Новости

Переводчик
Другие имена
Ольга Борисовна Боченкова Ольга Б. Боченкова | Ольга Борисовна Боченкова

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 16

5 .0
Пробуждение дракона. Книга 2. Голос одиночества
переведено

Пробуждение дракона. Книга 2. Голос одиночества

магический реализм
Пол пытается научиться жить после смерти своего сына. Утешение он находит в любви Кристины. Вместе они собираются жить на маленьком острове, но их планы разрушает предсказатель, который пророчит влюбленным невзгоды. Внезапно Кристина получает письмо от своего брата: он просит сестру приехать в деревню недалеко от Шанхая, где люди и животные умирают от загадочной болезни. Пол и Кристина вместе отправляются в далекую деревню. Но Пол слишком поздно замечает, что подвергает опасности себя и тех, кому он обещал помочь. Кажется, мрачное предсказание начинает сбываться…
Ян-Филипп Зендкер
магический реализм
0 .0
Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля
переведено

Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля

4
Vindspejare
философский
любовь
Агнета Плейель – известная фигура в культурной жизни Скандинавии: автор пьес и романов, поэт, лауреат литературных премий, профессор драматургии, литкритик, журналист. Ее книги переведены на 20 языков. Одна из пьес Плейель, «У реки», была поставлена в Московском театре «Практика» – спектакль назывался «Ниагара». «Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля» – дебютный роман Агнеты Плейель. «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать». Эти слова из Ветхого Завета – ключ к пониманию этой удивительной, полной тонких метафор и аллюзий книги. Художник Абель, как и всякий творец, пытается остановить время, зафиксировать мгновение, когда рождается замысел, когда тишина…
Агнета Плейель

1987

Online
5 .0
Искушение Тьюринга
переведено

Искушение Тьюринга

14
Fall of Man in Wilmslow
исторический детектив триллер
Наэлектризованный триллер, который открывается самоубийством Алана Тьюринга и перемещается к болезненным тайнам молодого следователя и к тайнам Британии. 1954 год. Группа британских граждан работает на СССР. В самой Великобритании идет открытая травля гомосексуалистов. В этих обстоятельствах не стало неожиданностью обнаружение мертвого тела математика Алана Тьюринга в собственном доме: широкой публике понятно, что он совершил самоубийство, неспособный справиться с публичным осуждением и травлей за принадлежность к представителям нетрадиционной ориентации. Молодой детектив Леонард Корелл, который всегда мечтал о карьере в области высшей математики, подозревает, что все не так просто, как кажется…
Давид Лагеркранц

2009

Online
4 .8
Улыбка женщины
переведено

Улыбка женщины

The Ingredients of Love
романтика
сентиментальный
Жизнь не мила Орели Бреден, владелице маленького ресторана в Сен-Жермен-де-Пре в самом сердце Парижа. Существование кажется женщине пустым и бессмысленным, ведь ее недавно бросил возлюбленный. Но случайно ей в руки попадает книга "Улыбка женщины", написанная англичанином. И эта книга заставляет Орели взглянуть на все по-новому. Кроме того, финальная сцена романа происходит именно в ее ресторане со скатертями в красно-белую клетку, а главная героиня - практически точный портрет самой Орели. И она решает, что обязательно должна познакомиться с автором, который в самые тяжелые для нее часы не только вернул ей радость жизни, но и оказался каким-то загадочным образом с ней связан.
Николя Барро

2012

5 .0
Наказать и дать умереть
переведено

Наказать и дать умереть

17
Straffa och låta dö
криминал детектив
маньяки
Харри Свенссон, известный журналист, решил оставить свое поприще ради спокойного и респектабельного ресторанного бизнеса в Сконе. Поздно ночью, после неудачной вечерней авантюры, он возвращался в свой гостиничный номер в Мальмё, когда обнаружил приоткрытую дверь соседнего номера. Вглядевшись в темноту, Свенссон увидел на кровати спящего мужчину и мертвую женщину. Харри решает, что эта история слишком хороша, чтобы оставаться в стороне. Он следит за новостями о выяснении личности неизвестной женщины, и даже берет интервью у мужчины, известного певца, стремящегося вернуть былую популярность. Через несколько месяцев, подобное убийство происходит уже Гетеборге, а сам Харри оказывается под ударом.…
Матс Ульссон

2014

Online
5 .0
Синон
переведено

Синон

Sinon
триллер
Синон убежден: человечество сделало все, что возможно. Настало время для перезагрузки. Ханна замужем за профессором информационных технологий Эриком Седерквистом, единственная, кому удалось выжить после заражения вирусом NCoLV. Биотехнологическая компания «Крионордик» в Упсале считает, что близка к получению вакцины, но необходимые антитела содержатся только в крови Ханны. Эрик не доверяет компании, ходят слухи, что она связана с терроризмом. Аким Кац, под кодовым именем Синон, содержится в израильских застенках. Долгое время он был одним из смых доверенных советников премьер—министра, пока не стал агентом Хизбаллы. Это он стоял за секретной миссией «Крионордика», и стремясь к мести, превращает…
Дан Сельберг

2015

5 .0
Когда сорваны маски
переведено

Когда сорваны маски

5
I de bästa familjer
триллер детектив
Тихую летнюю ночь взорвала дробь громких и тревожных ударов в дверь журналиста Харри Свенссона. Когда он приоткрыл створку, в прем ворвалась маленькая десятилетняя девочка и, стремительно промчавшись через комнату, забилась под кровать. Через мгновение он услышал голоса двух мужчин во дворе. Кто они и почему преследуют девчушку? Неожиданная встреча с ней – не единственное, что изумляет Харри. Что действительно выращивают в теплице, упрятанной глубоко в лесу? Что связывает байкерские банды с самым состоятельным семейством в округе? И где родители девочки? Харри медленно, но верно, шаг за шагом, будет искать ответы на эти вопросы, даже не подозревая, в какую опасную историю он ввязался. ©MrsGonzo…
Матс Ульссон

2016

Online
5 .0
Добрый волк
переведено

Добрый волк

14
Den gode vargen
триллер детектив
Медсестра Софи Бринкманн, невольно втянутая в криминальный мир, вместе с сыном Альбертом скрывается в Праге. Она находится в международном розыске, и комиссар полиции Стокгольма сделает все возможное, чтобы найти ее. Слишком многое известно этой женщине о его грязных делишках. Он должен убрать ее со своего пути прежде, чем Софи заговорит. В Тоскане, в отдаленном монастыре скрывается босс мафии Гектор Гусман. Он намерен вернуть свою криминальную империю и своего сына Лотара во что быто ни стало. Ненависть и месть занимают в его сердце больше места, чем доброта монахов, которые его приютили. Гектор готов к финальной битве, как никогда. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Содерберг

2016

Online
3 .5
Bella Германия
переведено

Bella Германия

18
Bella Germania
психологический любовный роман драма
семейная сага
Мюнхен, 2014-й. Талантливый немецкий модельер Юлия наконец-то добилась большого успеха. После многих лет напряженной работы она победила на Неделе моды в Милане. Но цена с таким трудом завоеванного успеха слишком высока – никакой личной жизни, всегда только работа, ни единой возможности притормозить и оглядеться. Именно в этот момент в ее жизни появляется незнакомый старик-немец, представившийся ее дедом по отцу. Но ее отец – итальянец… Милан, 1954-й. Молодой немецкий инженер Винсент приезжает на автомобильный завод, чтобы испытать новую итальянскую модель. Меньше всего он думает, что эта поездка не только изменит его судьбу, но и станет началом любви и драмы всей его жизни. Юная Джульетта, перебравшаяся…
Даниэль Шпек

2016

Online
4 .5
Девушка, которая искала чужую тень
переведено

Девушка, которая искала чужую тень

10
триллер детектив
Лизбет Саландер – девушка с татуировкой дракона, блистательный хакер, неутомимый борец за справедливость, так и не смогла раскрыть наиболее основополагающие факты из собственного трудного детства, секреты, которые смогли бы, наконец, объяснить ей многое о самой себе. Теперь, когда появился шанс выяснить их, Лизбет заручается поддержкой Микаэля Блумквиста, редактора «Миллениума». И нет такой силы, которая способна остановить ее в этом новом расследовании. Ни группировка борцов с мусульманскими законами, которой она перешла дорогу , спасая женщину от их преследования. Ни русская мафия, причастная к исчезновению ее сестры Камиллы. Ни те, кто изо всех сил старается скрыть правду о псевдонаучном эксперименте…
Давид Лагеркранц

2017

Online
2 .8
Девушка, которая должна умереть
переведено

Девушка, которая должна умереть

11
триллер детектив социальный приключения
Лисбет Саландер, великий хакер и неутомимый борец за справедливость, столько раз глядела в лицо смерти, что и сама уже не вспомнит. Столько раз она шла навстречу своей гибели, без страха и раздумий, — и всякий раз оставалась жива. Но в этот раз смерть сама решила прийти к ней. И она отнюдь не безлика — у нее лицо… родной сестры Лисбет. Камилла решила раз и навсегда покончить с той, кого она ненавидела всю свою жизнь. Она долго готовилась, копила силы и ненависть. Выжидала. И наконец дождалась. Лисбет Саландер должна умереть…
Давид Лагеркранц

2019

Online
3 .5
Сладких снов
переведено

Сладких снов

3
Sovsågott
психологический детектив триллер
скандинавский детектив полиция расследование преступлений серийные убийцы тайны прошлого смертельная опасность
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ КРИМИНАЛЬНЫХ РОМАНОВ В ШВЕЦИИ. ОТ ПРИЗНАННОГО МАСТЕРА ЖАНРА. Спи спокойно… Сладких снов… Сидя прохладным летним днем на кладбище у могилы жены, криминальный инспектор Эверт Гренс встречает женщину, удивительно похожую на его погибшую Анни. Та показывает ему могилу с простым белым крестом и одной-единственной надписью: «Моя маленькая девочка». Дочь этой женщины необъяснимо пропала несколько лет назад: отчаявшаяся мать потеряла всякую надежду и теперь приходит оплакивать пустой гроб. Гренс решает во что бы то ни стало узнать, что случилось с девочкой, – это дело становится для него слишком личным. Оказывается, в тот день в Стокгольме пропали сразу две девочки. И криминальный инспектор…
Андерс Рослунд

2020

Online
4 .2
Менталист
переведено

Менталист

Box
психологический детектив триллер
скандинавский детектив полиция
Кто мог убить в Стокгольме молодую девушку, заперев ее в ящик и пронзив мечами? Полицейские, сделавшие жуткую находку, поначалу считают что это – результат неудачного фокуса. Поэтому офицер Мина Дабири привлекает к расследованию известного менталиста, иллюзиониста и мастера психологических опытов Винсента Вальдера. Тот хорошо знакомого с миром фокусов, и она надеется, что он сможет составить профиль убийцы. Но, как и сама Мина, Винсент не очень ладит с людьми, сотрудничество идет плохо. Тем временем, происходит новое загадочное убийство. Похоже, в Стокгольме объявился маньяк, имитирующий знаменитые смертельные трюки… НОВЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЦИКЛ КАМИЛЛЫ ЛЭКБЕРГ. В СОАВТОРСТВЕ СО ЗНАМЕНИТЫМ МЕНТАЛИСТОМ.…
Камилла Лэкберг, Хенрик Фексеус

2021

3 .5
Криптолог
переведено

Криптолог

3
Der Kryptologe
драма триллер психологический детектив
национальный бестселлер тайны прошлого маньяки похищение немецкая литература
Национальный бестселлер Германии. РАЗГАДАТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ. Правая ладонь — 57. Левая ладонь — 54. Правая стопа — 507. Левая стопа — 343. Что это значит? Отсчет времени пошел… Жена скандального журналиста Анналена Винцер убита и брошена в сточном туннеле близ Дрезденской оперы. Убийца вырезал на ее конечностях странную комбинацию чисел. Восьмилетняя дочь жертвы, Лилиана, была похищена вместе с матерью и, судя по всему, все еще находится в руках маньяка. А если числа — шифр, ведущий к девочке? Тогда разгадать его под силу лишь единственному в Саксонии полицейскому дешифровщику. Криптолог Арне Штиллер однажды уже спасал жизни людей своим талантом к разгадыванию шифров. Но год назад его с позором выгнали…
Элиас Халлер

2021

Online
3 .5
Грехи наших отцов
переведено

Грехи наших отцов

1
Fädernas missgärningar
нуар детектив психологический триллер
расследование преступлений смертельная опасность шведская литература национальный бестселлер скандинавский детектив полиция расследование убийств тайны прошлого
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ШВЕЦИИ ЛУЧШИЙ КРИМИНАЛЬНЫЙ РОМАН 2021 ГОДА ОБЛАДАТЕЛЬ ПРЕМИЙ STORYTEL И ADLIBRIS Идти по следам смерти страшно. Но другого пути нет… Женщина по имени Рагнхильд Пеккари добралась до речного острова, на котором жил ее брат, алкоголик и бездельник Хенри. От него давно не было известий, и она решила проверить, в чем дело. Ее наихудшие подозрения подтвердились – Хенри умер. Но вот к остальному Рагнхильд была совершенно не готова… В морозильной камере она обнаружила труп какого-то мужчины. Экспертиза установила, что это тело отца знаменитого шведского боксера Бёрье Стрёма. Он бесследно пропал… еще в 1962 году. У убийства вышел срок давности, но прокурор Ребекка Мартинссон полна…
Оса Ларссон

2021

Online
3 .5
Кукушонок

Кукушонок

6
Gökungen
скандинавский детектив экранизированный бестселлер серийные убийцы национальный бестселлер частное расследование
Во Фьельбаке намечается большой праздник — свой золотой юбилей отмечают знаменитый прозаик Хеннинг Бауэр и его жена Элизабет. На торжество пригласили множество видных людей Швеции, в том числе известную писательницу Эрику Фальк и ее мужа, полицейского Патрика Хедстрёма. Внезапно отказывается прийти выдающийся фотохудожник и близкий друг четы Бауэров — Рольф Стенкло. И никто не понимает, почему. Но непонимание быстро сменяется ужасом: в тот же вечер Рольфа зверски убивают в его галерее. Патрик возглавил расследование этого убийства, а Эрика, как обычно, начинает собирать материал для своей будущей книги, посвященной жуткой трагедии. Они еще не знают, что это лишь начало целой серии таинственных…
Камилла Лэкберг

2021

Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult