Переводчик Римма Генкина

Редактировать описание


Список книг, всего 21

5 .0
Месть и прощение
переведено
Сборник

Месть и прощение

2
La Vengeance du pardon
психологический триллер драма философский
любовь
Впервые на русском новый сборник рассказов Эрика-Эмманюэля Шмитта «Месть и прощение». Четыре судьбы, четыре истории, в которых автор пристально вглядывается в самые жестокие потаенные чувства, управляющие нашей жизнью, проникает в сокровенные тайны личности, пытаясь ответить на вопрос: как вновь обрести долю человечности, если жизнь упорно сталкивает нас с завистью, равнодушием, пороком или преступлением?
Online
4 .2
Между небом и землей
переведено

Между небом и землей

5
If Only It Were True
драма романтика
Однажды поздним вечером в квартире одинокого архитектора появляется красивая незнакомая девушка, которая оказывается… привидением, и только он может помочь ей вернуться в мир живых. Но и он был бы бессилен перед смертью, если бы не всесильная любовь.
Online
5 .0
Мари в вышине
переведено

Мари в вышине

17
Marie d'en haut
ирония психологический юмор любовный роман
сентиментальный
«Мари в вышине» - одна из тех редких книг, от которых на глазах выступают слезы, а на сердце проливается бальзам, порождая особый настрой души читателя. Двое мужчин вторгаются в жизнь женщины одинокой, печальной и строгой. Оливье направлен управление жандармерии в Арьеж. Во время рутинного расследования, он пересекается с фермером Мари. Он прибыла сюда, чтобы перебороть старые травмы и вырастить дочь Сьюзи. Молодая женщина справилась с ежедневными заботами сельского жителя благодаря бескорыстной помощи соседа Антуана, тоже познавшего на себе людскую злобу. Заботливый и доброжелательный, он всегда в распоряжении Мари. Встреча этих трех людей, немилосердно побитых жизнью, грозит перерасти в катастрофу,…
Online
4 .0
Всего лишь тень
переведено

Всего лишь тень

17
Juste une ombre
саспенс психологический триллер
Вначале это всего лишь темный силуэт, мелькнувший поздно вечером на улице... Впервые лицом к лицу со смертью. Потом присутствие. Днем: на любом перекрестке. Ночью: у самой постели. Невозможно понять, объяснить, доказать, что тень существует. Вскоре это становится навязчивой идеей. Тень разрушает твою карьеру, отделяет от друзей, от любимого человека. Сводит с ума. Всего лишь тень. Но она ложится на твою жизнь и захватывает ее. Навсегда. Слишком поздно... Ты уже принадлежишь ей. Впервые на русском «Всего лишь тень», роман Карин Жибель, чьи детективы и психологические триллеры заворожили всю Францию.
Online
4 .7
Лонтано
переведено

Лонтано

3
саспенс триллер детектив
После трехлетнего перерыва Гранже вновь радует своих поклонников первосортным триллером. Грегуар Морван – высшее лицо и гордость полиции Франции. Его имя стало широко известно общественности в 80-е годы прошлого столетия, когда он, находясь на службе в Заире (Республика Конго), изловил и арестовал серийного убийцу прозванного человек-гвоздь, вдохновлявшегося жестокими африканскими ритуалами. Много лет спустя, старший сын Грегуара, пошедший по его стопам, расследуя случаи дедовщины в морском авиационном училище в Великобритании. Лучший полицейский, Эрван обращается за помощью к Грегуару, потому что убийство, с которым он имеет дело, подозрительно напоминает самое известное дело отца. ©MrsGonzo…
Online
4 .5
Уходи с ним
переведено

Уходи с ним

28
Pars avec lui
психологический драма любовный роман
Вас ждет встреча с Ромео, пожарным, который получает серьезные ранения, спасая девочку из огня. Вас ждет знакомство с Джульеттой, которая собирает его тело по кусочкам, заставляя биться непослушное сердце. Оба они испытывают серьезные жизненные сложности. Ромео, потому что уже не может заботиться о Ванессе, его сестре подростке. Джульетта, потому что не может зачать ребенка, ради чего она готова терпеть унижения и насилие от своего партнера. Их случайная встреча может перевернуть и их жизни, и жизни тех, кто с ними связан. И все потом, что это любовь. Правдивая и жизненная история о том, что быть счастливым можно лишь если смело смотришь вперед, а не зацикливаешься на обидах и бедах прошлого.…
Online
4 .9
Конго Реквием
переведено

Конго Реквием

2
детектив саспенс триллер
маньяки
Вы не выбираете семью, но дьявол уже выбрал свой клан. Хотя Грегуар и Эрван вскрыли все секреты Лонтано, похороненные в джунглях Африки, казалось, навечно, зло все еще не побеждено, и месть еще не свершилась. Лоика и Гаэль вновь подстерегает убийца во Флоренции и Париже. Внутри себя они все еще ведут борьбу с тем же врагом – Человеком-гвоздём. Как известно, у Морванов, все дороги ведут в ад. Прошлое пробуждается. Дикое насилие, колдовство и серийный убийца Человек-гвоздь, которого Грегуар арестовал несколько десятилетий назад, навис над его семьей и, кажется, дергает за ниточки яростной мести. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Вальс деревьев и неба
переведено

Вальс деревьев и неба

1
La valse des arbres et du ciel
исторический искусство драма биографический
Овер-сюр-Уаз, лето 1890 года. Маргарита Гаше – девушка, задыхающаяся в оковах ограничений конца 19-го века. Она станет последней любовью Винсента Ван Гога. Их встреча определенно изменит их жизни. Жан-Мишель Генассия предлагает парадоксальную версию последней дней жизни художника. А что если доктор Гаше не был верным другом импрессионистов, а скорее жадным и тщеславным приспособленцем? Что если его дочь была слишком страстной и любящей? Что если Ван Гог не покончил жизнь самоубийством? Что если некоторые его картины, выставленные в Орсе, были подделкой? Писатель отвечает на эти невероятные вопросы в свете самых последних открытий в жизни Ван Гога. Он находит неожиданные ответы и предлагает их…
Online
5 .0
Шарко
переведено

Шарко

25
Sharko
триллер детектив
полиция
Супруги полицейские, Франк Шарко и Люси Энебель, попали в беду: она вне всяких судебных формальностей вторглась на территорию частной собственности на окраине Парижа и убила человека, Жюльена Рамиреса. Это была самооборона, но если Люси сознается в содеянном, попадет в тюрьму, а Шарко не намерен допустить такого исхода. Ради жены он готов совершить служебный проступок и заполучить это дело для расследования, в ходе которого выясняется, что за Рамиресом секта вампиров, совершившая массу преступлений. Найдя 13 обескровленных трупов, Люси и Франк сталкиваются, ко всему прочему, с неизвестной болезнью, которую осознанно распространяет секта вампиров. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .0
О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий
переведено

О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий

социальный
психоделика
Главный герой книги — Поль, подросток, обожающий музыку, по вечерам он импровизирует на фортепиано в ночном клубе. В остальном вроде бы все как у всех: школа, взросление, проблемы. Вот только семья не совсем обычная: у Поля две матери, отца он и в глаза не видел, а одноклассник и лучший друг Поля заверяет, что по уши влюблен в него. Словом, не жизнь, а минное поле! И Поль еще не знает, куда его заведут поиски отца и причем тут легендарный андрогин Дэвид Боуи!
5 .0
Кругосветное путешествие короля Соболя
переведено

Кругосветное путешествие короля Соболя

12
Le tour du monde du roi Zibeline
биографический исторический приключения
путешествия морские приключения
Жан-Кристоф Руфен, известный французский писатель, лауреат Гонкуровской премии, историк, дипломат, один из основателей движения «Врачи без границ», написал немало книг, завоевавших огромную популярность. Мориц Август Бенёвский - красавец-аристократ, хромавший как Байрон, влюбленный и пылкий как Казанова, рисковый как Фрэнсис Дрейк, Генри Морган или граф Калиостро, строптивец, лишенный наследства, мечтавший о морях-океанах в польской деревеньке и в каземате Петропавловской крепости, - герой нового романа Жан-Кристофа Руфена «Кругосветное путешествие короля Соболя». Для этого авантюриста не было невозможного: поднять бунт, совершить побег, преодолеть тысячи верст по суше и тысячи лье по морю (Франция,…
Online
4 .3
Земля мертвых
переведено

Земля мертвых

2
La terre des morts
детектив триллер
На мусорной свалке найдено страшно изуродованное тело молодой стриптизерши, связанной собственным нижним бельем в технике шибари – старинного японского искусства. Предсмертная гримаса на лице жертвы отсылает к самым жутким полотнам Франсиско Гойи, коллекцию которых хранит в Мадриде один меценат. За дело берется один из лучших сыщиков криминальной полиции Франции – Стефан Корсо – мизантроп, терзаемый преступным прошлым и садистскими фантазиями. Однако даже в самых смелых из них Стефан не смог бы и вообразить тот извращенный мир, который откроется ему в ходе расследования. От ставших уже привычными садо-мазо развлечений нить расследования ведет сыщика в индустрию закодированных порнофильмов, где…
Online
4 .5
Горизонт в огне
переведено

Горизонт в огне

14
Couleurs de l'incendie
исторический детектив
семейная сага политика
«Горизонт в огне», новый роман Пьера Леметра, продолжение его знаменитого «До свидания там, наверху», романа, увенчанного в 2013 году Гонкуровской премией. Мадлен Перикур после кончины отца предстоит возглавить выстроенную им финансовую империю. Мало кто верит в то, что молодой женщине под силу занять столь высокий пост. К тому же ее единственный сын Поль в результате трагической случайности прикован к инвалидному креслу, что немало осложняет ситуацию. Мадлен оказывается на грани разорения, столкнувшись с глухим сопротивлением окружения, где процветает коррупция. Выжить среди акул крупного бизнеса и восстановить свою жизнь тем более сложно, что в Европе уже занимается пожар, который разрушит…
Online
3 .5
Странная страна
переведено

Странная страна

16
Un étrange pays
военный фэнтези исторический приключения
Новый роман Мюриель Барбери «СТРАННАЯ СТРАНА» продолжает тему, начатую в «Жизни эльфов», где писательница впервые рассказала о том, как связан мир людей с незримым миром. Идет шестой год самой великой войны, которую когда-либо переживали люди. В объятой огнем Испании Алехандро и Хесус, молодые офицеры регулярной армии, покидают свой пост, чтобы через невидимый мост попасть в странный мир эльфов. Новый знакомый рыжеволосый Петрус открывает им тропы прекрасной, окутанной туманами страны, знакомит с необычными существами. Однако и здесь, в этой волшебной вселенной, назревает конфликт, приближается последняя битва. И кто знает, чем все закончится схватка, от исхода которой зависят судьбы земного…
Online
4 .2
Лука, или Темное бессмертие
переведено

Лука, или Темное бессмертие

3
Luca
триллер
В новом романе Тилье вновь вступают в игру комиссар Франк Шарко и Люси Энебель. Команда Шарко сталкивается со странными и зловещими обстоятельствами: из номера в подозрительном отеле исчезает беременная молодая женщина, которую бездетная пара готова была озолотить; на дне ямы, вырытой в лесу, находят изуродованное тело; человек, который знает день и час своей смерти, ускользает от полиции. И наконец, они получают письмо, зловещий манифест. Франк Шарко и Люси Энебель начинают мрачную гонку. Часы тикают. Ад только начинается. Впервые на русском!
Online
5 .0
Иллюзия смерти
переведено
Сборник

Иллюзия смерти

Au-delà de l'horizon et autres nouvelles
триллер научная фантастика
тайна
Впервые на русском сборник малой прозы мастера остросюжетного жанра! Двенадцать новелл - двенадцать оригинальных идей. Идей, абсолютно характерных для миров Франка Тилье: загадки бытия, провалы памяти, игры с двойниками, с раздвоением личности, психологические и научные проблемы, катастрофы - стихийные или подстроенные. Автор мастерски манипулирует и своими персонажами, и одновременно читательским вниманием, так что удовольствие гарантировано!
3 .5
Только роза
переведено

Только роза

2
Une rose seule
мелодрама психологический философский
путешествия любовь
«Только роза», новый роман Мюриель Барбери, знакомой российскому читателю по «Элегантности ежика», рассказывает о необычной женщине и о стране, познать которую дано далеко не каждому. Роза в Японии впервые. Отец, которого она никогда не видела, умер и оставил ей письмо. И случилось невероятное: проделав огромный путь, она очутилась в Киото, в доме отца, который занимался коллекционированием и продажей произведений современного японского искусства. Молодая женщина испытывает горечь и гнев, ведь у нее, не знавшей отца и рано потерявшей мать, по сути, украли жизнь. И все же каждый день она под руководством Поля, помощника отца, движется по странному маршруту, открывая для себя цветы, деревья, дворцы,…
Online
4 .8
Жил-был раз, жил-был два
переведено

Жил-был раз, жил-был два

1
мистика триллер детектив саспенс
полиция загадочное исчезновение загадочная гибель
Семнадцатилетняя Жюли бесследно пропала в марте 2008 года, оставив на крутом склоне прислоненный к дереву велосипед. Исчезновение девушки потрясло Сагас, городок, затерянный в Савойских Альпах. Отец Жюли, лейтенант Габриэль Москато, в отчаянной попытке отыскать дочь устремился по ее следам. После месяца безрезультатных поисков он оказался в гостинице «У скалы». Взяв у владельца журнал регистрации, он отправился в номер 29 на третьем этаже. Среди ночи он внезапно проснулся от глухих ударов в окно... Снаружи шел дождь из мертвых птиц. Ни его вещей, ни телефона в номере не было. И вообще, это другой номер, на другом этаже. Взглянув в зеркало, он не узнает себя, зато узнает у портье, что на дворе…
Online
5 .0
Обещания богов
переведено

Обещания богов

2
Les Promises
триллер исторический саспенс детектив
расследование убийств психические расстройства французские детективы маньяки Вторая мировая война серийные убийцы
Берлин, 1939 год. В городе один за другим обнаруживаются кошмарно изуродованные женские трупы. Расследование поручают тайной полиции, но она в полной растерянности. Известно лишь, что все убитые принадлежали к высшему обществу; все посещали очень изысканный закрытый женский клуб; и всем незадолго до гибели снился зловещий Мраморный человек — то ли убийца, то ли мираж, то ли призрак. Серийные убийства надо раскрыть любой ценой, неудача чревата наказанием вплоть до расстрела, и от безнадежности следователь Франц Бивен, который не умеет раскрывать реальные преступления, зато умеет выбивать признания из невинных людей, объединяет усилия с двумя гражданскими психиатрами. Поиски убийцы поведут этих…
Online
4 .2
Невольница. Книга 1
переведено

Невольница. Книга 1

психологический социальный
национальный бестселлер мафия темные силы плен заложники насилие и жестокость смертельная опасность психологическое насилие жизненный выбор темное прошлое
«Невольница. Вот как меня называли». В зловещих криминальных структурах, где не знают, что такое совесть, но понимают, что значит семья и честь, есть такие девушки. Невольницы. Великолепные и опасные. Верные помощницы своих хозяев. Ценные сотрудницы теневых организаций. Обычно они живут вполне благополучно — во всяком случае, между заданиями. Элла — одна из них, но у нее судьба иная. С шестнадцати лет Элла живет в неволе. Ею пользуются, над ней издеваются, это ее жизнь. Но в один прекрасный день хозяин ее продает. И Элла глубоко заблуждается, полагая, будто хуже, чем прежде, быть уже не может. Ее новый хозяин, Эшер Скотт, глава могущественной криминальной сети, ненавидит невольниц вообще — и…
3 .5
Час откровения
переведено

Час откровения

5
Une Heure de Ferveur
психологический драма философский
поиск себя сентиментальный Япония
Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации ее второго романа «Элегантность ежика» (2006) — только во Франции он разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принес автору с десяток престижных литературных наград, был переведен на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает ее статус королевы бестселлера. Ее новый роман «Час откровения» и предыдущий, «Только роза», складываются в объемную картину, разомкнутую историю, чьи герои проживают свои безусловно взаимосвязанные жизни, не встречаясь ни во времени, ни в пространстве. В романе «Только роза» сорокалетняя женщина приезжала в Японию, чтобы обрести корни, потерянные с…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
Готово
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню