Переводчик Наталья И Виленская

Редактировать описание


Список книг, всего 29

5 .0
Красная планета
переведено

Красная планета

14
Red Planet
фантастика
В романе рассказывается о дружбе мальчика-землянина с настоящим марсианином, милым и домашним. Дружбе, которая вдруг оказывается решающим аргументом в пользу землян, когда речь идет о судьбе людей на Марсе
Online
4 .9
Галька в небе
переведено

Галька в небе

22
Pebble in the Sky
фантастика
Айзек Азимов в своем первом романе «Песчинка в небе», рассказывает о том, как житель Чикаго Джозеф Шварц неожиданно попадает из ХХ века в будущее. Спустя многие столетия Земля оказалась на положении глубокой провинции, стала лишь маленькой частью Галактической Империи. Но праматерь всего человечества не смирилась со своим положением второстепенной планеты, постоянно борясь со столицей Империи Трантором. Неожиданно для себя Джозеф Шварц оказывается в центре заговора землян против Империи…
Online
4 .2
Космическое семейство Стоун
переведено

Космическое семейство Стоун

19
The Rolling Stones
фантастика
Автор расказывает про межпланетные путешествия семьи, в которой каждый имеет не только свое особое мнение, но и причуды. Поэтому путешествие превращается в приключение. Входит в: — условный цикл «Скрибнеровский» (юношеский) цикл»
Online
5 .0
Похитители Плоти
переведено

Похитители Плоти

The Body Snatchers
фантастика ужасы
Инопланетная форма жизни, паразитирующая на чужих цивилизациях, пытается захватить землю, подменяя человеческие тела.
4 .9
Обнаженное солнце
переведено

Обнаженное солнце

18
The Naked Sun
фантастика детектив
Детектива Илайджа Бейли, мастерство которого в предыдущем расследовании было замечено и у космонитов, приглашают посетить один из Внешних Миров – Солярию, с просьбой помочь в расследовании убийства. Солярия – странный мир в котором общение людей лично, а не через голографический телеконтакт, является табу. С таких подходом и убийство, которое потребовало личного присутствия, кажется невозможным, но тем не менее оно произошло…
Online
5 .0
Мичман Флэндри
переведено

Мичман Флэндри

Ensign Flandry
фантастика приключения боевик
На границе двух великих держав — Терры и Мерсейи — плывёт в пространстве планета Старкад, где несёт свою службу молодой лейтенант. Ему предстоит спасти от гибели не только туземцев Старкада, но и саму Империю, раскусив коварный план зеленокожих мерсейцев — но цена окажется высока...
5 .0
Люди ветра
переведено

Люди ветра

The People of the Wind
фантастика приключения социальный
Много веков люди и ифриане жили в мире на планете Авалон. Но когда хищная Империя протягивает к Авалону руки и Сфера Ифри не в силах ее остановить — две расы должны научиться воевать плечо к плечу.
5 .0
Зима над миром
переведено

Зима над миром

The Winter of the World
фантастика постапокалиптика приключения социальный
В романе «Зима над миром» действие происходит на Земле, изуродованной ядерной войной, охваченной новым ледниковым периодом. Варварская империя, раскинувшаяся на месте Флориды, стремится захватить богатые северные земли, но нелегко подчинить народ, в чьих генах заложена свобода…
5 .0
Уплыть за закат
переведено

Уплыть за закат

To Sail Beyond the Sunset: The Life and Loves of Maureen Johnson
фантастика
"Уплыть за закат" – последний роман Роберта Хайнлайна, в котором он увязывает в единый узел свои многочисленные фантастические произведения. Создаваемая автором Вселенная – это не линейный мир, а пучок взаимосвязанных параллелей времени, каждая из которых занимает свое место в той "Истории Будущего", которую Хайнлайн создавал всю свою жизнь. В то же время это роман о человеческой жизни в фантастическом мире, и это не детское чтение. Книга снабжена, комментариями, а многочисленные герои романа перечислены в приложении, указаны там и другие романы, в которых действуют те же герои.
4 .2
Приход ночи (роман)
переведено

Приход ночи (роман)

Nightfall
фантастика
Планета Калгаш обращается вокруг шести солнц, на ней никогда не бывает ночи. У Калгаша есть не видимый в обычное время спутник. Один раз в 2049 лет он вызывает солнечное затмение на всей планете на продолжительный период. В это время люди, никогда прежде не видевшие ночи и звёзд, получают психические травмы, сходят с ума, сжигают всё, что может гореть. Каждый раз после такого затмения цивилизация на Калгаше возрождается с нуля. Авторы оставили неизменной завязку рассказа А.Азимова «Приход ночи», но переписали финал. © Ank
3 .5
Безобразный Малыш
переведено

Безобразный Малыш

Child of Time
фантастика
С помощью машины времени, способной вытягивать из прошлого любые предметы, в настоящее доставляется ребёнок-неандерталец. Он становится центром жизни мировой общественности, учёные не отходят от неандертальца. Но пришелец из прошлого — всего лишь ребёнок, лишённый родителей, ему нужна забота и любовь, поэтому самой лучшей няне поручают заботу о нём.Наука не стоит на месте, и вскоре становятся возможны более смелые и интересные для учёных эксперименты, а неандерталец становится никому не нужным, его собираются отправить обратно в далёкое прошлое. Но за то время, что провела с ним няня, она успела к нему привязаться и полюбить его. Теперь она ни за что не отдаст своего необычного сына...
4 .7
Битва Королей
переведено

Битва Королей

16
A Clash of Kings
саспенс ужасы мистика фантастика эпический фэнтези драма героика приключения трагедия
любовь
Лето мира и изобилия, длившееся долгих десять лет, подходит к концу и суровый зимний холод подкрадывается к Семи Королевствам как голодный разъяренный зверь. Два великих воина и правителя – лорд Эддард Старк и Роберт Баратеон – пали жертвами предательства. Теперь на землях Вестероса царит хаос. А количество претендентов на Железный трон растет с каждым часом. Роб Старк объявил себя королем Севера. На Юге, в Королевской Гавани, кишащей дворцовыми интригами, воссел на Железный трон малолетний Джефри Баратеон. Два брата Роберта Баратеона вступают в борьбу за трон. А на другом континенте ссыльная королева, Матерь Драконов, ведет остатки своего народа через пустыню, в надежде вернуть то, что принадлежит…
Online
4 .8
Межевой Рыцарь
переведено

Межевой Рыцарь

The Hedge Knight
фантастика героика приключения трагедия фэнтези
Повесть «Межевой рыцарь» описывает события, произошедшие за сто лет до тех, что происходят в цикле «Песнь льда и пламени». Сир Арлан из Пеннитри, наемный межевой рыцарь, умер в дороге. Его мощный оруженосец Дунк, подхватив меч и щит старого рыцаря, решил заявить себя в этом качестве на рыцарском турнире. Ему необходимо заручится поддержкой, приобрести поручителей в рыцарской среде. На помощь Дунку приходит странный подросток по имени Эг, напросившийся в оруженосцы. Новоявленный рыцарь и подумать не мог, что этот юный искатель приключений втянет его в самую гущу политических интриг и махинаций, и придаст судьбе совершенно новый и неожиданный вектор. Лаконичный и стильный приквел к эпической саге,…
5 .0
Лорд Джон и суккуб
переведено

Лорд Джон и суккуб

Lord John and the Succubus
фантастика военный приключения детектив исторический психологический
Входит в: — цикл «The World of Outlander» > цикл «Lord John» > сборник «Lord John and the Hand of Devils», 2007 г. — антологию «Легенды 2», 2003 г.
4 .7
Буря мечей
переведено

Буря мечей

22
A Storm of Swords
драма героика эпический мистика приключения ужасы саспенс фантастика фэнтези
любовь
Эпический и по содержанию, и по объему третий роман из цикла «Песнь Льда и Пламени». Удача в борьбе за Железный трон на стороне Дома Ланнистеров. При поддержке Хайгардена и Дорна силы Джефри значительно превосходят силы его противников. Силы Робба Старка, не проигравшего ни одного сражения, постепенно слабеют. Санса Старк все еще в заложницах у Ланнистеров. Арья бесследно пропала и продолжает свой опасный путь. Станис Баратеон вернулся в Драконий Зуб, зализывать раны после проигранной битвы у Королевской Гавани. Мелисандра плетет вокруг него свою огненную паутину. Положение Ночного Дозора еще более усложняется. Помимо одичалых появляется еще более коварный враг. За морем Дейенерис Бурерожденная…
Online
4 .7
Присяжный рыцарь
переведено

Присяжный рыцарь

The Sworn Sword
фантастика приключения героика фэнтези
путешествия любовь
Уйдя из Королевской Гавани, Дунк присягнул старому лорду Юстасу Осгри. Однажды, во время засухи, соседка Осгри леди Роанна по прозвищу Горячая Вдова запрудила единственный ручей, орошавший окрестные земли. Не имея возможности отстоять свою воду силой, сир Юстас отправляет Дунка послом к Роанне, предлагая выкуп за то, что та уберет плотину.
5 .0
Королева Язу
переведено

Королева Язу

The Yazoo Queen
фантастика приключения психологический фэнтези
Элвин – творец, обладающий даром созидания, отправляется на пароходе по реке по поручению своей жены. Со своим учеником Артурм Стюартом. На этом же пароходе перевозят рабов. Элвин не решается помочь бежать рабам (с его магическим даром это не составит труда), и тогда ученик Артур решает взять дело в свои руки. © farakus Входит в: — цикл «Сказание о мастере Элвине» — сборник «Keeper of Dreams», 2008 г. — антологию «Легенды 2», 2003 г.
4 .7
Пир стервятников
переведено

Пир стервятников

13
A Feast for Crows
фантастика героика фэнтези трагедия мистика саспенс ужасы эпический приключения исторический
любовь
«Пир стервятников» - четвертая книга цикла «Песнь Льда и Пламени» - несомненного шедевра современной мировой фантастики, который рождается буквально на наших глазах. После жесточайших битв, Семь Королевств разорены и обескровлены, наступило хрупкое перемирие. По пепелищу Вестероса рыщут преступники и отщепенцы разных мастей. Неожиданные и новые альянсы формируются под спудом. Хорошо знакомые и совершенно новые персонажи выходят на арену этой эпической саги, чтобы выйдя из зловещего хаоса прежних сражений, принять вызов леденящего ужаса, зреющего впереди. Воины и колдуны, знать и простолюдины, убийцы и мудрецы собираются воедино, чтобы поставить на кон свои судьбы и жизни. Много званых на этот…
Online
3 .9
Волшебники
переведено

Волшебники

8
The Magicians
научная фантастика магический реализм фэнтези приключения
Как и любой другой ученик средней школы, одаренный в области естественных наук Квентин Колдуотер представляет, что магия – это нечто нереальное, пока у него не появляется возможность оказаться в закрытом учебном заведении для избранных в северной части штата Нью-Йорк. Там он находит верных друзей, первую любовь и получает строго образование по всем разделам современного колдовства. Но магия не приносит того счастья и тех приключений, о которых грезилось Квентину в мечтах. Зато с окончанием учебного года , он и его друзья случайно натыкаются на секрет, который отправит их в путешествие, которое, наконец, развеет тоску и разочарование Квентина. Друзья пока не подозревают, что их путешествие Таит…
Online
4 .8
Таинственный Рыцарь
переведено

Таинственный Рыцарь

The Mystery Knight
фантастика героика приключения фэнтези
путешествия
В честь свадьбы лорда Баттервелла и девицы Фрей устраивается турнир, участвовать в котором планирует Дунк. Главный Приз турнира — драконье яйцо, которое Эйегон Недостойный подарил Баттервелу после того, как одарил троих его дочерей тремя бастардами. Это яйцо — одно из пяти, которые так и не высидела последняя из драконов во времена Эйегона Неудачливого. Каждое из пяти яиц досталось детям Эйегона.Третья в серии повесть «Загадочный рыцарь» полностью оправдывает свое название — загадок в повести будет предостаточно, на часть их них читатель получит ответ, а кое о чем должен будет догадаться самостоятельно. Очень многое и многие не те кем кажутся или за кого себя выдают. Кроме того повесть полна…
4 .7
Танец с драконами
переведено

Танец с драконами

11
героика драма фантастика приключения трагедия ужасы фэнтези саспенс мистика эпический
путешествия любовь
Завершились колоссальные битвы, а будущее Семи Королевств туманно. Новые угрозы притаились со всех сторон. На юге Дейенерис Таргариен, последний отпрыск рода Таргариенов, со своими тремя драконами правит городом, повергнутым ею. У Дейенерис по-прежнему множество врагов, пустившихся на ее поиски. К ней направляется и странный молодой человек с непонятными целями. Туда же движется спасающий свою жизнь Тирион Ланнистер. Джон Сноу, лорд-командующий Ночного Дозора, противостоит могущественным врагам не только за Стеной. Конфликты, интриги, предательства продолжают раздирать Вестерос, стоящий перед куда большей опасностью, чем его обитатели себе представляют. Перед вами пятый роман из цикла "Песнь…
Online
4 .4
Король Волшебников
переведено

Король Волшебников

9
The Magician King
фантастика приключения героика фэнтези
Подростковый фэнтези-роман «Волшебники» стал бестселлером и литературным феноменом в 2009 году. Теперь читатели могут вернуться в Филори в этом захватывающем сиквеле о юных волшебниках. Квентин и его друзья теперь короли королевы Филори, проводят дни и ночи в роскоши и неге. Вернувшись с утренней охоты, Квентин и Джулия, на парусном судне, отправляются с поручением к внешним пределам своего королевства, не подозревая, какой зловещий оборот примет это путешествие. Их такое пирятное путешествие оборачивается приключением, когда Квентин и Джулия оказываются в последнем месте во вселенной, в котором Квентин хотел бы оказаться: в доме его родителей в Честертоне, штат Массачусетс. И только черная магия,…
Online
4 .0
Открытие ведьм
переведено

Открытие ведьм

12
A Discovery of Witches
романтика детектив мистика
Диана Бишоп – историк из Оксфорда, специалист по старинным рукописям, но она же и потомок ведьм. После смерти родителей девушка решила отказаться от своего сверхъестественного дара и вспомнила о нем лишь тогда, когда в ее руках случайно оказывается заколдованная алхимическая рукопись, считавшаяся давно утраченной. С этого дня жизнь Дианы превращается в сплошной кошмар: ее преследуют, ей угрожают, ее запугивают. Однако убивать, похоже, не собираются, ведь только Диана способна получить доступ к книге, которая дает власть над всем миром.
Online
5 .0
Рыцарь Семи Королевств
переведено
Сборник

Рыцарь Семи Королевств

A Knight of The Seven Kingdoms
приключения фэнтези героика фантастика военный
смертельная опасность борьба со злом рыцари интриги
Почти сто лет до событий "Игры Престолов". Семью Королевствами твердой рукой правит династия Таргариенов и память о последнем драконе еще жива. Молодой, наивный, но честный и прямодушный межевой рыцарь Дунк превосходит всех своих противников — если не опытом, то ростом и силой. Отправившись на первый в своей жизни турнир, он встречает десятилетнего Эга и берет его в оруженосцы. Хотя более невероятных героев еще поискать во всем Вестеросе, эту парочку ждет великая судьба… а еще — могущественные враги, интриги власть имущих и совершенно невозможные подвиги. Впервые на русском языке — приквел "Песни Льда и Огня" с полным комплектом великолепных иллюстраций прославленного художника Гэри Джианни!
4 .9
Мир Льда и Пламени
переведено

Мир Льда и Пламени

The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones
фэнтези
Мировой бестселлер, никогда ранее не издававшаяся история Вестероса и земель его окружающих, сотни страниц совершенно новогог материала от Джорджа Мартина. Это богато иллюстрированное издание предлагает вашему вниманию полную историю Семи Королевств, снабдив ее сценами эпических сражений, непримиримого соперничества и отчаянных бунтов, которые и привели к событиям, описанных в цикле «Песнь льда и пламени». Книга создана Джорджем Мартином в сотрудничестве с Элио М. Гарсия –младшим и Линдой Антонсон, основателями известного фанатского сайта Westeros.org – пожалуй, единственных людей во всем мире, которые знают этот мир так же хорошо, как и его неподражаемый творец. ©MrsGonzo для LibreBook
3 .5
Книга мечей
переведено
Сборник

Книга мечей

The Book of Swords
приключения ужасы фэнтези эпический
В «Книге мечей» известный редактор и автор бестселлеров Гарднер Дозуа представляет новую антологию оригинальных эпических историй от звездного состава современных мастеров жанра, многие из которых воплотили на этих страницах свои самые любимые миры. Присоединяйтесь к компании лучших рассказчиков, в числе которых Джордж Р. Р. Мартин, К. Дж. Паркер, Робин Хобб, Кен Лю, Кэролайн Черри, Дэниел Абрахам, Лави Тидхар, Эллен Кушнер и многие другие! Вас ждет изысканный ассортимент бесстрашных фехтовальщиков и брутальных воинов, которые на каждом шагу сталкиваются с опасностью и смертью, вооруженные мужеством, хитростью и холодной сталью.
4 .2
Пламя и кровь: Кровь драконов
переведено

Пламя и кровь: Кровь драконов

5
Fire & Blood
приключения фэнтези эпический
политика
Пламя и кровь — название неопубликованной хроники правления династии Таргариенов, изложенной Джорджем Мартином от лица мейстера Гильдейна в двух томах. Иллюстратором книги стал Даг Уитли; для первого тома он создал более 75 черно-белых иллюстраций. Истории для книги созданы в процессе работы над путеводителем «Мир Льда и Пламени», куда в итоге попал лишь краткий пересказ. Хронологически первый том посвящен событиям от Завоевания Эйгона и до регентства при Эйгоне III включительно.
Online
4 .8
Пламя и кровь: Пляска смерти
переведено

Пламя и кровь: Пляска смерти

5
Fire & Blood
военный приключения эротика фэнтези
Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился. Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и только мы, септоны, можем отделить правдивые события от жалких басен, и истину от клеветнических наветов. Присядьте же поближе к огню, добрые слушатели, и вы узнаете: – как Королевская Гавань стала столицей…
Online
3 .5
Финальная шестерка
переведено

Финальная шестерка

7
The Final Six
антиутопия научная фантастика
Нашу планету лихорадит от небывалых катаклизмов: Израиль погребен под песчаным океаном, на поверхности территории Италии остались лишь верхние этажи высоток, землетрясения превращают в руины густонаселенные районы Америки, Европы, России. В условиях ежедневного кризиса Евросоюз выделил средства на подготовку космической экспедиции к Европе, спутнику Юпитера, под поверхностью которой, по утверждению ученых, можно создать условия для колонизации. Окончательный отбор должны пройти шестеро лучших кандидатов – подростков, демонстрирующих выдающиеся спортивные достижения и высокий уровень интеллекта. Глаза всего мира с надеждой и гордостью прикованы к будущим космонавтам из России, Америки, Франции…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню