Новости

Переводчик Наталья Альбертовна Волжина , новинки

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 19

5 .0
Белый конь, бледный всадник
переведено

Белый конь, бледный всадник

Pale Horse, Pale Rider
социальный психологический драма
медицина
"Во сне она знала, что лежит на своей кровати, но не на той, куда легла несколько часов назад, и комната была другая, хотя эта ей почему-то помнилась. Сердце у нее камнем навалилось снаружи на грудь, пульс то редел, то исчезал вовсе, и она знала, что должно случиться что-то необычное, вот даже сейчас, когда легкий ветер раннего утра прохладой веял сквозь оконную решетку, полосы света казались темно-голубыми и весь дом похрапывал во сне. Надо встать и уходить, пока в доме стоит тишина. А куда девались мои вещи? Вещи здесь самовольничают и прячутся, где им угодно. Дневной свет с размаху ударит по крыше и поднимет всех на ноги; улыбчивые лица вокруг, все будут допытываться у нее: «Ты куда собралась?…
Кэтрин Энн Портер
социальный драма
4 .6
Гроздья гнева
переведено

Гроздья гнева

11
философский драма исторический социальный психологический
В 1939 году роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева» получил Национальную книжную премию и Пулитцеровскую премию; стал международным бестселлером; вдохновил Джона Форда на экранизацию. Семьдесят пять прошедших лет не ослабили эмоциональную мощь этой потрясающей истории о семье, гонимой пыльными бурями из родных мест на Запад США, во времена Великой Депрессии. Это настоящий большой роман, самый объемный, из созданных Стейнбеком, создает впечатление написанного на одном дыхании. На самом деле, на создание романа ушли годы. Стейнбек словно исторгнул его из самых глубин своего сердца, с искренностью, которая редко встречается во всей мировой литературе. (с) MrsGonzo для LibreBook
Джон Стейнбек
исторический философский
Online
4 .7
Зима тревоги нашей
переведено

Зима тревоги нашей

23
The Winter of Our Discontent
Роман «Зима тревоги нашей», последняя книга классика мировой литературы XX века и лауреата Нобелевской премии Джона Стейнбека, отразил нарастающую в начале 60-х гг. в США и во всем западном мире атмосферу социального и духовно-нравственного неблагополучия, а также открыл своего автора как глубокого и тонкого психолога.Итен Аллен Хоули, потомок могущественного семейства, получивший высшее гуманитарное образование, знаток истории и литературы, поклонник латыни, вынужден работать продавцом в лавке какого-то макаронника, Марулло. Репутация Итена безупречна, и, пройдя ряд соблазнительных, но противозаконных предложений незапятнанным, он превращает свою честность в своеобразный рэкет. Подобно змее,…
Джон Стейнбек
Online
4 .9
Собственник
переведено

Собственник

5
социальный драма
семейная сага
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 — 1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть.
Джон Голсуорси
социальный драма
Online
4 .5
По ком звонит колокол
переведено

По ком звонит колокол

43
For Whom the Bell Tolls
исторический философский военный драма
любовь
В 1937 году Эрнест Хемингуэй направляется в Испанию, чтобы писать репортажи о гражданской войне для американских газет. Итогом этой работы стал один из лучших военных романов всех времен «По ком звонит колокол». Перед вами развернуться история американца Роберта Джордана, прибывшего в партизанский антифашистский отряд Пабло, в горах Испании и встретившего там любовь – красавицу Марию, страстную и целеустремленную. Это история верности и мужества, любви и потерь, побед и поражений, веры и разочарований. Глубокая, вышедшая за пределы времени история о мимолетных 72-ух часах из жизни обычных людей на войне. (с) MrsGonzo для LibreBook
Эрнест Миллер Хемингуэй
исторический философский
Online
4 .4
Снега Килиманджаро
переведено

Снега Килиманджаро

1
реализм приключения
путешествия
Возможно, именно с этой, прекрасной в своей простоте, повести и следует начинать знакомство с творчеством Эрнеста Хемингуэя. Несостоявшийся писатель Гарри и его жена, Хелен, попали в неприятности во время африканского сафари, в Танзании, у подножья Килиманджаро. У их грузовика полетел подшипник, а Гарри твердит о гангрене, поразившей его ногу, которую он не смазал йодом сразу после ранения. Раздраженно переругиваясь с женой, или находясь в полубредовом состоянии, Гарри вспоминает всю прожитую жизнь, все мучительнее осознавая, что впустую растратил свой талант, променяв его на брак с состоятельной женщиной, которую он не любит. ©MrsGonzo для LibreBook
Эрнест Миллер Хемингуэй
реализм приключения
Online
5 .0
Лебединая песня
переведено

Лебединая песня

3
Swan Song
социальный
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 — 1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Лебединая песня» — заключительный роман цикла, тонкая, печальная и лиричная история последней, безнадежной, поэтичной любви.
Джон Голсуорси
социальный
Online
0 .0
Не боюсь Вирджинии Вулф
переведено

Не боюсь Вирджинии Вулф

Who’s Afraid of Virginia Woolfe?
Молодая пара, новый преподаватель колледжа Ник с супругой, поздно ночью приходят в гости к дочери президента колледжа Марте и её мужу. Все находятся в состоянии подпития, так как тем вечером была вечеринка, где они познакомились. Джордж и Марта постоянно скандалят друг с другом и втягивают в свою «игру» и гостей. Становится понятно, что их семейная жизнь — непрекращающаяся война. В беседе с женой Ника Марта упоминает о своем сыне, хотя Джордж по неизвестной пока причине пытался ей запретить поднимать эту тему. Исчерпав способы вывести Джорджа из себя, Марта едва ли не на его глазах изменяет ему с Ником. В отместку Джордж рассказывает Марте, что их сын погиб, причём Марта реагирует на эту новость…
Эдвард Олби
5 .0
Мать красавчика
переведено

Мать красавчика

1
The Mother of a Queen
реализм
Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем.Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение.Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни…Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена.Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?..
Эрнест Миллер Хемингуэй
реализм
Online
4 .0
Жемчужина
переведено

Жемчужина

6
«В городе рассказывают об одной огромной жемчужине – о том, как ее нашли и как ее снова лишились. Рассказывают о ловце жемчуга Кино, и его жене Хуане, и о ребенке их Койотито. Историю эту передавали из уст в уста так часто, что она укоренилась в сознании людей. И как во всех историях, рассказанных и пересказанных множество раз и запавших в человеческое сердце, в ней есть только хорошее и дурное, только добро и зло, только черное и белое и никаких полутонов. Если это притча, может быть, каждый поймет ее по-своему и каждый увидит в ней свою собственную жизнь. Как бы то ни было, в городе рассказывают, что…»
Джон Стейнбек
Online
4 .6
Острова в океане
переведено

Острова в океане

5
Islands in the Stream
реализм драма психологический военный биографический
Впервые опубликованный в 1970 году, через десять лет после смерти Эрнеста Хемингуэя, роман «Острова в океане» - это история художника и авантюриста, такого же, как и сам писатель. Написанный на пике творческой зрелости, этот роман полон и теплотой авторских воспоминаний, и проблески искристого юмора, который оживляет диалог за диалогом. Начиная с 1930-х годов, «Острова в океане» исследуют судьбу известного американского художника Томаса Хадсона, поселившегося на острове Бимини, омываемого Гольфстримом, где его одиночество взорвано приездом на каникулы трех его маленьких сыновей; его потери и личные трагедии; его противолодочная борьба у берегов Кубы во времена Второй мировой войны. ©MrsGonzo…
Эрнест Миллер Хемингуэй
реализм психологический
Online
4 .7
Овод
переведено

Овод

10
Gadfly
приключения исторический драма
Самый известный роман Этель Лилиан Войнич, крепко связанной, благодаря своему браку, с русской эмигрантской средой и революционным движением. В романе описывается освободительная борьба итальянских революционеров от австрийского владычества. Повествование сосредотачивается на судьбе главного героя Артура Бертона , члена молодежного революционно-освободительного движения, и его антагониста, падре Лоренцо Монтанелли. Трагической нитью, сквозь весь роман, проходит тема любви Артура к Джемме. Это история веры и разочарования, революции и романтики, любви и предательства была крайне популярна в Советском Союзе и Китае. (c)MrsGonzo для LibreBook
Этель Лилиан Войнич
исторический приключения
Online
4 .0
Трехдневная непогода
переведено

Трехдневная непогода

1
The Three-Day Blow
реализм
Когда приходят осенние грозы и на улице идет дождь, ничего нет лучше, чем зайти к старому другу, и сидя у камина со стаканчиком виски, беседовать о разном: бейсболе и рыбалке, литературе и женщинах...
Эрнест Миллер Хемингуэй
реализм
Online
5 .0
Перемены
переведено

Перемены

1
The Sea Change
реализм
Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем.Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение.Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни…Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена.Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?..
Эрнест Миллер Хемингуэй
реализм
Online
4 .5
Лавка древностей
переведено

Лавка древностей

27
The Old Curiosity Shop
психологический социальный драма
И в наши дни все еще слышны звуки шагов маленькой Нелл, шагающей по булыжной мостовой викторианского Лондона. Она спешит домой, в пыльный магазин, где живет вместе с дедушкой таинственно-странной жизнью. Старик исчезает каждую ночь, проводя время в игорных притонах в наивной надежде выиграть целое состояние. Вместо этого он все увеличивает и увеличивает свои долги. Ростовщик Даниэль Квилп приходит в ярость, узнав, что нищий старик никогда в жизни не сможет погасить огромный долг. Он не только захватывает антикварный магазин, но и предпринимает грязные поползновения в сторону маленькой Нелл. Старик с девочкой вынуждены бежать, но злобный карлик Квилп будет преследовать их по пятам, не ослабляя…
Чарльз Диккенс
социальный драма
Online
5 .0
Наш общий друг
переведено

Наш общий друг

10
драма
Последний законченный роман, написанный Чарльзом Диккенсом и опубликованный в 1865 году. Мир романа – всесильная власть денег, преклонение перед богатством, процветание мошенничества. Роман о сыне магната, который должен жениться на определённой женщине, чтобы унаследовать состояние его отца. Он не хочет этого и убегает, и его все считают утонувшим. Он возвращается под новым именем, устраивается в компанию, связанную с его отцом, женится на той же самой женщине по собственной воле, а не за наследство, и только потом раскрывает свою настоящую личность и наследует состояние отца.
Чарльз Диккенс
драма
Online
5 .0
Что-то кончилось
переведено

Что-то кончилось

1
The End of Something
реализм
Тяжкое это дело, прощание с девушкой, которую любил, с которой было весело и интересно. Но наступил момент, когда что-то кончилось, она стала неинтересна и скучна, но душе все равно ужасно больно...
Эрнест Миллер Хемингуэй
реализм
Online
5 .0
Путешествие с Чарли в поисках Америки
переведено

Путешествие с Чарли в поисках Америки

3
реализм
путешествия
…В субботу 23 сентября 1960 года Стейнбек на грузовом автомобиле отправился в путешествие по Америке. В качестве компаньона он взял с собой пуделя Чарли. Он пересек всю страну с востока на запад – от штата Нью-Йорк до штата Вашингтон, проехал на юг по Калифорнии и вернулся домой через Аризону, Нью-Мексико, Техас, Луизиану, Миссисипи, Алабаму, Теннеси, Виргинию. В результате этой поездки появилась книга «Путешествие с Чарли в поисках Америки».Нарисованная писателем картина Америки фрагментарна и неполна, как фрагментарно и неполно увиденное и услышанное им в дороге. Но из этих фрагментов, зарисовок, отрывочных наблюдений складывается мозаичная картина американской жизни на рубеже шестидесятых…
Джон Стейнбек
реализм
Online
0 .0
Такова жизнь
переведено

Такова жизнь

6
The Way Things Are
Альберт Мальц
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult