Автор
Другие имена
Montague Rhodes James
Монтегю Родс Джеймс | Montague Rhodes James

Редактировать описание


Список книг, всего 35

5 .0
Дом причта в Уитминстере
переведено

Дом причта в Уитминстере

1
фантастика ужасы
Рассказ повествует о двух подростках, которые связались с темными силами и вскоре умерли. Через сто лет после этих событий в резиденции в Уитминстере начинают происходить загадочные происшествия. Пребендарий Генри Олдисс намерен разобраться во всем происходящем.…
Online
5 .0
Школьная история
переведено

Школьная история

1
фантастика ужасы
Двое мужчин в курительной комнате разговаривали о школьных годах. Один из них вспомнил историю о призраке в школе, произошедшую 30 лет назад…
Online
5 .0
Ясень
переведено

Ясень

1
фантастика ужасы
В восточной Англии, в графстве Суффолк стоит усадьба, называемая Кастингхэм-холл. Прямо рядом с домом растёт могучий древний ясень, его ветви практически касаются стен. Этому дереву уже по меньшей мере 200 лет…
Online
5 .0
Дневник мистера Пойнтера
переведено

Дневник мистера Пойнтера

1
фантастика ужасы
Порой призрак способен обитать и в лоскуте старинной материи, который вложили в книгу вместо закладки…
Online
4 .8
Проклятый остров
переведено
Сборник

Проклятый остров

13
ужасы мистика готика
Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.«…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный…
Online
5 .0
Участь Мартина
переведено

Участь Мартина

1
фантастика ужасы
Рассказчик находит странный огороженный участок земли без калиток и ворот. Расспросив местных, он узнаёт, что там находится могила некого Джорджа Мартина, повешенного за убийство, и что дух убитой донимал его тех пор, пока его злодеяние не вышло наружу. Заинтересовавшись, наш герой решил поподробнее разузнать все подробности этой странной истории...
Online
5 .0
Алтарь Барчестерского собора
переведено

Алтарь Барчестерского собора

1
ужасы фантастика
Работая над составлением каталога рукописей, главный герой натыкается на шкатулку с документами. Старинные бумаги помогли узнать загадку смерти архидиакона Хэйнза, и пролили свет на тайну деревянных статуй Барчестерского собора.
Online
5 .0
Розарий
переведено

Розарий

1
фантастика ужасы
Миссис Анструтер собралась посадить новый розарий. Вот только выбрала она для этого не самое удачное место…
Online
4 .5
Похищенные сердца
переведено

Похищенные сердца

1
ужасы фантастика
История эта начинается в сентябре 1811 года. Недавно осиротевший Стивен приезжает к своему кузену — мистеру Эбни. Оказывается, мистер Эбни приютил уже не одного ребёнка…
Online
4 .7
Сокровище аббата Томаса
переведено

Сокровище аббата Томаса

1
фантастика ужасы
Мистер Сомертон занимается исследованием витражных окон церкви Стейнфилдского аббатства. В результате поисков он натыкается на странный шифр, в котором сокрыт вероятный ключ к сокровищам…
Online
5 .0
Дом при уитминстерской церкви
переведено

Дом при уитминстерской церкви

1
ужасы фантастика
Рассказ повествует о двух подростках, которые связались c темными силами и вскоре умерли. Через сто лет после этих событий в резиденции в Уитминстере начинают происходить загадочные происшествия. Пребендарий Генри Олдисс намерен разобраться во всем происходящем.
Online
5 .0
Гравюра
переведено

Гравюра

1
фантастика ужасы
Мистер Деннистоун, большой любитель древностей, втридорога приобретает старинную гравюру, которая оказывается ничем не примечательной. И все же сей достойный джентльмен не зря потратил деньги: совсем скоро он выясняет, что изображение на гравюре постепенно меняется…
Online
5 .0
Трактат Миддуфа
переведено

Трактат Миддуфа

1
фантастика ужасы
В библиотеке появляется загадочный господин, интересующийся одной книгой, с которой связаны странные и мистические события. Молодой библиотекарь решает выяснить правду и узнать загадку старинного трактата…
Online
5 .0
Мистер Хамфриз и его наследство
переведено

Мистер Хамфриз и его наследство

1
фантастика ужасы
На молодого мистера Хамфриза свалилось нежданное наследство: дядюшка, которого он никогда в жизни не видел, оставил ему целое имение. В центре имения находился лабиринт, который дядюшка предпочитал запирать на замок — и тем самым проявлял похвальное благоразумие…
Online
5 .0
Вредоносные руны
переведено

Вредоносные руны

1
фантастика ужасы
Руническая магия — не досужий вымысел, а смертоносное оружие в руках злого и мстительного мистера Карсвелла. Правда, самоуверенность мешает ему понять, что палка эта — о двух концах…
Online
4 .5
«Ты свистни — тебя не заставлю я ждать…»
переведено

«Ты свистни — тебя не заставлю я ждать…»

1
ужасы фантастика
Профессор Перкинс, исследуя руины храма тамплиеров на восточном побережье Англии, находит диковинный свисток. И, себе на беду, решает дунуть в него…
Online
4 .7
Альбом каноника Альберика
переведено

Альбом каноника Альберика

1
фантастика ужасы
Англичанин Деннистоун из Кембриджа заезжает в небольшой городишко недалеко от Тулузы дабы посетить церковь Св. Бертрана. Церковный служитель, узнав что гость интересуется редкими изданиями, предлагает взглянуть на кое-какие книги в его доме…
Online
4 .8
Граф Магнус
переведено

Граф Магнус

1
фантастика ужасы
Англичанин по фамилии Рэксолл, дабы собрать материалы для книги, отправляется в Швецию. Случай приводит его в поместье Робек. Здесь, изучая фамильные бумаги владельцев поместья, он узнает о таинственном Магнусе де ла Гарди. Человеке, имя которого вызывает у людей страх.
Online
4 .9
История с призраком
переведено
Сборник

История с призраком

17
ужасы мистика готика
Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. "Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках", - писал Джером К.Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника "рассказов о привидениях", куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX - начала XX века, таких как…
Online
5 .0
Гости с того света
переведено
Сборник

Гости с того света

4
мистика
Сборник мистических, таинственных и жутких историй о призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти. Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные современному человеку.
Online
5 .0
Номер 13
переведено

Номер 13

1
ужасы фантастика
В Виборге, что в Ютландии, есть вполне приличные гостиницы, такие, что лучше и не пожелаешь. Архивариус Андерсон, путешествующий по Дании в поисках интересующих его фактов из истории церкви, при первом посещении города остановился в гостинице «Золотой лев», совершенно не подозревая о таящейся здесь опасности. По ночам в этом отеле творились странные дела. Андерсону пришлось расследовать тайну тринадцатой комнаты.
Online
5 .0
История исчезновения и появления
переведено

История исчезновения и появления

1
The Story of a Disappearance and an Appearance
фантастика ужасы
У. Р. пишет письмо своему брату Роберту, в котором извиняется, что не сможет приехать к нему к Рождеству, и рассказывает о таинственном исчезновении и появлении дяди Генри…
Online
5 .0
Случай в кафедральном соборе
переведено

Случай в кафедральном соборе

1
An Episode of Cathedral History
фантастика ужасы
Одного образованного джентльмена как-то отправили проинспектировать и составить отчёт об архивах кафедрального собора в Саутминстере…
Online
5 .0
Два доктора
переведено

Два доктора

1
Two Doctors
фантастика ужасы
Порой профессиональная вражда способна и самых мирных людей довести до убийства. И не обязательно совершать его собственными — да и вообще человеческими — руками.
Online
5 .0
Драма в кукольном домике (Когда часы бьют полночь…)
переведено

Драма в кукольном домике (Когда часы бьют полночь…)

1
The Haunted Dolls’ House
фантастика ужасы
Не одни зеркала способны хранить память о трагедиях прошлого. Порой кошмарные события могут навсегда наложить свой отпечаток и на такой невинный предмет, как изящный кукольный домик
Online
5 .0
В полночь на сказочных лугах
переведено

В полночь на сказочных лугах

1
After Dark in the Playing Fields
ужасы фантастика
Бывает, припозднишься, гуляя за городом, не успеешь домой до темноты — и такого насмотришься!.. То сова с вами заговорит человеческим голосом, то нахальные феи начнут приставать…
Online
5 .0
Соседская межа
переведено

Соседская межа

1
A Neighbour’s Landmark
фантастика ужасы
Не гуляйте по полю возле Беттон-Вуд, недоброе это место. Бывает, чувство собственности в иных людях так велико, что даже смерть не может согнать их с облюбованной территории…
Online
5 .0
Жил себе человек возле кладбища
переведено

Жил себе человек возле кладбища

1
There was a Man Dwelt by a Churchyard
ужасы фантастика
Итак, жил человек возле кладбища… и поверьте, ничего хорошего такое соседство ему не принесло.
Online
5 .0
В назидание любопытным
переведено

В назидание любопытным

1
A Warning to the Curious
фантастика ужасы
Двое пожилых джентльменов ежегодно ездят отдыхать на морское побережье Англии, и останавливаются в одной и той же гостинице. Однажды, к ним в номер стучится крайне испуганный молодой человек; услышав его историю, герои оказываются втянутыми в мистические события, связанные с короной английских королей и охраняющим ее призраком.
Online
4 .8
Вечерняя забава
переведено

Вечерняя забава

1
An Evening's Entertainment
фантастика ужасы
Казалось, всюду в наше время проникли прагматизм и неверие, но остаются еще семейства, в которых по вечерам у камина бабушки рассказывают своим внукам страшные истории вроде этой…
Online
4 .6
Вид с холма
переведено

Вид с холма

1
A View from a Hill
фантастика ужасы
Жил да был один очень неприятный старик, о котором в окрестностях ходила самая дурная слава. Слишком уж странный он был — станет ли кто-нибудь в здравом уме делать себе маску из человеческого черепа? Незадолго до смерти он собственными руками сделал бинокль. И эти окуляры, как выяснилось позже, позволяли не только полюбоваться пейзажем…
Online
5 .0
Предостережение любопытным
переведено

Предостережение любопытным

1
фантастика ужасы
Незадачливый археолог Пакстон раскапывает курган с древней короной англосаксонских королей. Разбуженные им зловещие силы заставляют Пакстона пожалеть о содеянном.
Online
5 .0
Плачущий колодец
переведено

Плачущий колодец

1
Wailing Well
фантастика ужасы
Один очень нехороший мальчик по имени Стэнли Джадкинс не послушался старого пастуха, который умолял его не ходить к Плачущуму колодцу. И зря не послушался, потому что там с ним случилось нечто такое, после чего даже очень хороший мальчик по имени Артур Уилкокс не смог ему помочь…
Online
5 .0
Крысы
переведено

Крысы

1
Rats
фантастика ужасы
Мистер Томсон провел в милой провинциальной гостинице немало прекрасных дней, работая над книгой и наслаждаясь сельскими пейзажами. И он сохранил бы о той поре только приятные воспоминания, если бы по глупости не зашел в комнату, которой избегали даже хозяева гостиницы…
Online
4 .8
Они появляются в полночь
переведено
Сборник

Они появляются в полночь

26
The Midnight People
социальный фантастика ужасы
Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй.В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь».
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
В процессе
6
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню