Переводчик
Другие имена
П. Александрович П. Вязников Павел Александрович Вязников

П. Вязников / П. Александрович

Павел Александрович Вязников (род. 1965) — писатель, переводчик с английского языка.

Переводил произведения Герберта, Корнблата, Хайнлайна.

Перевод имён собственных в романе Дюна, выбранный Павлом Вязниковым, вызвал ряд споров в среде поклонников фантастики.

В 1992 г. получил премию журнала «Смена» (Смена (журнал)) за лучшее переводное произведение года (Пол Гэллико, «Цветы для миссис Харрис»)

В 2000 году получил премию Странник за перевод романа Фрэнка Герберта «Дюна».

Автор рассказа — «В королевстве далёкой земли» и, под псевдонимом П. Александрович, цикла рассказов «Кошмары», вошедшего в антологию «До Света».

(с) википедия

Пока ничего нет, Обсудить

4 .0

переведено

Фрэнк Герберт

1969

Online

4 .8

переведено

Агота Кристоф

1986

5 .0

переведено

Пол Гэллико

1960

В планах