Переводчик Лилианна Зиновьевна Лунгина

Редактировать описание


Лилианна Зиновьевна Лунгина Переводчик, всего 10

Лилианна Зиновьевна Лунгина Иллюстрации, всего 1

4 .4
Пеппи Длинныйчулок
переведено

Пеппи Длинныйчулок

12
юмор приключения
Пеппи Длинныйчулок - бесшабашная рыжая девчонка, поселившаяся на вилле “Курица” вместе со своими любимцами - мартышкой и лошадью. Дочь пиратского капитана, Пеппи обладает неимоверной силой и может запросто поднять лошадь одной рукой. Она не желает подчинятся правилом, которые диктуют взрослые. Ее шалости некоторых из них неимоверно раздражают. Но справится с такой сильной и выносливой девочкой совсем непросто. Она не желает ходить в школу, не держит дистанцию, не соблюдает субординацию и непрестанно сочиняет небылицы. Она - настоящий праздник непослушания для детей всего мира, в тайне мечтающим быть именно такими во враждебном мире взрослых. ©MrsGonzo для LibreBook
Online

Лилианна Зиновьевна Лунгина Герой, всего 1

4 .5
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
завершён

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

21
документальный биографический нон-фикшн
Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР. История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма - и судьбы русских эмигрантов, любовь - и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца - и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, "оттепель", распад советской империи и зарождение…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
Готово
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню