Переводчик Михаил Александрович Салье , новинки

Редактировать описание


Список книг, всего 5

4 .6
Карлик Нос
переведено

Карлик Нос

1
The Dwarf Nose
мистика приключения
«Карлик Нос» - одна из самых известных и любимых сказок Вильгельма Гауфа, одного из лучших авторов литературной сказки в истории мировой литературы. Иаков и его родители – жители большого немецкого города. Отец Иакова – сапожник, а мать – выращивает овощи и травы и продает их на рынке. Однажды безобразная сгорбленная старуха с огромным носом подошла к их прилавку и перебрала всю витрину. Она ворчала и жаловалась на плохое качество зелени. Это побудило Иакова защитить свою мать. Он упрекнул старуху, употребив оскорбительные слова по поводу ее внешности. Разозленная старая женщина предупредила миловидного мальчика, что вскоре у Иакова будет такой же длинный нос, как у нее. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Тысяча и одна ночь
переведено
Сборник

Тысяча и одна ночь

230
древний восток
Перед читателем самый известный памятник средневековой арабской и персидской литературы. Это собрание рассказов обрамленно историей о царе Шахрияре и его жене Шехерезаде. Персидский царь Шахрияр казнил свою первую жену за неверность. С тех пор уверившись в распутстве всех женщин, он проводит с невинной девушкой одну ночь и на рассвете велит ее казнить. Но однажды царь провел ночь с умной и прекрасной Шахерезадой. В эту ночь она рассказывала ему увлекательную историю, но на самом захватывающем месте настало утро. Отложив казнь до следующего утра Шахрияр провел с Шахерезадой еще одну ночь, а заней еще тысячу таких же ночей, в каждую из которых девушка рассказывала историю. Так родилась эта книга,…
Online
4 .6
Трое в лодке, не считая собаки
переведено

Трое в лодке, не считая собаки

20
юмор приключения
путешествия
Искрометный роман от классика мировой литературы Джером. К. Джерома, несомненно вызовет у вас безудержный смех и прилив хорошего настроения даже в самый непогожий день. Вот и герои нашего рассказа - Джордж, Джей и Гаррис, устав от лондонской непогоды и диагностировав у себя посредством медицинской энциклопедии все мыслимые и немыслимые недуги, решили поправить здоровье и получить заряд бодрости вдали от суеты большого города. И не придумали ничего лучше, чем прогулка вниз по Темзе, в составе, собственно их троих и маленькой собачки Монморенси. Тут и начинает череда курьезных и веселых приключений трех джентльменов в одной лодке, не считая собаки. (с)Kamitake для Librebook.ru Экранизации Трое…
Online
4 .9
Холодное сердце
переведено

Холодное сердце

2
The Cold Heart
философский психологический мифы и легенды
Петер Мунк ничего так не хотел в жизни как стать богатым, чтобы звонкая монета весело звенела в карманах. Но работа угольщика была грязной, тяжелой, а дохода приносила крайне мало. Не находя иного способа разбогатеть, как только обратясь к колдовству. Счастливо сложившиеся обстоятельства приводят Петера к Стеклянному Человечку, который обещает исполнить три его желания. Желания Петера касались лишь материальных благ. Стеклянный Человечек даже предложил третье желание оставить на потом, в надежде, что Петер одумается. Но и третье желание бывшего угольщика касалось звонкой монеты, взамен которой, согласно договору, он отдал свое горячее живое сердце. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .4
Ожерелье голубки
завершён

Ожерелье голубки

4
древний восток
Арабская поэзия XI в, пытавшаяся первое время в Испании хранить старые традиции и воспевать никогда не виданного этими поэтами верблюда, постепенно под местными влияниями ожила, приобрела индивидуальный характер и, как это можно теперь считать доказанным, в свою очередь оказала могучее влияние на лирику европейских трубадуров. Вот на такой-то почве и возникло предлагаемое сейчас русскому читателю произведение Абу Мухаммеда Али ибн Ахмада ибн Хазма, родившегося в Кордове 7 ноября 994 года, — книга «Ожерелье голубки» (Тоукал-хаммана). Нужно прежде всего иметь в виду, что для читателя той эпохи голубь отнюдь не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Тогда за ним сохранялось…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню