Новости

Переводчик Н. Евдокимова

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 23

5 .0
Запах мысли
переведено

Запах мысли

1
The Odour of Thought
фантастика юмор
Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться, пока прилетят спасатели, но как заставить себя не думать? (fantkab.ru )
Роберт Шекли
фантастика юмор
Online
4 .1
Золотой Век фантастики
переведено
Сборник

Золотой Век фантастики

29
фантастика фэнтези
Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!
Джеймс Шмиц, Роберт Шекли
фантастика фэнтези
Online
5 .0
Призрак - 5
переведено

Призрак - 5

1
Ghost V
фантастика юмор
На сей раз контора Грегора и Арнольда получила заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, где, по слухам, стали пропадать люди, а те, кто смог выбраться, сходили с ума. Полетел туда Грегор, а коротышка Арнольд остался как самый умный (или хитрый). Грегор установил, что причиной панического страха, охватившего посетителей планеты, стали галлюциногенные примеси в атмосфере, материализующие самые жуткие страхи детства... © creator Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — антологию «Невероятный мир», 1991 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Мы с моей тенью», 1990 г. — антологию…
Роберт Шекли
фантастика юмор
Online
5 .0
Специалист
переведено

Специалист

1
Specialist
фантастика ирония
У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.fantlab.ru © lilit Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Запах мысли», 2008 г. — антологию «Одинокий Адам», 1992 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — антологию «Оборотень», 1991 г. — антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г. — сборник «The Collected Short…
Роберт Шекли
фантастика ирония
Online
4 .5
Дипломатическая неприкосновенность
переведено

Дипломатическая неприкосновенность

1
Diplomatic Immunity
фантастика приключения психологический
На планету Земля прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество. Но у людей складывается впечатление, что это не предложение, а требование. И тогда принимается решение об уничтожении посла.Легко сказать, непросто сделать…fantlab.ru © tevas Входит в: — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — журнал «Знание-сила» 1970'3», 1970 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
Роберт Шекли
фантастика приключения
Online
4 .7
Туннель под миром
переведено
Сборник

Туннель под миром

16
фантастика
Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов. © ermolaev
Роберт Шекли, Генри Каттнер
фантастика
Online
4 .3
Демоны
переведено

Демоны

1
The Demons
фэнтези юмор
Внук Вельзевула магическими заклинаниями вызывает демона, но ему попадается обычный страховой агент. Однако внуку все равно, кто ему попался: исполняй желание, или тебя ждет вечное заточение. © arhan Входит в: — антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Запах мысли», 2008 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — сборник «The Masque of Mañana», 2005 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г. — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г.
Роберт Шекли
фэнтези юмор
Online
3 .3
Академия
переведено

Академия

1
The Academy
фантастика психологический социальный
У мистера Фирмена большие неприятности, потому что его измеритель вменяемости почти зашкаливает выше допустимой отметки. А это говорит о том, что остался лишь один путь к спасению – обращение за помощью в загадочную Академию. Ведь только там добиваются стопроцентного результата в излечении таких больных, как он. Но есть одно обстоятельство, которое смущает Фирмена. Об Академии практически ничего неизвестно, и никто из людей ещё не видел, чтобы оттуда кто-нибудь возвращался… Входит в: — сборник «Паломничество на Землю», 1957 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
Роберт Шекли
фантастика психологический
Online
4 .5
Травмированный
переведено

Травмированный

1
The Impacted Man
ирония фантастика приключения
перемещение во времени
Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают муж и жена Масрин.fantlab.ru © tevas Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — антологию «Экспедиция на Землю», 1965 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Конфигуратор. Книга для смеха», 1990 г. — антологию «Ветер чужого мира», 1993 г. — антологию «Запах мысли», 2008 г. — журнал «Astounding Science Fiction, December 1952», 1952 г.
Роберт Шекли
ирония фантастика
Online
5 .0
Заяц
переведено

Заяц

1
Deadhead
фантастика
Настало время покорения Марса, время ученых и докторов наук. Но не только они попадают на Марс, ведь есть еще так называемые «зайцы» — безбилетники, которые тайком попадают на красную планету на космическом корабле.Одним из них становится Джонни Франклин, человек который открыл Истину и из-за нее вынужденный бежать с Земли…fantlab.ru © tevas
Роберт Шекли
фантастика
Online
4 .0
Рейс молочного фургона
переведено

Рейс молочного фургона

1
Milk Run
фантастика юмор
Компаньоны Арнольд и Грегор снова берутся за сложное и почти невыполнимое задание. Они обязуются доставить пять смагов, пять фиргелей и десять квиллов в систему звезды Вермойн. Но они еще не догадываются, что эти инопланетные животные скоро преподнесут им неожиданный «сюрприз»… © tevas Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Паломничество на Землю», 1957 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «С ружьём на динозавра», 1990 г. — «Просто Фантастика», 2008 г. — журнал «Литературная Россия» № 52 1964», 1964 г. — сборник «The Masque of Mañana», 2005 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book…
Роберт Шекли
фантастика юмор
Online
5 .0
Антология сказочной фантастики
переведено
Сборник

Антология сказочной фантастики

23
фантастика
Библиотека современной фантастики. Том 21 Содержание: РОМАН И ПОВЕСТИ: Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. Ашкенази Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. Рыбкина Роберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. Васильевой РАССКАЗЫ: Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. Григорьева Клод Легран. По мерке. Перевод с французского А. Григорьева Саке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. Рахима Ана Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. Любимовой Антонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. Рыбкина Юн Бинг. Риестофер…
Саке Комацу, Антонио Минготе
фантастика
Online
5 .0
Остряк
переведено

Остряк

1
Jokester
фантастика
«Откуда берутся анекдоты, кто их придумывает? Что будет, если человечество узнает ответ на первый вопрос?» — такие вопросы задал Мультиваку гроссмейстер Мейерхов — один из 12 человек, уполномоченных задавать крупнейшему компьютеру Земли любые вопросы. © morbo Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — условный цикл «Penguin Science Fiction» > антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г. — сборник «На Земле достаточно места», 1957 г. — антологию «31 июня», 1968 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
Айзек Азимов
фантастика
Online
5 .0
Вирус бессмертия
переведено
Сборник

Вирус бессмертия

фантастика социальный
В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ: ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов.…
Деймон Найт, Джон Кристофер
фантастика социальный
5 .0
Тридцать первое июня
переведено
Сборник

Тридцать первое июня

фантастика юмор
Сборник зарубежной юмористической фантастики, включает повести и рассказы американских, английских, итальянских, польских, чешских и венгерских авторов. Центральное место в сборнике, несомненно, занимает заглавная повесть, принадлежащая перу Джона Б. Пристли. © Sawwin
Карел Михал, Роберт Шекли
фантастика юмор
5 .0
Упрямый дядюшка Отис
переведено

Упрямый дядюшка Отис

1
Obstinate Uncle Otis
фантастика юмор
Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям. Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого. Но это ещё ничего, так — старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности. © dycost
Роберт Артур
фантастика юмор
Online
4 .9
Солнце на продажу
переведено
Сборник

Солнце на продажу

фантастика
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕ: Д. Биленкин. Извлечение из урока (предисловие) У.Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И.Можейко Все крупные американские города скрыты под километрами ядовитого смога. Дышать на улице можно только в противогазе, а в помещении – при работающем фильтре. Любой перебой в электроснабжении приводит к трагедии, а нагрузка на электросети и без того предельна. Если не принять срочных мер, через два месяца наступит всеобщий крах. Э.Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э.Башиловой Мартин Хэмблтон из английского города Вудбридж изобрёл установку…
Челси Куинн Ярбро, Роберт Шекли
фантастика
5 .0
О высоких материях
переведено

О высоких материях

What Is Life?
фантастика
Представьте, что вы прогуливаетесь по безлюдным предгорьям Анд, и вдруг с неба раздается громоподобный глас: «Эй, ты! Ответь-ка, что в жизни главное?»Думается, этот вопрос поставил бы вас в тупик и вверг бы в недоумение. Вот тоже самое произошло и с американцем Мортинсоном, но ему пришлось на этот вопрос еще и отвечать! fantlab.ru © tevas
Роберт Шекли
фантастика
5 .0
Гипноглиф
переведено

Гипноглиф

The Hypnoglyph
фантастика
В коллекции Джариса есть гипноглиф. Стоит взять его, как рука непроизвольно начинает его поглаживать. Эту вещицу Джарис привёз из полёта к планете ДК-8. С её помощью декайцы охотятся на животных. © Ank Примечание: Рассказ публиковался под псевдонимом Джон Энтони (John Anthony).
Джон Чиарди
фантастика
5 .0
Карточный домик
переведено
Сборник

Карточный домик

фантастика юмор
В сборнике сатирических рассказов “Карточный домик” (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности.
Роберт Шекли, Вильма Шор
фантастика юмор
5 .0
Садок для рептилий Часть I
переведено
Сборник

Садок для рептилий Часть I

фантастика
Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов.
Гарри Уолтон, Роберт Шекли
фантастика
5 .0
Садок для рептилий Часть II
переведено
Сборник

Садок для рептилий Часть II

фантастика
Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов.
Ллойд Биггл-младший, Майкл Грейтрекс Коуни
фантастика
3 .5
О времени, о душе и всяческой суете
Сборник

О времени, о душе и всяческой суете

6
The Best of John Brunner
приключения фантастика научная фантастика космическая фантастика фэнтези
призраки инопланетяне магия путешествия во времени
В сборнике лучших рассказов Браннера представлены путешественники во времени, призраки, гениальные безумцы и межпланетные менеджеры, способные прорекламировать и продать что угодно: от машины исполнения желаний до суперсовременного тематического модного клуба. Читателя ждут незабываемые встречи с французским аристократом, получившим ключ к бессмертию, последним генералом Третьего Рейха, попавшим в ловушку времени, магом, оказавшим бесценную услугу римскому проконсулу, и другими замечательными людьми и гуманоидами.
Джон Браннер
фантастика фэнтези
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult