Переводчик
Другие имена
Наталья Маслова
Наталья Екимова

Редактировать описание


Список книг, всего 14

4 .8
Десять негритят
переведено

Десять негритят

4
Ten Little Niggers
детектив
Роман “Десять негритят” - один из самых продаваемых бестселлеров на планете. В настоящий момент издано более 100 миллионов экземпляров по всему миру. Произведение многократно экранизировалось, адаптировалось под радиоспектакли и театральные постановки. Восемь человек получают письменные приглашения посетить уединенный остров под тем или иным предлогом. Каждому из них есть что скрывать и чего бояться. Неизвестный организатор этого странного мероприятия оставляет собравшимся запись, в которой обвиняет каждого из собравшихся в убийстве, оставшемся безнаказанным. Каждого ждет наказание в соответствие с детской считалочкой “Десять негритят” (c)MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Тайна замка Чимниз
переведено

Тайна замка Чимниз

8
The Secret of Chimneys
психологический детектив приключения
Суперинтендант – звание в британской полиции, примерно соответствующее армейскому майору. Одним из любимых героев Агаты Кристи является суперинтендант Баттл, специализирующийся на щепетильных криминальных делах, чреватых серьезными политическими последствиями. В этой книге ему предстоит разоблачить тайную организацию «Братство Красной Руки».
Online
4 .7
Загадка Эндхауза
переведено

Загадка Эндхауза

6
Peril at End House
детектив
Королева детектива, Агата Кристи, вновь бросает в бой своего дотошного маленького бельгийца Эркюля Пуаро и его верного помощника полковника Гастингса. И, будьте уверены, тайна будет разгадана, а преступник не уйдет от расплаты, каким бы хитроумным он не был. Пуаро скучает, он повредил лодыжку, на курорте в Корнуолле, и ему решительно нечем заняться. Он прислушивается к рассказу Ник Бакли, которая описывает ряд случаев, произошедших с ней, и очень похожих на игру со смертью. То отказали тормоза у машины, То во время прибрежной прогулки валун просвистел в нескольких дюймах от нее, то массивная картина, висевшая в изголовье кровати, чуть не раздавила девушку. Все это можно было бы счесть за случайность,…
Online
3 .5
Значит, я умерла
переведено

Значит, я умерла

3
Her Last Breath
саспенс триллер психологический детектив
семейные тайны тайны прошлого частное расследование
ОТ ДВУХКРАТНОГО ЛАУРЕАТА ANTHONY AWARD И АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРОВ NEW YORK TIMES Если ты читаешь это, значит, я умерла… Так начиналось письмо, которое Дейрдре Кроули получает от своей сестры Кэролайн… в день ее похорон. В произошедшем Кэролайн обвиняет Тео Трэкстона – наследника многомиллиардного отельного бизнеса и… своего мужа. Более того: она утверждает, что когда-то он уже был женат. И зверски убил ту женщину. Дейрдре ничего не остается кроме как выполнить последнюю просьбу сестры. Но чем глубже она погружается в мрачное закулисье семейства Трэкстон, тем настойчивее напоминают о себе ее собственные демоны… Закрученная, захватывающая, ледянящая кровь история от автора бестселлеров New York Times…
Online
4 .3
Половинный код. Тот, кто убьет
переведено

Половинный код. Тот, кто убьет

14
Half Bad
фэнтези фантастика приключения романтика
В современной Англии ведьмы и колдуны живут среди обычных людей. Белые колдуны ведут борьбу на стороне добра, черные – на стороне зла. Натан – и то, и другое одновременно. Его отец – самый мощный и жестокий черный колдун. Его мать – белая ведьма – покончила с собой. За ним ведется настоящая охота. Незаметно пойманный в ловушку, он оказался избитым, в наручниках и в клетке. Теперь у него лишь два входа: либо умереть, либо сбежать до своего семнадцатого дня рождения, чтобы, с помощью отца, обрести свой дар. Но как Натану отыскать отца в ситуации, когда отслеживается каждый его шаг, когда никому нельзя доверять, даже семье, даже девушке, которую он любит. ©MrsGonzo для LibreBook Впервые на русском…
Online
5 .0
Убийца
переведено

Убийца

10
Killer
детектив триллер
Город Ангелов кишит психопатами, и больше всех это известно опытному психологу-консультанту Алексу Делавэру, работающему в полиции, выступающему экспертом в суде. Несмотря на это, он не обнаружил никаких пугающих признаков в Констанс Сайкс, опытном и успешном враче. Во всяком случае, она не внушала страха. Вскоре, по требованию суда, он оказывается втянутым в странный спор об опеке над ребенком, инициированный Конни против ее родной сестры, и начинает понимать, как заблуждался на счет истицы. Когда судебная битва сестер начинает обрастать многочисленными убийствами, Алекс понимает всю глубину патологии, свидетелем которой он стал. Больше всего на свете Алексу хотелось бы оказаться подальше от…
Online
4 .6
Половинный код. Тот, кто спасет
переведено

Половинный код. Тот, кто спасет

13
Half Wild
фэнтези фантастика мистика приключения романтика
Натан Бирн все-таки получил три подарка из рук отца, обрел Дар и стал истинным колдуном. Но какой ценой: в плену у темной колдуньи Меркури осталась его возлюбленная Анна-Лиза, лучший друг Габриэль пропал, а Фэйрборн потерян. И только две вещи остались неизменными в его жизни: преследующие его Охотники, которых направляет его сестра Джессика, и предсказание о гибели отца от рук сына. Сумеет ли Натан спасти возлюбленную, убедить отца в своем нежелании его убивать, а самое главное — справиться со своим даром? Впервые на русском языке!
Online
4 .4
Половинный код. Тот, кто умрет
переведено

Половинный код. Тот, кто умрет

11
Half Lost
приключения фантастика романтика фэнтези
Альянс проигрывает войну, а его главная надежда, могущественный семнадцатилетний маг Натан, кажется, начинает терять разум. Количество совершенных им убийств растет, но ни одно из них не приближает к окончанию тиранического правления Совета белых ведьм. Не приближается Натан и к своей личной цели: отомстить Анне-Лизе, девушке, которую он когда-то любил, до тех пор, пока она не совершила немыслимое преступление. Защищенная чрезвычайно мощным амулетом, ведьма Леджер может стать инструментом, с помощью которого Натан сможет спасти себя и Альянс, но заполучить амулет не так-то просто. К тому же, Натана преследует навязчивый сон, видение собственной смерти. ©MrsGonzo для LibreBook Впервые на русском…
Online
4 .2
Ступени, ведущие в бездну
переведено

Ступени, ведущие в бездну

7
The Final Descent
фантастика фэнтези ужасы психологический приключения
В четвертой и последней книге популярного цикла «Монстролог», Уилл Генри столкнется с беспрецедентным ужасом, ужасом, который скрыт в самой глубине человеческой души. Сможет ли Генри пережить больше, чем кажется возможным для мальчика четырнадцати лет. Он бывал на грани смерти, и не раз. Он смотрел в бездну ада, а ад смотрел на него, запоминая лицо в него глядящее. И все это время доктор Уортроп был рядом с Генри. Но теперь учитель опасается, что верность Генри ненадежна. Он впадает в ярость от одной только этой мысли, и намерен вернуть преданность своего ученика. Для этого, ему предстоит встать лицом к лицу с одним из самых ужасных созданий за всю его карьеру… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Крушение
переведено

Крушение

10
Wreckage
психологический драма романтика
Лиллиан Линден – лгунья. На первый взгляд, перед вами отважная выжившая после авиакатастрофы. Но она не прекращала обманывать своей семье, друзьям и всему миру с тех самых пор, как спасательные вертолеты забрали ее и второго выжившего, Дэйва Холла, с необитаемого острова в южной части Тихого океана. После двух лет, когда их считали пропавшими без вести, спасение этой пары оказалось в центре внимания всего мира, в одночасье превратив их в любимцев СМИ. Публика очарована их историей спасения и выживания, а сами Лиллиан и Дэйв должны вернуться к свой прежней жизни с супругами. Женевьева Рэнделл – ведущая новостей с нюхом на сенсацию – не верит этой парочке. Она видит нестыковки в их истории и полна…
Online
5 .0
Три момента взрыва
переведено
Сборник

Три момента взрыва

9
Three Moments of an Explosion
научная фантастика фэнтези фантастика приключения ужасы
Однажды утром лондонцы проснулись и обнаружили, что небо над городом заполнили плавучие айсберги. Заброшенные нефтяные вышки ожили и передвигаются с моря на сушу, движимые непостижимой захватнической силой. Студент-медик разрезает труп и обнаруживает на его костях замысловатые рисунки, рисунки, явно появившиеся здесь с момента рождения и выражающие некое послание. Такими концепциями и необычными образами полны двадцать восемь историй, составившими этот сборник – многие опубликованы впервые. То метафизические, то сатирические, то душещипательные, новаторские по форме и языку истории, с участием целого ряда не совсем нормальных, но симпатичных искателей приключений, которые сталкиваются лицом к…
Online
3 .0
Запертая в своем теле
переведено

Запертая в своем теле

20
Blink
психологический триллер
тайна
Бип, хис-с, бип, хис-с… Это – все, что осталось от моей жизни: шипение аппарата для искусственной вентиляции легких, чтобы поддерживать жизнь в неподвижном теле. Я – овощ. Списанная единица. Почти что труп. Но есть кое-что, чего никто не знает: на самом деле я жива, просто заперта в своем теле, как в тюрьме. И все, что мне остается, – воспоминания. О моей Эви; о том, как три года назад кто-то забрал ее у меня. Я знаю, что эти воспоминания помогут найти ее. Они собираются воедино из множества мелких деталей, словно пазл. Три года назад я совершила страшную ошибку. Три года назад я связалась не с тем, с кем следовало. Три года назад я страшно подвела своего близкого человека… И теперь я обязана…
Online
5 .0
Рельсы
переведено

Рельсы

Railsea
фэнтези фантастика приключения
Рельсоморье – бескрайняя умирающая земля, покрытая паутиной железных дорог, по которым передвигаются охотники в поисках чего-то полезного. Сирота Шам, вместе с братьями и сестрами, присоединяется к такой охоте к суровому капитану железнодорожного состава. Шама ждет его первая охота в жизни, охота на гигантского белого крота. В то время как все мысли капитана захватил азарт охоты, Шам мечтает о другой жизни и других землях, где есть вода и сытая жизнь. Когда состав потерпел крушение, Шам получает короткую передышку от повседневного тяжкого труда. В заброшенных строениях он обнаруживает нечто, что обещает возможность превращения его тайных мечтаний в реальность. Вскоре за ним охотятся пираты, монстры,…
3 .5
Ужас по средам
переведено

Ужас по средам

I Will Make You Pay
психологический саспенс триллер детектив
преследование полиция смертельная опасность
От автора международного бестселлера № 1 «Я слежу за тобой» «Я порежу тебя проволокой для сыра». Для журналистки Элис Хендерсон это была самая обычная среда. Пока искаженный металлический голос в трубке не произнес ту жуткую фразу. Возможно, просто дурацкий розыгрыш, или очередной псих, ненавидящий журналистов? Но в следующую среду Элис получила еще одно послание… Пытаясь понять, кто может ее преследовать, она вдруг осознает, что тревожные знаки по средам появились в ее жизни еще раньше. Некто хочет, чтобы она тряслась от ужаса, страдала перед смертью… Хочет ее наказать. Но за что? И почему именно среды? Полицейские разводят руками. Безумно трудно вычислить таких анонимных преследователей, а…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню