажей. Но она так же написала роман «Расскажи мне, как живешь»: очаровательные, увлекательные, удивительно остроумные хроники археологических раскопок в Сирии, на которых Агата Кристи побывала вместе со своим мужем, известным археологом Максом Маллованом. Чарующий мир довоенного Ближнего Востока, пленительная, сказочная Пальмира в розовой дымке, древние чудеса Сирии и Ирака. Яркий портрет места, ставшего колыбелью цивилизации. Зарисовки о представителях…
Online
4 .8
Необычная шутка
переведено

Необычная шутка

1
Strange Jest
психологический детектив
На одной вечеринке к мисс Марпл обратилась приятная молодая пара с необычной просьбой. Дело в том, что их покойный дядюшка, не доверяя банкам, спрятал немалое наследство, буквально зарыв его в землю. Но где? Никто из родных знать не знает. Наивная парочка ожидает, что мисс Марпл, оказавшись в их доме, подобно волшебнику, мгновенно укажет им место, где зарыт клад. Но большой знаток человеческой природы, следствие проживания в небольшой английской деревне, не торопится поделиться своими выводами. Она потчует своих собеседников беседами, которые тем кажутся издевательством, даже не подозревая, сколько смысла скрыто в этих «анекдотах». ©MrsGonzo для LibreBook Рассказ входит в сборник "Последние дела…
Online
4 .6
Свидание со смертью
переведено

Свидание со смертью

9
Appointment with Death
детектив приключения психологический
«Свидание со смертью» - еще одна история, на которую Агату Кристи вдохновило путешествие по Ближнему Востоку. Миссис Бойтон, в прошлом надзирательница в тюрьме, перенесла свои профессиональные навыки в семью. Она невыносимый домашний тиран для собственных, уже взрослых детей, превращающий приятное путешествие в настоящий ад. Но вот, среди возвышающихся красных скал Петры, подобно расползшемуся вширь Будде, восседает труп миссис Бойтон. Лишь крошечный прокол кожи на запястье наводит на мысль о фатальной инъекции, которая ее и убила. У Пуаро есть лишь 24 часа, чтобы разгадать эту тайну. И случайно подслушанный разговор между членами семьи убитой должен ему помочь. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Дело о недовольном муже
переведено

Дело о недовольном муже

1
The Case of the Discontented Husband
психологический детектив реализм любовный роман
В контору счастья обратился мужчина. Его жена собирается подавать на развод и только мистер Пайн способен удержать её от этого шага, пробудив угасший интерес к супругу. Рассказ входит в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
4 .6
Случай богатой дамы
переведено

Случай богатой дамы

1
The Case of the Rich Lady
детектив
Эбнер Раймер богата настолько, что не знает, куда деть деньги. Она купила всё, что хотела, благотворительность ее не интересует – и потому её одолевает скука. Паркер Пайн взялся вернуть этой даме интерес к жизни, для чего заручился помощью своего знакомого, доктора Константини. Рассказ входит в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
4 .9
Трагедия в трех актах
переведено

Трагедия в трех актах

8
Three Act Tragedy
психологический детектив
Во время вечеринки на вилле знаменитого актера, недавно завязавшего с театральной карьерой, совершено убийство. Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. «Трагедия в трех актах» не просто заставит усатого бельгийца окунуться в хитросплетения театральной жизни, но чуть не сделает его жертвой преступления.
Online
4 .8
Убийство миссис Спэнлоу
переведено

Убийство миссис Спэнлоу

1
The Tape-Measure Murder
детектив
Швея мисс Полит пришла к миссис Спэнлоу в половине четвёртого, чтобы примерить новое платье. Постучавшись в дверь и зайдя в дом, она нашла хозяйку задушенной на полу. Входит в сборник "Последние дела мисс Марпл" (1979).
Online
4 .8
Всё, что душе угодно
переведено

Всё, что душе угодно

1
Have You Got Everything You Want
психологический детектив приключения
Молодая привлекательная женщина по имени Элси Джеффрис садится в «Восточный экспресс» на Лионском вокзале. Заметно, что она в замешательстве и испытывает большое психологическое напряжение. Пока поезд набирает скорость, Элси направляется в вагон-ресторан и замечает в соседнем купе бирку на чемодане с именем Паркер Пайн. Это имя внушает молодой женщине надежду. Оказавшись за одним столом с Пайном, миссис Джеффрис излагает ему свои опасения и страхи. Она замужем за Эдвардом Джеффрисом вот уже полтора года. Он серьезный, сдержанный и чистый человек, вот уже две недели работает в Константинополе и Элси спешит присоединиться к мужу. Но неделю назад она обнаружила в кабинете промокательную бумагу с…
Online
4 .2
Дом в Ширазе
переведено

Дом в Ширазе

1
The House of Shiraz
детектив реализм психологический
Повествование в произведении «Дом в Ширазе» начинается с того, что мистер Паркер Пайн вылетел в Иран из Багдада в шесть часов утра. Место в небольшом моноплане было отмерено очень скупо, и узкое сиденье, на котором он находился, доставляло Пайну намного больше страданий, чем комфорта. Его соседями оказались любящий общаться здоровяк и худая женщина решительного характера. Что было дальше – узнаете, если прочтете эту увлекательную историю. Рассказ входит в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
4 .7
Майор Уилбрехем ищет опасностей
переведено

Майор Уилбрехем ищет опасностей

1
The Case of the Discontented Soldier
ирония детектив приключения реализм
Майор Уилбрехем вернулся из Восточной Африки в свою родную Англию, вышел на пенсию и теперь страдает от скуки. В поисках острых ощущений он откликнулся на объявление в газете, в котором некий мистер Паркер Пайн обещает каждому клиенту множество незабываемых приключений. Рассказ входит в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
5 .0
Дельфийский оракул
переведено

Дельфийский оракул

1
The Oracle of Delphi
детектив фантастика ужасы
Злоумышленники похитили сына миссис Уиллард Петере и требуют выкуп в десять тысяч фунтов стерлингов. Они согласны обменять сына на её бриллиантовое колье. Что же делать жертве шантажистов? К счастью, ей на помощь приходит Паркер Пайн.
Online
4 .8
Случай с клерком
переведено

Случай с клерком

1
The Case of the City Clerk
детектив
У 48-летнего чиновника Робертса есть всё для спокойной семейной жизни: приличная работа, здоровые дети, сбережения на чёрный день – но хочется ему совсем другого: опасных приключений и острых ощущений. Паркер Пайн взялся исполнить его мечту всего за пять фунтов. Для этого Робертсу предстоит съездить в Женеву и вернуться обратно. Рассказ включен в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
5 .0
Дело лучшей из горничных
переведено

Дело лучшей из горничных

1
The Case of the Perfect Maid
психологический детектив
«… На одиннадцатый день деревня проснулась в большом волнении.Мери, этот бриллиант, образец совершенства, исчезла! Ее кровать осталась несмятой, а передняя дверь – приоткрытой. Беглянка потихоньку выскользнула ночью. Пропала не только Мери! Вместе с нею пропали две броши и пять колец мисс Лавинии, а также три кольца, подвеска, браслет и четыре броши, принадлежавшие мисс Эмили! То был только пролог катастрофы. …» Рассказ входит в сборник "Последние дела мисс Марпл" (1979).
Online
5 .0
Двери Багдада
переведено

Двери Багдада

1
The Gate of Baghdad
психологический приключения детектив
Герой цикла рассказов «Расследует Паркер Пайн» занимается необычным делом – устраивает людям личное счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника, старается вернуть вкус к жизни в ней разочаровавшимся. При этом он организует самые настоящие представления по сценариям, написанным писательницей Ариадной Оливер, хорошо знакомой читателям Агаты Кристи. Также поклонники творчества Леди Агаты встретятся здесь с еще одним популярным персонажем – будущей секретаршей Пуаро мисс Лемон.
Online
5 .0
Бесценная жемчужина
переведено

Бесценная жемчужина

1
The Pearl of Price
психологический детектив
Герой цикла рассказов «Расследует Паркер Пайн» занимается необычным делом – устраивает людям личное счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника, старается вернуть вкус к жизни в ней разочаровавшимся. При этом он организует самые настоящие представления по сценариям, написанным писательницей Ариадной Оливер, хорошо знакомой читателям Агаты Кристи. Также поклонники творчества Леди Агаты встретятся здесь с еще одним популярным персонажем – будущей секретаршей Пуаро мисс Лемон.
Online
4 .8
Мисс Марпл рассказывает
переведено

Мисс Марпл рассказывает

1
Miss Marple Tells a Story
детектив
Мисс Марпл рассказывает историю о загадочном убийстве жены мистера Родса. Рассказ входит в сборник "Последние дела мисс Марпл" (1979).
Online
4 .8
Рассказ о взволнованной даме
переведено

Рассказ о взволнованной даме

1
The Case of the Distressed Lady
детектив
Герой цикла рассказов «Расследует Паркер Пайн» занимается необычным делом – устраивает людям личное счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника, старается вернуть вкус к жизни в ней разочаровавшимся. При этом он организует самые настоящие представления по сценариям, написанным писательницей Ариадной Оливер, хорошо знакомой читателям Агаты Кристи. Также поклонники творчества Леди Агаты встретятся здесь с еще одним популярным персонажем – будущей секретаршей Пуаро мисс Лемон.
Online
4 .8
Дело смотрительницы
переведено

Дело смотрительницы

1
The Case of the Caretaker
детектив
Доктор Хейдок хочет развлечь мисс Марпл и предлагает ей на рассмотрение свою детективную рукопись. Рассказ входит в сборник "Последние дела мисс Марпл" (1979).
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню