Переводчик Маргарита Юрьевна Юркан

Редактировать описание


Список книг, всего 32

5 .0
Наследство Лемезюрье
переведено

Наследство Лемезюрье

1
The LeMesurier Inheritance
детектив
Когда до окончания Первой мировой войны оставались считанные дни, Пуаро и Гастингс отправились пообедать в Карлтон, где состоялась случайная встреча с капитаном Винсентом Лемезюрье и его дядюшкой Хьюго, химиком. Приятную беседу прерывает кузен Винсента, Роджер. Он принес крайне неприятное известие: отец Винсента крайне неудачно упал с лошади и, возможно, не доживет до утра. Крайне взволнованные, Винсент и его дядюшка покинули застолье. Винсент – старший и единственный из трех сыновей, выживший в войне, не был близок с отцом. Роджер сообщает, что столь экзальтированная реакция связанна с проклятьем рода Лемезюрье. Согласно ему, ни один первенец мужского рода не дожил до наследования родового имения…
Online
4 .8
Благие знамения
переведено

Благие знамения

6
фантастика фэнтези юмор
становление героя древние пророчества религия спасение мира
Согласно книге «Прекрасные и точные пророчества» Агнессы Псих, конец мира наступит в субботу, через одиннадцать лет после того, как ребенка американского атташе по культурным связям подменят на сына Сатаны. В результате роковой ошибки сын Сатаны отправляется жить в самое обычное семейство в рядовой английской семье. Демон Кроули и ангел Азирафель пытаются предотвратить конец света, но по земле уже едут «четыре байкера Апокалипсиса» – СМЕРТЬ, Война, Голод и Загрязнение. Судьба мира – в руках одиннадцатилетнего Адама…
Online
5 .0
Плимутский экспресс
переведено

Плимутский экспресс

1
The Plymouth Express
детектив
В Плимутском экспрессе обнаружен труп женщины. Женщину опознали как Флосси Халлидей, а ныне миссис Кэррингтон, дочь американского сталелитейного магната. Отец убитой просит Эркюля Пуаро найти убийцу. Рассказ входит в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
5 .0
Ранние дела Пуаро
переведено
Сборник

Ранние дела Пуаро

5
Poirot's Early Cases
приключения психологический детектив
Сборник «Ранние дела Пуаро» стал одной из последних прижизненных публикаций Агаты Кристи, вышел в свет в 1974 году. События о которых говорится в нём относятся к тем временам, когда великий детектив ещё не был великим и только начинал зарабатывать свою репутацию.
Online
5 .0
Убийство на балу Победы
переведено

Убийство на балу Победы

1
The Affair at the Victory Ball
детектив
Инспектор лондонской полиции Джепп просит своего приятеля, детектива Эркюля Пуаро помочь ему в расследовании смерти лорда Кроншоу, чьё дерзкое убийство на костюмированном балу поразило весь Лондон. Рассказ входит в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
4 .9
Дама под вуалью
переведено

Дама под вуалью

1
The Veiled Lady
детектив
Пуаро безапелляционно заявляет Гастингсу, что английские преступники его побаиваются, не решаясь на более или менее заметные преступления. Гастингс указывает сыщику на кражу драгоценных камней из ювелирного магазина на Бонд-стрит. Их интересную беседу прерывает визит хорошо одетой дамы, тщательно скрывающей лицо за плотной вуалью. Представившись как леди Милисент Касл Вун, чье обручение с герцогом Саутширским недавно объявили в прессе, она просит о помощи. В возрасте шестнадцати лет, эта леди неосмотрительно написала нескромное письмо солдату. Теперь оно оказалось в руках темного типа и шантажиста Лавингтона. Огласка письма разозлит жениха, а молчание шантажиста стоит слишком дорого для леди…
Online
4 .9
Двойная улика
переведено

Двойная улика

1
The Double Clue
психологический детектив приключения
Маркус Хардман стал жертвой воровства в собственном доме. Хуже того, хотя круг подозреваемых весьма узок, он целиком состоит из богатых и родовитых людей. В ситуации, когда огласка крайне нежелательна, помощь Эркюля Пуаро может оказаться незаменимой. © iskender-leon
Online
5 .0
Исчезновение клэпемской кухарки
переведено

Исчезновение клэпемской кухарки

1
The Adventure of the Clapham Cook
детектив
Миссис Тодд была несколько навязчива и чрезвычайно настойчива в стремлении заставить детектива Эркюля Пуаро заняться её делом. Несмотря на комизм ситуации — у миссис Тодд всего лишь пропала кухарка, великий сыщик всё же берётся расследовать эту историю. Рассказ входит в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
5 .0
Затерянный прииск
переведено

Затерянный прииск

1
The Lost Mine
детектив
Пуаро сообщает Гастингсу, что он не сторонник рискованных инвестиций, поэтому никаких акций у него нет. Исключение составили лишь те, которые он получил в качестве платы за оказанные услуги. Эти акции компании «Бирма Майнс Лимитед» стали поводом для одного из ранних расследований маленького бельгийца. Ван Линг, представитель китайской семьи, отправился в Англию, чтобы купить эти злополучные акции. Господин Пирсон должен был встретиться с Ван Лингом на перроне вокзала, но поезд задерживался и Пирсон ушел, полагая, что Ван Линг доберется до Лондона самостоятельно. Но китаец так и не явился в офис, а на следующий день его тело выловили в Темзе. К расследованию этого загадочного убийства английский…
Online
5 .0
Тайна Маркет-Бэйзинга
переведено

Тайна Маркет-Бэйзинга

1
The Market Basing Mystery
детектив
Эркюль Пуаро давно замечал, что преступления прямо таки преследуют его. Безобидная вылазка на природу в деревушку Маркет-Бэйзинг в компании капитана Гастингса и инспектора Джеппа обернулась расследованием самоубийства, которое никак не может быть самоубийством. Рассказ включен в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
4 .7
Загадочное происшествие в Стайлзе
переведено

Загадочное происшествие в Стайлзе

5
The Mysterious Affair at Styles
психологический детектив
«Загадочное происшествие в Стайлз» - первый роман Агаты Кристи, отрывший миру бельгийского сыщика Эркюля Пуаро, который станет героем 39-и ее романов, и положивший начало немеркнущей славы королевы детектива. История начинается со смерти Эмили Инглтроп, хозяйки усадьбы Стайлз-корт в Эссексе. Капитан Гастингс, гостивший в усадьбе после ранения в Первой мировой войне по приглашению пасынка хозяйки дома, Джона Кавендиша, приглашает своего друга Эркюля Пуаро помочь в расследовании. Главным подозреваемым становится муж Эмили, Альфред Инглтроп, наследующий большое состояние после ее смерти. Но у Пуаро возникли сомнения, и он углубляется в хитросплетения внутри семьи, живущей в Стайлз-корт, чтобы выявить…
Online
5 .0
Двойной грех
переведено

Двойной грех

1
Double Sin
детектив
У очаровательной соседки Эркюля Пуаро, занимающейся антиквариатом, украли коллекцию драгоценных миниатюр. Знаменитый сыщик берется за расследование дела. © Vicca
Online
5 .0
Приключение Джонни Уэйверли
переведено

Приключение Джонни Уэйверли

1
The Adventure of Johnnie Waverly
детектив
Эркюлю Пуаро предстоит расследовать похищение трёхлетнего Джонни Уэйверли, который пропал из собственного дома, несмотря на то, что родители ребёнка были предупреждены о предстоящем похищении и вместе с полицией не спускали с мальчика глаз. Рассказ входит в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
4 .9
Король треф
переведено

Король треф

1
The King of Clubs
детектив
Герцог Моранский приглашает Эркюля Пуаро для расследования убийства Генри Рибурна, театрального импресарио. Довольно странный поступок для пэра Великобритании, не так ли? Дело в том, что возлюбленная герцога, мисс Вэлери Синклэр, каким-то образом замешана в этом преступлении...
Online
4 .8
Осиное гнездо
переведено

Осиное гнездо

1
Wasp’s Nest
приключения психологический детектив
Эркюль Пуаро примчался на другой конец света к своему другу Джону Харрисону, чтобы предотвратить его убийство. Рассказ входит в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
4 .8
Морское расследование
переведено

Морское расследование

1
Problem at Sea
детектив
Миссис Клаппертон заколота ножом в сердце в собственной каюте, во время стоянки круизного судна в порту Александрии. Улики указывают на человека со стороны и поимка преступника представляется маловероятной. Однако на корабле присутствует знаменитый Эркюль Пуаро, способный пролить свет на это дело... Рассказ входит в сборник "Ранние дела Пуаро" (1974).
Online
4 .8
По направлению к нулю
переведено

По направлению к нулю

13
Towards Zero
психологический детектив
Какая связь может быть между неудачной попыткой самоубийства, ложным обвинением школьницы в воровстве и личной жизнью известного теннисиста? На первый взгляд, никакой. И, тем не менее, когда небольшая, но теплая компания собирается на выходные в дом пожилой вдовы, стоящий на побережье, все эти обстоятельства сходятся в одной убийственной точке. К счастью, по соседству отдыхал суперинтендант Баттл. Ему-то и предстоит раскрыть это в высшей степени странное дело, пробираясь сквозь лабиринт загадок и обмана…
Online
4 .7
Убить легко
переведено

Убить легко

6
Murder is Easy
психологический детектив
Люк Фицуильям, полицейский в отставке, возвращаясь в Лондон, познакомился с соседкой по купе. Очаровательная старушка направлялась в Скотланд Ярд поделиться своими подозрениями. В ее небольшой деревне действует серийный убийца.
Online
5 .0
Волчья луна
переведено

Волчья луна

1
саспенс ужасы триллер
Легенды, какими бы странными они ни были, зачастую основаны на реальных фактах. Этим принципом руководствовался успешный исследователь паранормальных явлений Джереми Логан. Он часто оказывался в ситуациях, когда непредубежденность помогала ему спасать жизни людей. Теперь он решил поработать над написанием книги, для чего решил уединиться в глубине лесов Адирондака. Но обнаружение двух мертвых тел скалолазов вынудило его приступить к расследованию. Тела были сильно изуродованы, со следами укусов и когтей. Но версия о нападении медведя вызывает у Логана отторжение. Нехватки в подозреваемых тоже не наблюдается, как и нехватки местных жителей Желающих указать пальцем на истинного убийцу. И главный…
Online
4 .6
Коробка конфет
переведено

Коробка конфет

1
The Chocolate Box
психологический детектив
Скромность не относится к числу многочисленных талантов знаменитого детектива Эркюля Пуаро. Но однажды, ненастным вечером, пребывая в достаточно благодушном и даже философском настроении, маленький бельгиец поведал своему другу Гастингсу о деле, которое закончилось для него полным провалом. © iskender-leon
Online
5 .0
Преследование праведного грешника
переведено

Преследование праведного грешника

8
триллер детектив криминал
В доисторическом каменном круге посреди дербиширских пустошей найдены тела юноши и девушки, погибших насильственной смертью. Расследование поручено инспектору Томасу Линли. Это дело обещает стать одним из самых трудных в его карьере, поскольку в числе подозреваемых — отец девушки, бывший сотрудник секретного отдела Скотленд-Ярда и бывший наставник Линли, которому он прежде всецело доверял. Барбара Хейверс, работающая в Лондоне с одной из версий, начинает собирать информацию по второй жертве, и эти изыскания приводят ее к совершенно ошеломляющим результатам. Элизабет Джордж — выдающийся мастер детективного романа. Ее творчество завоевало признание читателей во всем мире, в том числе и в России.…
Online
5 .0
Улица Полумесяца
переведено

Улица Полумесяца

5
Half Moon Stree
детектив
Для суперинтенданта полиции Томаса Питта, вид труппа плывущего в лодке по окутанной утренней дымкой Темзе, станет незабываемым. Мертвец, обряженный в разорванное женское платье из зеленого бархата, с застывшим выражением экстаза на лице, прикован к лодке наручниками и усыпан цветами. Решимость выяснить личность потерпевшего приводит Питта в гламурные круги лондонской театральной богемы, где блистательная Сесилия Антрим, не боясь оскорбить приличное общество, в с помощью талантливых фотографов и постановщиков света предаются созданию нового искусства. При помощи своих профессиональных навыков, Питту предстоит разобраться в бушующих здесь страстях, чтобы выявить виновных и защитить невинных. ©MrsGonzo…
Online
5 .0
Медиум с Саутгемптон-роу
переведено

Медиум с Саутгемптон-роу

5
Southampton Row
детектив исторический
В викторианской Англии наступила горячая предвыборная пора. Страсти настолько накалились, что проницательному лондонскому детективу Томасу Питту приказано не просто расследовать преступление, предотвратить национальную катастрофу. Аристократический кандидат Тори, и давнишний враг Питта, Чарльз Войси, противостоит либеральному кандидату Обри Серкольду, помешанному на спиритизме. Он стал одним из участников спиритического сеанса, настоящей лебединой песней для эксцентричной женщины-медиума. На следующий день ее нашли убитой в собственном доме на Саутгемптон-роу. Между тем жена Питта, Шарлотта и их дети наслаждаются отдыхом вдали от Лондона, даже не подозревая, что стали мишенью, такой же, как и…
Online
5 .0
Идея фикс
переведено

Идея фикс

9
The Lasting Damage
триллер детектив саспенс
Шестой психологический триллер Софи Ханны не разочарует многочисленных поклонников ее творчества. 1.15 ночи. Конни Боускилл должна уже спать. Вместо этого она заходит на сайт недвижимости в поисках конкретного дома: Кембридж, Бентли Гроув, 11. Женщина точно знает, что дом продается; она видела табличку, установленную агентом по недвижимости на лужайке перед домом менее чем за шесть часов до этого. Конни нажимает на «виртуальную прогулку», в стремлении увидеть, что там внутри и успокоиться, раз и навсегда. Через мгновение, перед ней разворачивается сцена из худших кошмаров: посреди гостиной, лицом вниз, лежит женщина в луже крови. Шокированная Конни тормошит спящего мужа, Кита. Но когда Кит садиться…
Online
5 .0
Умелая лгунья, или Притворись, что танцуешь
переведено

Умелая лгунья, или Притворись, что танцуешь

15
Pretending to Dance
драма психологический
Молли Арнетт умеет хранить секреты. Они с мужем живут в Сан-Диего, и Молли его обожает. Они не могут иметь детей, но приходят к решению об усыновлении малыша. Однако, юридические процедуры, связанные с этим решением, вызывают много вопросов о прошлом Молли и о ее семье, которую она оставила в Северной Каролине двадцать лет назад. Мать, о которой она говорила, что та мертва, оказалось, жива. Отец, которого она обожала, чья смерть и заставила ее бежать из дома, не оглядываясь. То лето круто изменило ее жизнь навсегда. Теперь Молли предстоит вернуться, и взглянуть в лицо самым неприятным своим страхам. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Там, где тебя ждут
переведено

Там, где тебя ждут

My Lover's Lover
драма саспенс психологический
тайна
Жизнь Даниэля Салливана не назовешь простой. Уроженец Нью-Йорка, очутившийся в дебрях Ирландии. У него есть дети в Калифорнии, с которыми он не общается, отец в Бруклине, которого он ненавидит и жена, Клодетт, бывшая кинозвезда, которая встретит с ружьем любого, кто рискнет оказаться на их подъездной дорожке. Клодетт когда-то была самой гламурной и печально известной женщиной из мира кино, прежде чем устроила собственное исчезновение и оказалась в блаженном уединении на отдаленной ирландской ферме. Но жизнь, которую Даниэль и Клодетт так тщательно выстроили, вот-вот может разрушиться. Даниэль получил неожиданные сведения о женщине, с которой он потерял связь двадцать лет назад. Это открытие отправит…
5 .0
The Mitford murders. Загадочные убийства
переведено

The Mitford murders. Загадочные убийства

15
The Mitford Murders
исторический детектив
1919 год. Луиза Кэннон мечтает о том, чтобы спастись от нищеты в Лондоне, а больше того, от ее досточтимого и крайне опасного дядюшки. Таким спасением стала работа в доме семейства Митфордов, в поместье Астхол, в сельской местности Оксфордшира. Здесь она станет прислугой, помощницей и доверенным лицом сестер Митфорд, особенно шестнадцатилетней Нэнси – порывистой, яркой девушки, обожающей истории. Но затем медсестру Флоренс Найтингейл Шор находят убитой в поезде прямо посреди белого дня, а Лумиза и Ненси оказываются впутанными в преступления убийцы, который сделает все возможное и невозможное, чтобы скрыть свою тайну… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Дети лета
переведено

Дети лета

10
The Summer Children
детектив триллер саспенс
Агент ФБР Мерседес Рамирес была готова к чему угодно, но только не к этому… Когда на пороге ее собственного дома оказался испуганный ребенок, залитый кровью и сжимающий плюшевого мишку, она и предположить не могла, что это только начало. Он рассказал ей пугающую историю: ангел убил его родителей, а затем привел сюда, чтобы Мерседес могла защитить его. Его родители были не просто убиты. Это была бойня в порыве неимоверной ярости, с которой никто из членов отдела преступлений против детей еще не сталкивался. Но они столкнутся с этим снова. Ангел-мститель вершит дикий и праведный суд, и не собирается останавливаться. Один за другим оказываются ребятишки на пороге Мерседес, и все с той же ужасной…
Online
4 .0
Комната бабочек
переведено

Комната бабочек

14
The Butterfly Room
психологический романтика исторический
тайна семейная сага
Поузи живет в старинном доме. Она провела там прекрасное детство. Но годы идут, и теперь ей предстоит принять мучительное решение – продать Адмирал-хаус и избавиться от всех связанных с ним воспоминаний. Но Адмирал-хаус – это история семьи длиною в целый век, история драматичной любви и ее печальных последствий, память о войне и ошибках нескольких поколений. Поузи колеблется, когда перед ней возникает самое желанное, но и опасное видение – Фредди, ее первая любовь, человек, который бросил ее с разбитым сердцем много лет назад. У него припасена для Поузи разрушительная тайна. Тайна, связанная с ее детством, которая изменит все.
Online
2 .5
Девушка из моря
переведено

Девушка из моря

10
The Girl From the Sea
триллер психологический
тайна
Нет, так просто я не умру. С ожесточенным упорством я выталкиваю себя из глубины. Воды поглощают меня. Уносятся во мрак гирлянды пузырьков. Последние отчаянные всплески, и вот он, спасительный воздух. Влажный ночной запах. Наконец-то я вновь вижу чернильное небо… Но "я" — это кто? Говорят, я Мия Джеймс. Для меня это имя — пустой звук. Я выжила, но моя память осталась в море. Ничего не помню, никого не узнаю — даже себя в зеркале. Единственное, что осталось от прошлого, — эта странная женщина в обрывочных воспоминаниях. Раз за разом она приближается ко мне, и ее глаза горят ненавистью. Мне дико страшно, но это единственный ключ к моей жизни. И несостоявшейся смерти…
Online
2 .0
Не просыпайся
переведено

Не просыпайся

14
Don't Wake Up
триллер детектив саспенс психологический
Самая захватывающая первая глава, которую вы когда-либо читали! Кошмарный сон начинается, когда она открывает глаза… Это так притягивает, что невозможно перестать читать. И так леденит кровь, что невозможно перестать думать об этом. Доктор Алекс Тейлор просыпается привязанной к так хорошо знакомому ей операционному столу. Ее полностью подготовили к хирургической операции. Но человек, стоящий над ней, с лицом, скрытым маской, – не врач. Странным, словно измененным голосом он подробно рассказывает, что именно собирается с ней сделать. А затем предлагает сделать выбор, который лишает ее дара речи… Когда Алекс снова просыпается, уже после наркоза, на больничной койке, она понимает, что невредима,…
Online
1 .8
Покровители
переведено

Покровители

6
The Familiars
фантастика исторический мистика фэнтези
Англия, начало XVII века. Флитвуд живет в старинном фамильном замке, она замужем уже четыре года, но у нее с супругом до сих пор нет детей. Отчаявшись, она призывает к себе загадочную девушку Алису, с которой однажды познакомилась в лесу. Флитвуд верит, что Алиса знает, какие травы ей пить, чтобы выносить и родить здорового ребенка. Но вскоре в округе разворачивается судебное дело против ведьм, и Алиса попадает под подозрение. Одним из доказательств служит то, что у каждой колдуньи есть волшебные духи-покровители, или фамильяры. Алису ждет виселица, но Флитвуд пытается спасти ее от страшной участи. Ради этого она отправляется глубоко в лес, где сталкивается с собственными страхами и… удивительными…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню