Переводчик Михаил Шаров

Редактировать описание


Список книг, всего 6

5 .0
Джевдет-бей и его сыновья
переведено

Джевдет-бей и его сыновья

Cevdet Bey ve Oğulları
психологический драма социальный
Первый роман нобелевского лауреата Орхана Памука "Джевдет-бей и его сыновья", написанный в 1982 году - семейная сага в духе Томаса Манна. Это история трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс перехода к новому образу жизни, к новым ценностям и приоритетам.
4 .8
Черная книга
переведено

Черная книга

11
Kara Kitap
драма
«Черная книга» — четвертый роман турецкого писателя, ставшего в начале 90-х годов настоящим открытием для западного литературного мира. В начале девяностых итальянский писатель Марио Бьонди окрестил Памука турецким Умберто Эко. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод этих поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки «Тысяча и одной ночи».
Online
5 .0
Чёрная книга
переведено

Чёрная книга

The Black Book
психологический драма магический реализм
Черная книга" - четвертый роман знаменитого турецкого писателя Орхана Памука, ставшего в начале 1990-х гг. настоящим открытием для западного литературного мира. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод его поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки "Тысячи и одной ночи".
5 .0
Добрый мэр
переведено

Добрый мэр

The Good Mayor
фэнтези фантастика драма магический реализм любовный роман
Каждый день, мэр маленького городка на Балтии Тибо Крович останавливается в местном венском кафе по пути на работу, выпить кофе с инжиром, оставить коробку конфет для владельца, а затем отправиться на службу и с нетерпением ждать в своем кабинете прихода красивой, одинокой, но замужней секретарши Агаты Стопак. Мэр поклоняется Агате издалека, в течение многих лет, но она всегда была недосягаема для него. Но в один единственный день семейная трагедия изменила буквально все в доме Агаты, а нелепая случайность позволила молодой женщине довериться Тибо. То, что последовало дальше – настоящая волшебная история любви, неотвратимости судьбы, и ошибок. Смешная, трогательная и динамичная. ©MrsGonzo для…
3 .5
Стамбул Стамбул
переведено

Стамбул Стамбул

4
Istanbul Istanbul
философский драма социальный
политика
Глубоко под древними улицами Стамбула в одной камере сидят четыре пленника: студент Демиртай, Доктор, парикмахер Камо и дядя Кюхейлан. В ожидании своей участи, томясь от скуки, они рассказывают друг другу забавные и странные истории. Постепенно из этих подземных сказаний рождается картина иной жизни, недоступной заключенным. Однако страдания и надежды людей из тех историй мало чем отличаются от страданий и надежд четырех пленников, силой своего воображения соединивших в одно целое два великих Стамбула: тот, что скрывается в недрах земли, и тот, что лежит на ее поверхности. Впервые на русском! «Очарование романа «Стамбул Стамбул» состоит в напряжении между ограниченным пространством камеры и бесконечными…
Online
4 .0
Чумные ночи
переведено

Чумные ночи

23
Veba Geceleri
детектив драма исторический
эпидемия Турция
Орхан Памук – самый известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Его новая книга «Чумные ночи» — это историко-детективный роман, пронизанный атмосферой восточной сказки; это роман, сочетающий в себе самые противоречивые темы: любовь и политику, религию и чуму, Восток и Запад. «Чумные ночи» не только погружают читателя в далекое прошлое, но и беспощадно освещают день сегодняшний. Место действия книги — небольшой средиземноморский остров, на котором проживают как греческое (православное), так и турецкое (исламское) население. Спокойная жизнь райского уголка нарушается с приходом страшной болезни – чумы. Для ее подавления, а также с иной, секретной миссией на остров прибывает…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню