Переводчик Мария Назарова

Редактировать описание


Список книг, всего 7

4 .4
Я путешествую одна
переведено

Я путешествую одна

10
I'm Travelling Alone
детектив триллер
В лесу в окрестностях Осло обнаружено тело шестилетней девочки. Она одета в кукольное платье, за спиной у нее школьный ранец, а на шее — лента с надписью «Я путешествую одна». Гениальная Миа Крюгер, обладающая уникальным чутьем следователя, ушла из полиции несколько лет назад и поселилась на безлюдном острове в норвежских фьордах, где предается мучительными воспоминаниями и мыслям о самоубийстве. Но когда бывший босс Холгер Мунк показывает ей фотографии с места преступления, Миа понимает: девочка в лесу — только первая жертва, так что вернуться и раскрыть это дело — ее долг. Но Миа Крюгер еще не знает, насколько глубоко она в действительности замешана в этой истории…
Online
5 .0
Птичий суд
переведено

Птичий суд

The Bird Tribunal
драма триллер психологический
любовь
Два человека в добровольном изгнании. Две тайны. Они стремятся скрыться от собственного прошлого, но, рано или поздно, прошлое их настигнет. Телеведущая Аллис в спешке покидает своего партнера и любимую работу. Чтобы поселиться в отдаленном от людей доме на изолированном фьерде. Но ее новая работа в качестве экономки и садовника у сорокачетырехлетнего Сигурда, вскоре окажется совсем не тем, чем кажется. Пока молчальник и отшельник Сигурдждет возвращения жены из длительного путешествия, их немногословные и непростые встречи с Аллис неожиданно перерастают в строго контролируемые и зависимые отношения. Постепенно становится понятным, что просто искупления прошлых грехов недостаточно… Отлично написанный…
5 .0
Сова
переведено

Сова

10
The Owl Always Hunts at Night
триллер криминал детектив психологический
маньяки
Когда проблемная девочка-подросток исчезает из приюта и вскоре находится убитой на ложе из перьев, опытный следователь Хольгер Мунк и его команда оперативно берутся за дело. Талантливый следователь Миа Крюгер, находясь в отпуске, продолжает бороться со своими собственным и демонами. Она приходит на выручку всей команде как раз вовремя, чтобы расшифровать подсказки, данные в странном видео жертвы, снятом прежде, чем она была убита, будучи пленницей, содержащейся как животное в клетке. Между тем, дочь Мунка, Мириам, на вечеринке встречается с интересным человеком – страстным борцом за права животных. Мунк и Крюгер торопятся выследить убийцу прежде, чем он найдет свою следующую жертву. ©MrsGonzo…
Online
5 .0
Братство
переведено

Братство

3
Wienerbrorskapet
триллер криминал детектив
тайна
Дебютный роман Ингара Йонсруда стал бестселлером № 1 в Норвегии. Этот мастерски написанный триллер, открывающий трилогию о Фредрике Бейере, раздвигает границы жанра, выводя скандинавский нуар на качественно новый уровень. Пропала Аннетте Ветре, дочь влиятельного норвежского политика. Главный инспектор полиции Фредрик Бейер без особого рвения берется за дело — ведь разгадка кажется очевидной. Девушка состояла в религиозной общине, и наверняка ее исчезновение как‑то связано с деятельностью секты. Однако совершенное в пригороде Осло жестокое убийство адептов учения, к которому принадлежала Аннетте, наталкивает Бейера на мысль, что дело намного сложнее, чем кажется на первый взгляд. Когда на месте…
Online
4 .0
Мальчик в свете фар
переведено

Мальчик в свете фар

4
детектив триллер
В озере высоко в горах находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги "Братья Львиное Сердце" и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра "4". Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За дело берется команда Холгера Мунка. Даже Миа Крюгер откладывает столь необходимый ей отпуск, чтобы помочь Холгеру раскрыть это страшное преступление. Вскоре обнаруживается еще один труп: молодой джазист лежит на кровати дешевого хостела, играет музыка, а на стене надпись – цитата из мультфильма "Бемби": "Смотри, что я умею". В объективе стоящей рядом камеры можно разглядеть цифру "7". Полицейские ломают голову: между жертвами нет никакой…
Online
3 .5
Встретимся в раю
переведено

Встретимся в раю

Scatter Her Ashes
триллер детектив
загадочные события загадочное исчезновение полиция в поисках истины скандинавский детектив
Когда-то Торкильд Аске был главным офицером в особом отделе полиции и исправно выполнял свою работу. Но один инцидент и всё пошло прахом: он лишился должности и провел в тюрьме Ставангера более трех лет. Перебиваясь подработками, Аске соглашается стать консультантом известной норвежской писательницы Миллы Линд, чтобы помочь ей с материалом для новой книги-- реальной историей о двух пятнадцатилетних девочках, таинственным образом пропавших из сиротского приюта. Прежний консультант Миллы был застрелен, и теперь Аске должен закончить работу, начатую им. Но вскоре бывший полицейский понимает, что все явно не то, чем кажется, а саму писательницу и таинственную смерть её помощника окружает бесконечная…
3 .5
Хитра
переведено

Хитра

11
Hitra
саспенс детектив психологический триллер
полиция скандинавский детектив ритуальные убийства
Это лето на острове Хитра выдалось чрезвычайно жарким. Одним летним днем молодой священник обнаруживает трех мертвых ворон, свисающих с алтаря церкви, и листок бумаги с какими-то загадочными буквами. Затем в старой лодке находят изуродованное тело девушки, а рядом с ним — написанное кровью жертвы имя мальчика, который исчез три года назад: Юнатан. Миа Крюгер оказывается втянутой в расследование этих преступлений и обращается за помощью к Холгеру Мунку. Вскоре становится ясно, что зло скрывается за умиротворяющей вывеской острова. Мии и Холгеру приходится преодолевать сопротивление местных жителей, которые не хотят раскрывать свои тайны даже ценой собственной жизни. Но у бывших следователей остается…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню