Переводчик
Другие имена
Н. Гордеева
Н.А. Гордеева

Редактировать описание


Список книг, всего 12

5 .0
Франкенштейн
переведено
Сборник

Франкенштейн

The Mammoth Book of Frankenstein
ужасы фантастика
Во все времена человек стремился разгадать тайну жизни и смерти, почувствовать себя творцом — создать себе подобных искусственным путем, реанимировать бездыханную плоть, собрать по частям новое тело. Одно из самых знаменитых воплощений этой идеи принадлежит перу Мэри Шелли, подарившей миру уникального персонажа, чье имя давно уже стало нарицательным. История о Франкенштейне, талантливом ученом, сотворившем злую силу, с которой он сам не сумел справиться, спустя почти двести лет остается классикой научной фантастики и хоррора. Роман был многократно экранизирован и вдохновил других писателей на создание собственных оригинальных сюжетов, затрагивающих эту поистине неисчерпаемую и неустаревающую…
4 .5
Бессонница
переведено

Бессонница

8
Insomnia
триллер психологический фантастика мистика ужасы
Ральф Робертс, вдовец и старик, начинает страдать от бессонницы. Постепенно его состояние ухудшается настолько, что он начинает видеть ауру окружающих людей, мало того, ему являются миниатюрные сущности, которых Ральф называет “маленькие лысые врачи”, основываясь на их внешнем виде. Вскоре Робертс обнаруживает, что эти сущности из другой реальности начинают влиять на реальный мир и окружающих Ральфа друзей и соседей. Его хорошая подруга Луиза Чесс, к которой он испытывает нежные чувства, тоже подверглась такому воздействию. Постепенно пожилая пара обнаруживает, что их бессонницу индуцируют два маленьких лысых врача, чтобы с помощью неспящих справится с агентами Алого короля. (c)MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .3
Мареновая роза
переведено

Мареновая роза

5
Rose Madder
психологический триллер мистика ужасы
«Мареновая роза» - еще один роман короля ужасов, посвященный семейному насилию. В сюжет вплетается очень необычная для Стивена Кинга фантасмагорическая линия, замешанная на греческой мифологии. Домохозяйка Рози 14 лет подвергается систематическим жестоким избиениям со стороны агрессивного и неуравновешенного мужа, Нормана Дэниелса, довольно успешного полицейского. Однажды Рози понимает, что необходимо изменить свою жизнь и решается на побег. Она начинает новую жизнь в маленьком городке, подальше от бывшего мужа. Но тот не собирается мириться с потерей своей жертвы и пылает жаждой мести. Рози, тем временем, приобретает странную картину, обладающую мистическими свойствами… (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .9
Порно
переведено

Порно

Porno
драма реализм контркультура
Роман Уэлша «На игле», выстреливший в начале девяностых и мгновенно ставший культовым, повествовал о тех, кто вплотную приблизился к бездне, открывающейся за социальным отчуждением и героиновой зависимостью. Новый роман Уэлша «Порно» — продолжение этой книги: в нем появляются те же герои, однако действие происходит прямо сейчас, десять лет спустя... Герои романа, принесшего Ирвину Уэлшу славу КУЛЬТОВЕЙШЕГО из КУЛЬТОВЫХ «альтернативных» писателей нашего времени, — ВОЗВРАЩАЮТСЯ! Изменились ли они? Ну, разве что — «от хорошего к лучшему»!
4 .0
Орикс и Коростель
переведено

Орикс и Коростель

10
драма фантастика постапокалиптика социальный антиутопия
Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы уничтожить человечество, хватит тщательно разработанного вируса и нескольких месяцев эпидемии. На место людей пришло новое племя — травоядное, невинное и прекрасное. Посреди заброшенного парка живут Дети Коростеля, и фигляр-неудачник, единственный живой человек на Земле, сочиняет им сказки для новой жизни.Новый роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Орикс и Коростель» — впервые на русском языке.
Online
4 .9
Полночный поцелуй
переведено

Полночный поцелуй

фантастика ужасы фэнтези приключения любовный роман
Когда Габриэлла Максвелл соглашается пойти на коктейльную вечеринку в новейший ночной клуб Бостона, она даже не представляет, как это решение изменит всю ее дальнейшую жизнь. Стремясь покинуть шумную атмосферу ночного клуба, она попадает в настоящий кошмар, став свидетельницей жуткого убийства. Несмотря на фото, которое она успела сделать, никто не поверил в ее историю. Все, кроме нее, кажется, не в состоянии видеть на фотографии то, что видит она – мужчин со странно сияющими глазами и губами, с которых стекает кровь жертвы. Полицейские сочли ее сумасшедшей, когда Габриэлла сказала, что убийцы – вампиры. Был еще один свидетель убийства. Лукан Торн выслеживал вампиров и ждал своего шанса, чтобы…
4 .4
Монстры
переведено
Сборник

Монстры

25
The Mammoth Book of Monsters
фэнтези фантастика юмор триллер ужасы детектив социальный
Настоящая энциклопедия монстров от знатока современного хоррора, всемирно известного составителя сборников Стивена Джонса! Впервые на русском языке в серии «Лучшее»! Классические чудовища — зомби, вампиры, оборотни; человекоподобные монстры и существа, лишь отдаленно напоминающие людей; полюбившиеся герои, вроде Годзиллы, и совершенно новые персонажи, созданные силой воображения таких мастеров, как Клайв Баркер, Роберт Говард, Ким Ньюман, Роберт Сильверберг, и многих других! Двадцать два великолепных рассказа, внушающих страх, лишающих сна и аппетита! Чудовища подстерегают повсюду: снежный человек охотится на детей, по паркам разгуливают кровожадные динозавры, каменные статуи превращаются в жестоких…
4 .9
Дети Эдгара По
переведено
Сборник

Дети Эдгара По

Poe's Children: The New Horror
ужасы фэнтези фантастика
Несравненный мастер «хоррора», обладатель множества престижнейших наград, Питер Страуб собрал под обложкой этой книги поистине уникальную коллекцию! Каждая из двадцати пяти историй, вошедших в настоящий сборник, оказала существенное влияние на развитие жанра. В наше время сложился стереотип — жанр «хоррора» предполагает море крови, «расчлененку» и животный ужас обреченных жертв. Но рассказы Стивена Кинга, Нила Геймана, Джона Краули, Джо Хилла по духу ближе к выразительным «мрачным историям» Эдгара Аллана По, чем к некоторым «шедеврам» современных мастеров жанра. Итак, добро пожаловать в удивительный мир «настоящей литературы ужаса», от прочтения которой захватывает дух!
3 .5
Assassin’s Creed. Ересь
переведено

Assassin’s Creed. Ересь

Assassin's Creed: Heresy
научная фантастика приключения исторический
книги по играм
Бесконечный конфликт. Старые ошибки. Новые откровения. Тамплиер Саймон Хэтэуэй привыкает к своей новой должности в качестве главы Отдела исторических исследований в Абстерго. Однако же Саймон так же наделён любопытством, и его увлекает мысль о том, чтобы «пережить» историю через своего предка, Габриэля Лаксарта, который сражался бок о бок с легендарной Жанной д'Арк. Когда герой погружается в недавно разработанный Анимус, Саймон понимает, что он не был готов к тому, что в скором времени обнаружит. Насколько глубок древнейший конфликт ассасинов и тамплиеров. На что способен Габриэль ради женщины, которую так любит и почитает... И самая опасная истина для всех: кто является еретиком... а кто является…
4 .0
Темные Дары. Книга 1. Золотая клетка
переведено

Темные Дары. Книга 1. Золотая клетка

Gilded Cage
романтика антиутопия приключения фантастика
Власть, признание, богатство — теперь в Британии все это доступно лишь тем немногим, кто от рождения наделен магическим Даром. Для остальных ничего не изменилось… если не считать, что каждый плебей должен отдать аристократам десять лет своей жизни. Пережить десятилетний срок дано не каждому, а из переживших никто не оправится от страданий, выпавших на его долю. Мир «Золотой клетки» мрачен и жесток. В нем бескрайняя пропасть разделяет род всемогущих Джардинов и семью простолюдинов Хэдли. Но их судьбы переплетутся самым роковым образом, когда дети одних станут бесправным имуществом других.
4 .5
Темные Дары. Книга 2. Огненный город
переведено

Темные Дары. Книга 2. Огненный город

9
Tarnished City
антиутопия приключения фэнтези научная фантастика
Испорченный город. Мрачное видение могущества. Люк — заключённый, осуждённый за убийство, которого он не совершал. Эби — беглянка, отчаянно пытающаяся его освободить, прежде чем магия сломит его разум. Но так как клан Джардинов сжимает тиски своей власти над переживающей неспокойные годы Британией, брат с сестрой оказываются вовлечены в сражения куда большие, нежели их личные. Новые союзы и старая вражда перекраивают страну, вынуждая Эби и Люка подвергнуть сомнению всё и всех, известное им ранее. А поскольку Сильен Джардин жаждет получить забытый Дар легендарного Чудо-Короля, страна на пороге самых тёмных времён. Свобода и знание не дадутся задаром. Так кому же придётся расплачиваться? © Перевод…
Online
5 .0
Темные Дары. Книга 3. Сияющие руины
переведено

Темные Дары. Книга 3. Сияющие руины

Bright Ruin
антиутопия научная фантастика фэнтези
Британией правят Равные, люди, от рождения наделенные магическим Даром. Дар — это и надежный щит, и мощное оружие, и средство принуждения. Простолюдинам остается лишь безропотно служить. Каждый из них обязан десять лет отдать «безвозмездной отработке» в специальных городах с тяжелейшими условиями труда — так обеспечивается безбедная жизнь аристократии. Но так было до недавних пор. Теперь волна сопротивления угрожает смести многовековой порядок. А руководит Восстанием Мидсаммер Зелстон, племянница предательски убитого канцлера, ратовавшего за отмену рабского труда. И лишь один из Равных, юный Сильюн, человек странный и непредсказуемый, умеющий переступать порог смерти, стремится не покорить заново…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню