Переводчик М. Гутов , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 18

5 .0
Александр Бог
переведено

Александр Бог

Alexander the God
социальный фантастика сатира
Александр Хоскинс из рассказа Айзека Азимова «Александр Бог» увлекся компьютерами в 14 лет. В 16 — он уже знал о них все и переделал свой компьютер самым лучшим образом. Назвал он его гордо и величественно — Буцефалом, по аналогии с конем Александра Македонского, на котором Александр завоевал полмира. Хоскинс решил пойти дальше и стать владыкой всего мира. © ZiZu Входит в: — сборник «Золото», 1995 г.
5 .0
Благое намерение
переведено

Благое намерение

4
In a Good Cause
военный социальный психологический фантастика
В далеком будущем, посреди структур Объединенных Миров Галактики, раскинувшихся на десятках квадратных миль, есть одна статуя, в центре архитектурного ансамбля из многих других. Она поставлена Ричарду Сайама Альтмайеру, не столько в дань его заслугам, как в попытке искупить вину перед ним. Но так было далеко не всегда, и при жизни Альтмайеру пришлось отсидеть три срока за свои взгляды: за стремление прекратить войны между земными колониями и дать объединенный отпор тихому вторжению цивилизации диаболов. © Oreon
Online
5 .0
Братишка
переведено

Братишка

Kid Brother
социальный фантастика
Семье главного героя было разрешено иметь только одного ребенка. Но они очень хотели второго. А когда обычным способом это сделать не удается, на «помощь» приходит «Ю.С.Роботс»... © duke
5 .0
В четвертом поколении
переведено

В четвертом поколении

1
Unto the Fourth Generation
фантастика
Сэм Мартин из рассказа Айзека Азимова «В четвертом поколении» в один из дней стал замечать на вывесках, рекламах, при встречах и т. д. вариации одной и той же фамилии: Лефковиц, Левкович, Лефкойч и др. К концу дня он уже ничего другого не мог видеть, как эти фамилии. Он сбежал в городской парк — в одиночество. Там на скамье он увидел старика и догадался, что это тоже какой-нибудь Левкович. Так оно и было на самом деле…
Online
5 .0
Зеленые пятна
переведено

Зеленые пятна

1
Green Patches
фантастика
Первая экспедиция к планете Сейбрук, планете земного типа, названой так в честь капитана экспедиции, закончилась трагически, но корабль перед взрывом успел передать странное предостережение. И вот вторая экспедиция, с большими предосторожностями, совершив свою исследовательскую миссию и обнаружив на планете многочисленную жизнь, снабжённую вместо глаз странным зеленым мхом (вплоть до микроорганизмов), возвращается на Землю... © Oreon
Online
4 .7
Знак Хаоса
переведено

Знак Хаоса

Sign of Chaos
фэнтези фантастика
Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — Девяти принцев Амбера — лишь одному суждено занять место на троне.
5 .0
Красотка Мэгги Деньгоочи
переведено

Красотка Мэгги Деньгоочи

Pretty Maggie Moneyeyes
фантастика
Она родилась от чистокровной индианки чероки и случившегося в тех местах бродяги. Рождённая для нищеты… Звали её Мэгги. Мэгги-деньгоочи. Готовая к действию женщина, отлаженный механизм, совершенный сплав мягкости и стимула — двадцать четыре года и чертовская решимость никогда не сорваться в бездну нищеты. И с таким желанием жить, что сама её жизнь превратилась в калейдоскоп бешеных усилий.И вот, она умерла, не выдержало сердце. Прямо за игровым автоматом в Лас-Вегасе.Но бешеное желание, жажда жизни — очень странная штука…А через неделю к этому же автомату подошёл, в последней надежде, один неудачник…Встречаются очень старые игры…fantlab.ru © ceh
5 .0
Кэл
переведено

Кэл

Cal
фантастика социальный
У робота КЛ-123Х из рассказа Айзека Азимова «Кэл», работавшего у известного писателя по хозяйству, возник интерес к работе хозяина. Тот из интереса решил развить наклонности робота, просьба которого состояла в том, чтобы научиться писать книги. Человек заказал переделку Кэла, в которого добавили программы лингвистического и орфографического содержания, а также массу энциклопедических знаний. И Кэл начал творить. Не сразу конечно у него стало получаться. Но когда его рассказы стали получаться лучше чем у самого писателя, у человека возникло чувство ревности, он пожелал снова возвратить Кэла в прежнее состояние. Но этого уже не хотел Кэл... В этом произведении также есть несколько «вставных» рассказов.…
0 .5
Мародеры Гора
переведено

Мародеры Гора

Marauders of Gor
фэнтези фантастика
Это девятый из романов эпической саги Дж. Нормана о таинственной планете Гор — двойнике Земли.Вернувшись из странствий по северным лесам, бесстрашный Тэрл Кэбот вынужден на собственном опыте узнать, что такое жизнь калеки: полученные во время битвы с тиросскими воинами раны не заживают. Оказывается меч коварного врага был пропитан ядом, и отважного Боска ожидает в будущем безрадостное существование. Но возникла новая страшная угроза. Презрев боль и опасность, капитан отправляется в далекий северный Торвальдсленд на поиски своего заклятого врага — демонического курии…
4 .8
Мухи
переведено

Мухи

1
Flies
фантастика
Три старых университетских друга из рассказа Айзека Азимова «Мухи» спустя много лет встретились на ежегодной встрече выпускников. Речь идет об одном из этой троицы по имени Кендел Кейси, который с самого раннего детства страдал от обилия наседавших на него мух. Эти надоедливые создания слетались к нему со всего района и облепливали одежду Кендела. Второй из друзей Поллен – ныне профессор в одном из исследовательских институтов – задался как-то целью объяснить причину столь огромной популярности своего товарища у мух. И выяснилась поразительная вещь... © Виталий Карацупа Входит в: — сборник «Приход ночи», 1969 г. — журнал «Супер Триллер №15 (102)», 2006 г. — сборник «Nightfall Two», 1971 г. —…
Online
5 .0
Племена Гора
переведено

Племена Гора

Tribesmen of Gor
фантастика
Разгром в Торвальдслевде не обескуражил злокозненных курий. Сардару предъявлен короткий ультиматум: "Отдайте Гор!" Тревога за судьбу планеты приводит Тэрла Кэбота в страшную пустыню Тахари, где ему предстоит отыскать загадочную башню из стали. Что задумали Другие на сей раз? Удастся ли Кэботу и его новому другу, вероломно обращенным в рабство агентами курий, спастись из гибельной, пустынной тюрьмы Клима и расстроить планы врага? На карту поставлена жизнь миллионов..
5 .0
Слева направо
переведено

Слева направо

Left to Right
фантастика
Роберт Л. Передоу — физик из исследовательской лаборатории Хью в Малибу, изобрел прибор, менявший четность всего, что имеется в природе. Ради эксперимента он сам прошел сквозь кольцо аппарата и… © Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ru Входит в: — сборник «Золото», 1995 г.
5 .0
Современный волшебник
переведено

Современный волшебник

1
The Up-to-Date Sorcerer
фантастика
«Любовь — это химия» — таково было мнение ученого, создавшего препарат, вызывающий любовную страсть. Причем действовало это средство только на людей, не связанных узами брака! Что же случилось, когда однажды чудесный эликсир был добавлен в пунш на студенческой вечеринке?.. © Yazewa Входит в: — сборник «Приход ночи», 1969 г. — сборник «Nightfall Two», 1971 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г. — антологию «Witches and Warlocks: Tales of Black Magic, Old & New», 1990 г.
Online
5 .0
Стрелки Шарпа
переведено

Стрелки Шарпа

Sharpe's Rifles
приключения исторический военный
«Стрелки Шарпа» – книга из серии историко-приключенческих романов известного английского писателя Бернарда Корнуэлла о военном походе британских стрелков в период семилетней войны 1808 – 1814 гг. англичан против Наполеона Бонапарта. В трагическую зиму 1809 г. французы выигрывают войну в Испании, и британские вооруженные силы отступают в сторону Коруны, преследуемые победоносными наполеоновскими войсками. Лейтенант Ричард Шарп и отделение стрелков отстали от регулярных частей и окружены войсками противника. Преодолеть отчаяние и донкихотские амбиции стрелков, готовых идти на самоубийственный штурм города Сантьяго-де-Компостела, помогает случайный союзник, испанец, офицер кавалерии Блас Вивар.…
4 .9
Убик
переведено

Убик

13
психологический научная фантастика фантастика философский
психоделика
А вы уверенны, что живете в реальной реальности? Из материла обычной космической оперы, Дик сотворил полную экзистенциального ужаса историю кошмара, и теперь у вас не будет уверенности, что вы уже проснулись. Глен Рансайтер работает в команде опытных анти-телепатов, предлагающих свои услуги корпоративным клиентам, которые стремятся обеспечить как безопасность своего бизнеса, так и личную безопасность от вторжения в их сознание телепатов-шпионов. Когда его команда попадает в засаду, Глен получает тяжелое ранение, в результате которого его помещают в состояние анабиоза. Вскоре, однако, оставшиеся в живых члены команды начинают испытывать странные ощущения: кажется, время движется в обратном направлении.…
Online
4 .0
Фегхут и суд
переведено

Фегхут и суд

Feghoot and the Courts
фантастика
Действие рассказа Айзека Азимова «Фегхут и суд» происходит на планете Локмания. В этом отдаленном мире обитали разумные существа, по виду напоминавшие крупных вомбатов. И вот они принимают американское законодательство. И, что характерно, принимают они его очень буквально...
5 .0
Хозяйка
переведено

Хозяйка

1
Hostess
фантастика
Биолог Роуз Смоллет смогла добиться права принять у себя в доме доктора Харга Толана, гаукинянина, изучающего нашу Землю. До сих пор было непонятно, что нужно Толану от нашей планеты. Во время ужина в семье Смоллет он рассказал, что в галактике существует пять разумных рас, и только земляне не подвержены смертельному заболеванию, которое грозит вымиранием остальным разумным инопланетянам. Найти лекарство и является целью гаукинянина. © ZiZu Входит в: — сборник «Приход ночи», 1969 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г. — антологию «Bug-Eyed Monsters», 1980 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
Online
5 .0
Штрейкбрехер
переведено

Штрейкбрехер

1
Strikebreaker
фантастика
Стив Ламорак, социолог с планеты Земля, прибыл на крошечную по своим размерам планету Элсвер, чтобы изучить, как им удалось добиться высокого развития культуры и науки. На первый взгляд всё казалось утопичным. Общество было обеспечено всем необходимым благодаря постоянной переработке и превращению отходов в первичное состояние. Но был один человек, Михаил Рагусник, который объявил забастовку и отказался запускать машины по переработке нечистот. Стив Ламорак взялся решить эту проблему. © ZiZu Входит в: — сборник «Приход ночи», 1969 г. — антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г. — сборник «Nightfall Two», 1971 г. — сборник «The Complete Stories. Volume…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню