Новости

Переводчик Людмила Иосифовна Володарская

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 17

5 .0
Сорок правил любви
переведено

Сорок правил любви

17
Forty Rules of Love
драма психологический
восток женская проза любовь
До сорока лет жизнь Эллы Рубинштейн протекала мирно и размеренно. Образцовая хозяйка, прекрасная мать и верная жена, она и предположить не могла, что принесет ей знакомство с рукописью никому не известного автора. Читая «Сладостное богохульство», Элла перестает понимать, где находится — в небольшом американском городке в двадцать первом веке или в тринадцатом столетии в Малой Азии? С таинственным автором романа она переписывается или же с самим Шамсом из Тебриза, знаменитым и загадочным странствующим дервишем? Любовь врывается в ее сердце, полностью переворачивая привычную и такую милую ей жизнь…
Элиф Шафак
психологический драма
Online
4 .6
Сияние Извне
переведено

Сияние Извне

1
The Colour Out of Space
ужасы
Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей... © Кел-кор Входит в: — сборник «The Outsider and Others» — сборник «Best Supernatural Stories of H. P. Lovecraft» — сборник «The Dunwich Horror and Other Weird Tales» — антологию «Антология мировой фантастики. Том 8. Замок ужаса» — антологию «The Night Side» — журнал «Фантакрим MEGA № 2, 1993» — журнал «Amazing Stories, September 1927» — антологию «Masterpieces of Science Fiction» — сборник «Three Tales of Horror» — сборник «The…
Говард Филлипс Лавкрафт
ужасы
Online
4 .4
Дневник писательницы
переведено

Дневник писательницы

25
A Writer's Diary
автобиографический
Эта книга познакомит читателя с дневниками известной британской писательницы Вирджинии Вулф. В своих дневниках, которые она вела с 1915 года - последняя запись датируется 8 марта 1941 года, через четыре дня В.Вулф ушла из жизни, - она писала обо всем, что произошло с ней, о людях, с которыми встречалась, о книгах, которые читала. И самое важное - о произведениях, над которыми работала: романах, рассказах, эссе, статьях. Также в издании представлены письма, адресованные Литтону Стрэчи.
Вирджиния Вулф
автобиографический
Online
4 .2
Другие боги
переведено

Другие боги

1
The Other Gods
мистика психологический философский
Жил когда-то в Ултаре Барзаи Мудрый, который хотел увидеть богов земли. Но те ушли на вершину горы Хатег-Кла, где время от времени исполняли свои танцы. И Барзаи отправился на вершину горы в ту ночь, когда, как ему было известно, боги соберутся там. Сопровождал старика молодой священник Аталь... © Кел-кор
Говард Филлипс Лавкрафт
мистика психологический
Online
2 .5
Элейн
переведено

Элейн

1
Elaine
реализм
Небольшой рассказ о поездке на море и последующей свадьбе.
Джером Дэвид Сэлинджер
реализм
Online
3 .2
Душа несчастливой истории
переведено

Душа несчастливой истории

1
The Heart of a Broken Story
реализм
Рассказ состоит из двух частей. В первой части автор представляет читателю главного персонажа произведения по имени Джастин Хоргеншлаг, который работает помощником печатника в Нью-Йорке. Однажды, рано утром Джастин увидел в автобусе молодую женщину по имени Ширли Лестер (сам персонаж не знает её имени) и тут же в неё влюбился. Далее следует вторая часть рассказа, в которой сам автор рассуждает на тему: как парень может встретить свою девушку, при этом мысленно пытаясь соединить Хоргеншлага и Ширли. Таким образом, главные герои являются в прямом смысле персонажами ещё не написанного рассказа безымянного автора, который в течение всего произведения пытается свести Джастина с Ширли при помощи различных…
Джером Дэвид Сэлинджер
реализм
Online
2 .5
Братья Вариони
переведено

Братья Вариони

1
The Varioni Brothers
реализм
Небольшой рассказ о двух братьях. Один играл на рояле и давал концерты, а другой пытался писать роман.
Джером Дэвид Сэлинджер
реализм
Online
3 .2
Мягкосердечный сержант
переведено

Мягкосердечный сержант

1
Soft Boiled Sergeant
реализм
Шестнадцатилетний парень рассказывает о своем пребывании в армии и о том, как ему помог освоиться сержант Берк.
Джером Дэвид Сэлинджер
реализм
Online
3 .5
Повидайся с Эдди
переведено

Повидайся с Эдди

1
Go See Eddie
реализм
Небольшой рассказ о том, как парень уговаривает девушку повидаться с Эдди.
Джером Дэвид Сэлинджер
реализм
Online
0 .0
Констанс, или Одинокие Пути
переведено

Констанс, или Одинокие Пути

Constance: or, Solitary Practices
драма
любовь
«Констанс, или Одинокие пути»(1982) — третья книга цикла «Авиньонский квинтет» признанного классика английской литературы XX столетия Лоренса Даррела, чье творчество нашло многочисленных почитателей в России. Используя отдельные приемы и мотивы знаменитого «Александрийского квартета», автор рассказывает о дальнейшей судьбе своих персонажей. Теперь Констанс и ее друзьям выпало испытать все тяготы и трагедии, принесенные в Европу фашизмом, — тем острее и желаннее становятся для них минуты счастья… С необыкновенным мастерством описаны не только чувства повзрослевших героев, но и характеры нацистов, весьма емко и точно показан механизм чудовищной «военной машины» Третьего рейха.Так же как и прославленный…
Лоренс Даррелл
драма
0 .0
Ливия, или Погребенная заживо
переведено

Ливия, или Погребенная заживо

Livia: or, Buried Alive
драма
любовь
"Ливия или Погребенная заживо" (1978) - вторая книга цикла "Авиньонский квинтет" признанного классика английской литературы XX го столетия Лоренса Даррелла, чье творчество в последние годы нашло своих многочисленных почитателей в России. Используя в своем ярком, живописном повествовании отдельные приемы и мотивы знаменитого "Александрийского квартета", автор помещает новых и уже знакомых читателю героев в Прованс и европейские столицы, живущие предчувствием Второй мировой войны. Тайны отношений и тайны истории причудливо переплетаются, открывая новые грани характеров и эпохи.
Лоренс Даррелл
драма
4 .2
Празднество
переведено

Празднество

1
The Festival
ужасы психологический фантастика
Далеко от дома, к старинному городу, завели его древние предания семьи о празднестве, сто проводится один раз в столетие. Это Юлтайд, который старше, чем приближающееся Рождество, старше, чес само человечество. Его народ, тоже древний, пришел в эти места из Южной Америки в незапамятные времена, и, даже рассеявшись по всему континенту, сохранил ритуалы, значение которых никто уже толком и не помнит. Он единственный из разъехавшихся, кто вернулся сегодня вечером в Кингспорт, затерянный в заснеженных лесах Новой Англии, полный старинных зданий в колониальном стиле и церковью, возвышающейся на древнем холме. Четверо из его родственников были повешены здесь за колдовство в 1692 году, но он не знает…
Говард Филлипс Лавкрафт
ужасы психологический
Online
0 .0
Quinx, или Рассказ Потрошителя
переведено

Quinx, или Рассказ Потрошителя

Quinx: or, The Ripper's Tale
драма
любовь
«Quinx, или Рассказ Потрошителя» (1985) — пятая, заключительная книга цикла «Авиньонский квинтет» признанного классика английской литературы XX столетия Лоренса Даррела, чье творчество нашло многочисленных почитателей и в России. Используя отдельные приемы и мотивы знаменитого «Александрийского квартета», автор завершает рассказ о судьбах своих героев. Вопреки всем разочарованиям и трагедиям, подчас окутанным мистическими тайнами, они стараются обрести душевное равновесие и утраченный смысл жизни. Ответы на многие вопросы скрыты в пророчествах цыганки, порой довольно причудливых.Так же как и прославленный «Александрийский квартет» это, по определению автора, «исследование любви в современном…
Лоренс Даррелл
драма
5 .0
Логово
переведено

Логово

Lair
приключения ужасы фантастика
Меры по уничтожению крыс в Лондоне оказались неэффективными, а все из-за халатности и жадности отдельных людей. И теперь события первого Нашествия повторяются. Но на этот раз крысы стали умнее и уже почти не реагируют на ультразвук, да и яды не помогают. Кроме того двухголовые лысые мутанты появились снова, чтобы продолжать руководить своими сородичами — черными крысами, появившимися на свет из-за мутаций, вызванных последствиями ядерных испытаний. Теперь Пендеру, сотруднику компании Крысолов, предстоит найти логово черных крыс в лесу, чтобы уничтожить раз и навсегда непрошеных гостей. © nikalexey Входит в: — сериал «Крысы»
Джеймс Херберт
приключения ужасы
4 .8
Суматоха в Белом Доме
переведено

Суматоха в Белом Доме

The White House Mess
сатира драма
О нравах Белого дома Кристофер Бакли, спич-райтер президента Джорджа Буша-старшего, автор уже ставших популярными в России романов «Господь – мой брокер» и «Здесь курят», знает не понаслышке. Члены команды президента Такера, сменившего на посту Рональда Рейгана, проявляют недюжинную изобретательность, чтобы подобраться поближе к кормушке. Интриги и закулисная борьба приводят порой к непредсказуемым результатам.
Кристофер Тейлор Бакли
сатира драма
0 .0
Месье, или Князь Тьмы
переведено

Месье, или Князь Тьмы

Monsieur: or, The Prince of Darkness
драма
любовь
«Месье, или Князь Тьмы» (1974) — первая книга цикла «Авиньонский квинтет» признанного классика английской литературы ХХ-го столетия Лоренса Даррела, чье творчество в последние годы нашло своих многочисленных почитателей в России. Используя в своем ярком, живописном повествовании отдельные приемы и мотивы знаменитого «Александрийского квартета», автор, на это раз, переносит действие на юг Франции, в египетскую пустыню, в Венецию. Таинственное событие — неожиданная гибель одного из героев и все то, что ей предшествовало, истолковывается по-разному другими персонажами романа: врачом, историком, писателем. Так же как и прославленный «Александрийский квартет» это, по определению автора, «исследование…
Лоренс Даррелл
драма
0 .0
Себастьян, или Неодолимые страсти
переведено

Себастьян, или Неодолимые страсти

Sebastian: or, Ruling Passions
драма
любовь
«Себастьян, или Неодолимые страсти» (1983) — четвертая книга цикла «Авиньонский квинтет» классика английской литературы Лоренса Даррела (1912–1990). Констанс старается забыть своего египетского возлюбленного. Сам Себастьян тоже в отчаянии. Любовь к Констанс заставила его пересмотреть все жизненные ценности. Чтобы сохранить верность братству гностиков, он уезжает в Александрию…Так же как и прославленный «Александрийский квартет» это, по определению автора, «исследование любви в современном мире».Путешествуя со своими героями в пространстве и времени, Даррел создал поэтичные, увлекательные произведения.Сложные, переплетающиеся сюжеты завораживают читателя, заставляя его с волнением следить за развитием…
Лоренс Даррелл
драма
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult