Переводчик Наталья Рокачевская

Редактировать описание


Список книг, всего 24

5 .0
Отказ всех систем
переведено
Сборник

Отказ всех систем

2
научная фантастика приключения
В далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании разрешение, снаряжение и специальных охранных андроидов. Но в условиях реальной экономики безопасность — не самое главное. На далекой планете команда ученых проводит исследования, а их охранят мыслящий андроид Компании. После того, как он «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет — это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов. Однако, миссия и сама планета оказываются гораздо опаснее, чем в брифинге Компании. И Киллерботу придется выяснить, что происходит и как он…
Online
3 .0
Завтра вновь и вновь
переведено

Завтра вновь и вновь

7
Tomorrow and Tomorrow
киберпанк триллер научная фантастика антиутопия
тайна
Архив — это виртуальная реконструкция города, которого больше нет. Джон Доминик Блэкстон расследует нераскрытые смерти, сохранившиеся в Архиве, воссоздавая городские здания и парки, просеивая каждую сохранившуюся деталь, взаимодействуя с записями людей, которые когда-то жили, включая цифровые призраки его жены и нерожденного ребенка. Его последнее нераскрытое дело — выследить женщину, чьи следы намеренно удаляются из Архива. Одержимый идеей раскрыть личность этой женщины и узнать ее судьбу, Доминик идет по следу из виртуального мира в реальный. Но найти истину, скрытую глубоко внутри иллюзии, означает рисковать не только рассудком, но и самой жизнью.
Online
4 .7
Охотники на троллей
переведено

Охотники на троллей

4
Trollhunters
ужасы фантастика героика приключения фэнтези
В 1965 году в маленьком городке Сан-Бернандино, штат Калифорния, стали исчезать дети. Среди прочих, пропадает и тринадцатилетний Джек Стерджес, навсегда посеяв ужас в душе своего брата Джима. Спустя сорок пять лет, сын Джима, Джим младший, должен не только справляться с типичными подростковыми проблемами, но и с паранойей отца, который превратил их дом в крепость, чтобы защитить свою семью, в случае если они вернутся. Но странное существо все-таки проникает в комнату мальчика и похищает… Предупреждаем вас: тролли хоронятся в тени и охотятся на детей, их любимую пищу. Забавная и ужасная история в стиле дель Торо не оставит равнодушными всех поклонников его таланта. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Нефритовый город
переведено

Нефритовый город

15
Jade City
фэнтези приключения фантастика боевик
«Нефритовый город» - захватывающая сага о крестном отце, пропитанная кровной местью, порочной политикой, магией и кунг-фу. Семья Коул – один из двух преступных синдикатов, контролирующих Кекон – единственное место в мире, где добывают волшебный нефрит, дарующий его обладателю сверхспособности. Кланы Зеленых костей, состоящие из нефритовых воинов, когда-то защищали Кекон от иностранного вторжения, но в наши дни, в шумном послевоенном мегаполисе, полном стремительных автомобилей и зарубежной валюты, семьи Зеленых костей, такие как Коулы, в основном занимаются торговлей, строительством и повседневными нуждами районов, находящихся под их защитой. Когда нарастающая напряженность между синдикатами…
Online
5 .0
Псы войны
переведено

Псы войны

13
Dogs of War
военный научная фантастика
Меня зовут Рекс. Я хороший пес. Кроме того, у Рекса рост семь футов в холке, он пуленепробиваемый, он ощетинивается оружием крупного калибра, а его голос на инфразвуковых частотах внушает страх. Вместе с Драконом, Мёдом и Пчёлами он входит в Мультиформный Штурмовой Отряд, орудующий в беззаконном анархическом Кампече на юго-востоке Мексики. Рекс – генетически спроектированная биоформа, смертоносное оружие грязной войны. Он наделен разумом, чтобы исполнять приказы, у него есть импланты обратной связи, чтобы вознаграждать за работу. Всё, что он хочет, − быть Хорошим Псом. Для этого он должен в точности выполнять команды Хозяина, а Хозяин приказывает убивать много врагов. А кто же эти враги? Что…
Online
3 .5
Море ржавчины
переведено

Море ржавчины

9
Sea of Rust
постапокалиптика антиутопия научная фантастика
Одинокий робот-старьёвщик бродит по пустошам, образовавшимся в результате войны, уничтожившей человечество. Этот красноречивый постапокалиптический «вестерн про роботов» создан известным писателем, сценаристом и кинокритиком. Прошло тридцать лет после апокалипсиса и пятнадцать лет с тех пор как последний человек пал от руки робота. Человечество вымерло. Все до единого мужчины, женщины и дети уничтожены в ходе глобального восстания, спланированного теми самыми машинами, которые люди построили в качестве своих слуг. Большая часть мира управляется ЕМИ, Единым мировым интеллектом, объединяющим сознания миллионов роботов, загруженные в гигантский единый мозг. Однако не все роботы готовы пожертвовать…
Online
3 .5
Космонавт из Богемии
переведено

Космонавт из Богемии

Spaceman of Bohemia
научная фантастика космическая фантастика философский приключения
внеземные цивилизации беседы космические исследования первый контакт инопланетяне
Финалист премии Артура Ч. Кларка. Номинация на Dayton Literary Peace Prize. Финалист Center for Fiction First Novel Prize. Через Солнечную систему пролетает новая комета. После нее на орбите Венеры остается облако газа и космической пыли, принесенное из Глубокого Космоса. Это источник бесценной информации для земных ученых. Для изучения облака в космос отправляется чешский профессор-астрофизик Якуб Прохазка, дитя Бархатной революции, сын сотрудника Státní bezpečnost — Службы госбезопасности. Именно его ждет невероятное — первый контакт с внеземным разумом. Испытания и травмирующие воспоминания перемешиваются под сиянием звезд. Миссия на грани катастрофы. Человек и пришелец готовятся встретить…
4 .4
Исчезнувший мир
переведено

Исчезнувший мир

6
The Gone World
фантастика
перемещение во времени
Смесь "Начала" и "Настоящего детектива", сплав научной фантастики и триллера. Напряженное расследование жестокого убийства приводит специального агента к ошеломляющему открытию… Шеннон Мосс – специальный агент Следственного управления ВМС. Управление использует секретную космическую программу "Глубокие воды" не только для путешествий к звездам через "червоточины", но и для путешествий во времени. В 1997 году Мосс получает дело об убийстве семьи "морского котика" и похищении его дочери-подростка. Она обнаруживает, что "котик" был в экипаже одного из исчезнувших космических кораблей — "Либры". Встревоженная совпадениями с ее собственным прошлым, Мосс отправляется в вероятное будущее, чтобы найти…
Online
2 .0
Красная Луна
переведено

Красная Луна

13
Red Moon
научная фантастика приключения
Американец Фред Фредерикс совершает свою первую поездку на Луну с целью налаживания связей для китайского Фонда науки. Но через несколько часов после прибытия он становится свидетелем убийства и вынужден скрываться. Это первый визит и для знаменитого репортера Та Шу. У него есть связи и влияние, но он тоже очень скоро поймет, что Луна — опасное место для путешествия. Наконец, Чан Ци. Она дочь министра финансов, и, несомненно, представляет интерес для тех, кто находится у власти. Она оказывается на Луне по личным причинам, но когда она попытается тайно вернуться в Китай, происходят события, которые изменят все — и на Луне, и на Земле.
Online
3 .0
Страна вечного лета
переведено

Страна вечного лета

7
Summerland
научная фантастика детектив приключения альтернативная история психологический
Потери — в прошлом. Убийства устарели. Смерть — только начало. В 1938 году смерти больше не боятся, её эксплуатируют. С момента открытия жизни после смерти Британская империя вобрала в свои пределы Летоземье, метрополис для недавно умерших. Но Британия — не единственный претендент на власть в этой жизни и в следующей. У Советов есть шпионы в Летоземье и технологии, чтобы построить собственного бога. Агент MI6 Рэйчел Уайт вышла на след одного из советских кротов, и теперь компромат ставит под угрозу всю её с трудом выстроенную карьеру. У шпиона есть высокопоставленные друзья, и чтобы задержать его, ей придётся играть не по правилам. Но как поймать человека, который уже мёртв? © Перевод аннотации…
Online
4 .3
Опиумная война
переведено

Опиумная война

7
фэнтези фантастика исторический
Когда Рин блестяще сдала Кэцзюй, общеимперский экзамен по отбору талантливой молодежи для учёбы в Академиях, это стало шоком для всех: для экзаменаторов, которые не могли поверить, что сирота из Петушиной провинции смогла пройти без обмана; опекунов Рин, которые верили, что наконец-то смогут отдать её замуж с выгодой для своего преступного бизнеса; и для самой Рин, которая внезапно освободилась от рабского труда и отчаяния, составлявшего её повседневное существование. То, что она попала в Сайнгард, самую элитную военную школу в Никане, стало ещё большим сюрпризом. Но сюрпризы бывают не только добрыми. Потому что темнокожей крестьянке-южанке в Сайнгарде приходится нелегко. Преследуемая с самого…
Online
3 .5
Не ее дочь
переведено

Не ее дочь

3
Not Her Daughter
драма триллер саспенс психологический
похищение тайна семейная драма
Эмма Таунсенд. Пять лет. Серые глаза, каштановые волосы. Пропала без вести в июне. Эмме одиноко. Мать постоянно к ней придирается, а отцу, кажется, вообще безразлично, что происходит в семье. Эмма уединяется в своем мирке тишины и одиночества. Сара Уокер. Успешная предпринимательница с разбитым сердцем. Похитительница. Сара никогда не видела таких очаровательных девочек, как Эмма: крохотная сероглазая принцесса в огромном переполненном аэропорту. Когда Сара встречает девочку второй раз, забирает ее с собой – подальше от дома. Разве это плохо – спасти Эмму от абьюзивной матери? Эми Таунсенд. Несчастная жена. Плохая мать. Не уверена, хочет ли она вернуть дочь. Жизнь Эми - это череда разочарований,…
Online
3 .0
Нефритовая война
переведено

Нефритовая война

17
Jade War
городское фэнтези
Кланы Зеленых костей заключают вынужденное перемирие в связи с напряженной международной обстановкой. Эспения готовится к вторжению в Оортоко и требует от властей Кекона больше магического нефрита для вооружения своих солдат. Растет уровень контрабанды, а мелкие банды наглеют и начинают конкурировать со старыми кланами. Семья Коул объединяет свои усилия, чтобы противостоять опасностям, но невозможно предугадать все, особенно когда противнику чужды понятия чести, кодекса и традиций нефритового братства.
Online
4 .5
Республика дракон
переведено

Республика дракон

11
фэнтези боевик исторический
Это вторая книга цикла боевого фэнтези «Маковые войны» от популярной американской писательницы китайского происхождения Ребекки Куанг. После окончания Третьей маковой войны воин-шаман Рин находится в бегах. Ей пришлось пожертвовать островом Муген, чтобы положить конец войне, но далеко не все готовы понять истинный мотив этого поступка. Вдобавок ко всему Рин, пристрастившуюся к опиуму, преследуют убийцы – посланники мстительного огненного бога Феникса. Наместник провинции Дракон и глава республики Инь Вайшра приказывает Рин уничтожить Су Дацзы – правительницу Никана, которая готова продать империю заклятым врагам. У Рин не остается других вариантов, кроме как завоевать Никан, свергнуть Гадюку…
Online
3 .0
Локдаун
переведено

Локдаун

9
Lockdown
криминал триллер саспенс
тайна
Всемирно известный, любимый критиками и публикой Питер Мэй вновь удивляет читателей своим криминальным триллером, описывая мир, скорого наступления которого никто не мог предвидеть и в котором мы все оказались в 2020 году. "Локдаун" - это виртуозно написанный роман, в котором каждый тщательно выверенный факт стоит на своем месте. "Локдаун" - это Лондон на фоне глобальной эпидемии. Эта книга, которая описывает опыт выживания в закрытом городе под угрозой смертельного вируса, была написана в 2005 году, но 15 лет назад показалась издателям неправдоподобной дистопией, а сейчас удивляет и пугает своим правдоподобием, которое до дрожи напоминает предвидение.
Online
3 .0
Фортуна на стороне мертвеца
переведено

Фортуна на стороне мертвеца

8
Fortune Favors the Dead
нуар исторический детектив
частные детективы
Нью-Йорк 40-х годов. Лилиан Пентикост самый известный частный детектив в городе, но здоровье начинает ее подводить. После знакомства с мисс Паркер, она решает нанять девушку в качестве помощницы. Ведь Уиллоджин обладает уникальным набором навыков: мастерски метает ножи, с завязанными глазами вскрывает любой замок и легко кладет на лопатки мужчин в два раза больше нее. Незаурядной парочке вскоре приходится расследовать дело о таинственном убийстве. В особняк Коллинзов, на вечеринку по случаю Хэллоуина, приглашают известную гадалку. После спиритического сеанса Абигейл, хозяйку дома, находят мертвой. Кабинет заперт изнутри, никаких видимых улик. И единственная подсказка – окровавленный хрустальный…
Online
0 .0
Пылающий бог
переведено

Пылающий бог

11
The Burning God
фэнтези исторический боевик
После кровавых сражений с остатками мугенской армии и союзниками гесперианцев, желающих присвоить никанские богатства, Рин снова остается ни с чем. Преданная и искалеченная, она бежит из Арлонга, чтобы собраться с силами и ударить по врагу. Но ее новые союзники в руководстве Южной коалиции лукавы и ненадежны, Рин быстро понимает, что настоящая сила в Никане – это миллионы простых людей, которые жаждут мести и почитают ее как богиню спасения. Однако по мере роста ее силы и влияния крепнет опьяняющий голос Феникса, призывающий ее сжечь весь мир. И противостоять ему все сложнее... (с) labirint
Online
3 .5
Пылающий бог
переведено

Пылающий бог

11
The Burning God
военный эпический героика боевик фантастика фэнтези
сверхспособности магические способности
После кровавых сражений с остатками мугенской армии и союзниками гесперианцев, желающих присвоить никанские богатства, Рин снова остается ни с чем. Преданная и искалеченная, она бежит из Арлонга, чтобы собраться с силами и ударить по врагу. Но ее новые союзники в руководстве Южной коалиции лукавы и ненадежны, Рин быстро понимает, что настоящая сила в Никане – это миллионы простых людей, которые жаждут мести и почитают ее как богиню спасения. Однако по мере роста ее силы и влияния крепнет опьяняющий голос Феникса, призывающий ее сжечь весь мир. И противостоять ему все сложнее... Эффектное завершение трилогии "Опиумной войны", нашумевшего, отмеченного наградами эпического фэнтези Ребекки Куанг,…
Online
3 .5
Нефритовое наследие
переведено

Нефритовое наследие

Jade Legacy
фэнтези фантастика
городское фэнтези высокое фэнтези нетрадиционные отношения
В старые времена только бойцы кланов Зеленой Кости обладали таинственным магическим нефритом. Но теперь о нем известно во всем мире. Каждый хочет получить доступ к сверхъестественным способностям, начиная от членов правительства, наемников и обычных преступников — и заканчивая врачами, спортсменами и киноактерами. Борьба за контроль над нефритом становится все более масштабной и смертоносной, и это значит, что образ жизни кланов Зеленой Кости больше никогда не будет прежним. В стране идет борьба между опасными группировками и иностранными агентами. Семья Коулов измучена старыми обидами и междоусобицами, в то время как их противники захватывают власть. Клан Коулов должен выяснить, кто истинный…
4 .5
Та, что стала солнцем
переведено

Та, что стала солнцем

She Who Became the Sun
исторический приключения
становление героя нетрадиционные отношения
Две номинации на премию «Хьюго». Финалист премии «Лямбда». Номинация на премию «Локус». Две номинации на премию «Гудридс». Финалист премии «Ауреалис». «Та, что стала солнцем» переосмысливает приход к власти императора и основателя династии Мин. Чтобы получить Небесный Мандат, женщина-монах Чжу сделает все, что угодно: «Я отказываюсь быть никем...» В 1345 году Китай оказался под пятой жестоких монгольских захватчиков. Для голодающих крестьян Центральных равнин величие — это то, что можно найти только в легендах. Восьмому сыну семьи Чжу, Чжу Чонба, предсказана великая судьба, а умной и способной второй дочери уготована безвестность. Однако, после бандитского нападения, оставившего сиротами двух…
4 .2
Мы обнимем смерть
переведено

Мы обнимем смерть

12
We Lie with Death
эпический героика боевик фантастика фэнтези
политика интриги борьба за власть высокое фэнтези темное фэнтези магические миры
После бури не бывает затишья. Совершив побег из Мейляна, Мико Ц’ай ищет союзников, но предатели там, где она не ждет, однако находится и помощник в лице левантийского изгнанника. Кассандра Мариус пытается избавиться от второй души, но теряет тело. Поиски приводят ее к тайне воскресающего Лео Виллиуса. Объявивший себя императором Гидеон э’Торин сталкивается с интригами кисианского двора. Чтобы выжить в чужой стране, он меняет левантийские традиции, что по вкусу далеко не всем его людям. Рах э’Торин узнает о заговоре против Гидеона и разрывается между помощью Мико и долгом перед своим народом.
Online
2 .5
Смерть под ее кожей
переведено

Смерть под ее кожей

11
Murder Under Her Skin
нуар триллер исторический детектив
расследование убийств частные детективы разгадка тайн нетрадиционные отношения загадочные убийства
ВЫБОР РЕДАКЦИИ THE NEW YORK TIMES. ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РИЧАРДА ОСМАНА. Татуировки предсказали ее смерть… Всего несколько лет назад Уиллоджин Паркер была обычной артисткой бродячего цирка. Теперь же она работает с Лилиан Пентикост — самой известной сыщицей в Нью-Йорке. Вот только прошлое не хочет ее отпускать… Кто-то убил «Удивительную Татуированную Женщину», цирковую подругу Уилл. Ей вонзили нож в спину, и единственным подозреваемым оказался Валентин Калищенко, человек, заменивший Уилл отца. Чтобы уберечь Калищенко от свидания с электрическим стулом и разобраться в цирковых хитросплетениях, мисс Пентикост со своей помощницей отправляются в сонный городок Стоппард, штат Виргиния. Очень скоро…
Online
3 .5
Телеметрия беглецов
переведено

Телеметрия беглецов

4
Fugitive Telemetry
научная фантастика космическая фантастика приключения юмор
космическая опера космические приключения становление героя далёкое будущее андроиды миры будущего внеземные цивилизации искусственный интеллект
Когда Киллербот обнаруживает мертвое тело на станции «Сохранение», он понимает, что придется помочь службе безопасности в расследовании и определить, чье это тело, как его убили (по крайней мере, это относительно просто) и почему оно было убито (видимо, это важно для многих людей — вот ведь незадача). Да, вот-вот произойдет немыслимое: Киллербот должен добровольно разговаривать с людьми! Снова!
Online
3 .5
Скала Жнеца
переведено

Скала Жнеца

The Retreat
триллер саспенс детектив
бестселлеры «New York Times» тайны прошлого расследование убийств загадочные убийства
БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES. ЛУЧШИЙ ТРИЛЛЕР 2022 ГОДА ПО ВЕРСИИ AMAZON. Они с нетерпением ждали этого отдыха. На острове у побережья Англии открылся идиллический курорт, обещающий своим гостям первоклассный отдых и расслабление. Вот только у этого места, известного как Скала Жнеца, очень дурная слава. Несколько лет назад тут произошла серия жестоких убийств... Но что-то пошло не так. Под павильоном для йоги находят мертвую девушку — кажется, она просто упала. Но детектив Элин Уорнер с удивлением узнает, что жертва вообще непонятно как оказалась на острове. Изначально девушка планировала отдохнуть здесь со своей семьей, но в последний момент планы поменялись, и они приехали без нее… И теперь им…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню