Переводчик Н. Аверьянова , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 3

5 .0
Гамбара
переведено

Гамбара

1
драма
Повесть «Гамбара» принадлежит к числу произведений Бальзака, в которых он затрагивает проблемы искусства; основная мысль ее близка к идее повести «Неведомый шедевр». Гамбара одержим стремлением достичь абсолютного совершенства, создать музыку, в которой слышались бы голоса ангелов, и в этих поисках метафизического совершенства он так же, как и герой «Неведомого шедевра» художник Френхофер, разрушает свое искусство.
Online
5 .0
Охотники за растениями, Ползуны по скалам, Затерянные в океане
переведено
Сборник

Охотники за растениями, Ползуны по скалам, Затерянные в океане

3
приключения реализм
путешествия про животных
Внецикловые повести. Иллюстрации на переплёте, форзаце, титуле, шмуцтитулах, карты, буквицы и орнаментация С. Пожарского;внутренние иллюстрации Г. Никольского и Н. Кочергина. Содержание: 1. Охотники за растениями, или Приключения в Гималайских горах (повесть, перевод Е. Бируковой, З. Бобырь, иллюстрации Г. Никольского). Отважный Карл Линден, в сопровождении своего брата Каспара, проводника-индуса Оссару и верного пса Фрица, отправляется в путешествие по неизведанным Гималаям... © georgkorg Входит в цикл «Гималайская дилогия». 2. Ползуны по скалам, или Хижина, затерянная в Гималаях (повесть, перевод Е. Бируковой, З. Бобырь, иллюстрации Г. Никольского). Братья Карл и Каспар, а также их проводник…
Online
3 .6
Принцесса Брамбилла
переведено

Принцесса Брамбилла

10
Prinzessin Brambilla
фантастика фэнтези
«Не гневайся, любезный читатель, если тот, что взялся рассказать тебе историю о принцессе Брамбилле именно так, как она была задумана на задорных рисунках мастера Калло, без церемонии потребует, чтобы ты, пока не дочитаешь сказку до последнего слова, добровольно отдался во власть всему чудесному ― более того, хоть чуточку в эти чудеса поверил. [...] Должен тебе сказать, благосклонный читатель, что мне ― может быть, ты это знаешь по собственному опыту ― уже не раз удавалось уловить и облечь в чеканную форму сказочные образы ― в то самое мгновение, когда эти призрачные видения разгоряченного мозга готовы были расплыться и исчезнуть, так что каждый, кто способен видеть подобные образы, действительно…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню