Автор
Другие имена
Phillip Barbee/ Филлипс Барби/ Нед Лэнг/ Финн О'Донневан Robert Sheckley
Роберт Шекли | Robert Sheckley , новинки

Редактировать описание


Цикл Мир Реки далее

Цикл Билл — герой Галактики далее

Список книг, всего 162

0 .0
Золотое время
переведено
Сборник

Золотое время

научная фантастика
перемещение во времени
Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее… Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности. В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени.
0 .0
Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени
завершён
Сборник

Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени

фантастика
перемещение во времени
Произведения, посвященные путешествиям во времени.
0 .0
Стрела времени
переведено
Сборник

Стрела времени

фантастика
перемещение во времени
Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей-фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом.
0 .0
Премия за риск (сборник)
завершён
Сборник

Премия за риск (сборник)

4
фантастика ирония
Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Премия за риск» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики. Роберт Шекли. Премия за риск (сборник) Вымогатель Премия за риск Мой двойник – робот Чем питается грифон? Мат Чудовища Поднадзорный Носитель инфекции К водам тихим Бесконечный…
Online
0 .0
Поединок разумов (сборник)
завершён
Сборник

Поединок разумов (сборник)

2
фантастика ирония
Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Поединок разумов» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики. Роберт Шекли. Поединок разумов (сборник) Пиявка Поединок разумов Алтарь Попробуй докажи Бухгалтер Вор во времени Седьмая жертва Счастливчик Битва Страх в ночи Опека…
Online
4 .0
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента
переведено

Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента

Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer
реализм
Три различных взгляда на одно и то же событие, произошедшее в ресторане маленького городка Санта-Эулалия-дель-Рио. Три взгляда: итальянца шеф-повара, официанта-испанца и писателя-англичанина... © tevas
4 .5
Пушка, которая не бабахает
переведено

Пушка, которая не бабахает

1
The Gun Without a Bang
фантастика
В чем главная сила оружия? В скорострельности? В убойной силе? Оказывается, в громкости. © lilit
Online
4 .5
Лаксианский ключ
переведено

Лаксианский ключ

1
The Laxian Key
фантастика
Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На этот раз он притащил машину, производящую тангриз — порошок, используемый в качестве еды жителями некоторых планет — буквально из ничего. Включить её легко: нужно просто нажать кнопку. А вот выключить оказалось намного сложнее... © Dimon
Online
5 .0
Ордер на убийство
переведено

Ордер на убийство

1
Skulking Permit
сатира
«Ордер на убийство» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1954 году. Впервые опубликован в декабре 1954 года в журнале «Galaxy Science Fiction», в 1955 году был включён в авторский сборник «Гражданин в космосе». В СССР впервые появился в журнале «Иностранная литература» (№5, 1965) в переводе Татьяны Озерской. В произведении поднят вопрос об агрессивности человека и потенциальной возможности мирного общества, показано противостояние диктатуры и мирной деревни. (с)Википедия.
Online
4 .5
Тайны Мира Реки
переведено
Сборник

Тайны Мира Реки

1
фантастика
Анталогия рассказов из цикла Мир Реки. Содержание антологии: Вверх по Светлой Реке / Up the Bright River (1993) // Автор: Филип Фармер Коль не по нраву пьеса королю / If the King Like Not the Comedy (1993) // Автор: Джоди Линн Най Так уж мы устроены / Because It's There (1993) // Автор: Джерри Олшен Край Чудес / A Place of Miracles (1993) // Автор: Оул Гоинбэк Представления Дягилева / Diaghilev Plays Riverworld (1993) // Автор: Роберт Шекли Тайные преступления / Secret Crimes (1993) // Автор: Роберт Сэмпсон Медаль героя / Hero's Coin (1993) // Автор: Брэд Стрикланд Дух человека, дух жука / Human Spirit, Beetle Spirit (1993) // Автор: Джон Грегори Бетанкур Не вернуть / Nevermore (1993) // Авторы:…
5 .0
Запах мысли
переведено

Запах мысли

1
фантастика юмор
Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться, пока прилетят спасатели, но как заставить себя не думать? (fantkab.ru )
Online
5 .0
Необходимая вещь
переведено

Необходимая вещь

1
The Necessary Thing
юмор фантастика
Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле! Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И всё это надо тащить с собой... Но Арнольд нашёл выход. Этим выходом оказалась фантастического вида машина, которая может произвести всё, что угодно буквально из воздуха! Но есть одна загвоздка: любую вещь машина может сделать только один раз... © Dimon Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — антологию «Невероятный мир», 1991 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Компьютер по имени Джо», 1990 г. — антологию «Конфигуратор. Книга…
Online
4 .3
Демоны
переведено

Демоны

1
The Demons
фэнтези юмор
Внук Вельзевула магическими заклинаниями вызывает демона, но ему попадается обычный страховой агент. Однако внуку все равно, кто ему попался: исполняй желание, или тебя ждет вечное заточение. © arhan Входит в: — антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Запах мысли», 2008 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — сборник «The Masque of Mañana», 2005 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г. — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г.
Online
4 .0
Рейс молочного фургона
переведено

Рейс молочного фургона

1
Milk Run
фантастика юмор
Компаньоны Арнольд и Грегор снова берутся за сложное и почти невыполнимое задание. Они обязуются доставить пять смагов, пять фиргелей и десять квиллов в систему звезды Вермойн. Но они еще не догадываются, что эти инопланетные животные скоро преподнесут им неожиданный «сюрприз»… © tevas Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Паломничество на Землю», 1957 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «С ружьём на динозавра», 1990 г. — «Просто Фантастика», 2008 г. — журнал «Литературная Россия» № 52 1964», 1964 г. — сборник «The Masque of Mañana», 2005 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book…
Online
5 .0
Человек за бортом
переведено

Человек за бортом

1
The Man in the Water
реализм приключения психологический
Деннисон давно хотел вернуться домой в Нью-Йорк, а от Австралии это далеко. Капитан Джеймс ищет себе напарника, для того чтобы пересечь Тихий океан и попасть как раз в этот город. Чем не шанс? По пути судно настигает шквал, это наводит Деннисона на определенные не совсем нравственные мысли на тему решения текущих проблем...
Online
5 .0
Того же и вам — вдвойне
переведено
Сборник

Того же и вам — вдвойне

Can You Feel Anything When I Do This?
фантастика
Пронизанные тонкой иронией и блестящим юмором, наполненные необычайными приключениями истории, созданные классиком американской фантастики Робертом Шекли, предлагаются вниманию самого искушенного читателя.
4 .5
Мисс Мышка и четвёртое измерение
переведено

Мисс Мышка и четвёртое измерение

Miss Mouse and the Fourth Dimension
фантастика
Чарльз Фостер — экзотерический писатель, творчество которого хорошо раскупается небольшой, но надежной группой читателей, интересующихся спиритуализмом, всякими нематериальными явлениями, Атлантидой, летающими тарелками и Новой Эрой в технологии. Пишет он только о том, что достаточно хорошо изучил, в чем участвовал лично. Темой его очередной книги является четвертое измерение-время, и с помощью устройства, основанного на принципе гиперкуба, он намерен пройти по этой мистической тропе...
5 .0
Долой паразитов!
переведено

Долой паразитов!

1
Sarkanger
фантастика
Теперь Грегор и Арнольд взялись помогать жителю планеты Саркан-2. Ведь на его планете опасные зверьки мииги начали нападать на саунику — овощ, очень похожий на земную капусту.Так не просто нападают, а раздирают когтями и варварски уничтожают! fantlab.ru © tevas
Online
4 .7
Все, что вы есть
переведено

Все, что вы есть

1
All the Things You Are
фантастика
Команда Яна Маартена пребывает на планету Дюрелл IV с важной миссией установления Первого Контакта с местными жителями. Но Маартен и не подозревает, насколько раса дюреллианцев отличается от расы землян…© tevas, fantlab.ru
Online
4 .3
Принеси мне голову Прекрасного принца
переведено

Принеси мне голову Прекрасного принца

Bring Me the Head of Prince Charming
героика приключения юмор фантастика фэнтези
Перед вами плод усилий двух ветеранов американской фантастики, Роджера Желязны и Роберта Шекли, решивших создать комический цикл. Каждое тысячелетие поединок между добром и злом решает судьбу человечества на следующую тысячу лет. На этот раз ангелу добра противостоит рыжий амбициозный демон Аззи, который берется утверждать, что сказки не всегда имеют счастливый конец. Он решает воссоздать историю Спящей красавицы, в которой зло восторжествует, когда принцесса убьет своего спасителя, пробудившего ее поцелуем. Насколько удался столь коварный план читателю и предстоит узнать в финале романа «Принеси мне голову прекрасного принца» (с) MrsGonzo для LibreBook
4 .8
Если с Фаустом вам не повезло…
переведено

Если с Фаустом вам не повезло…

If at Faust You don't Successed
приключения фэнтези юмор
Силы Добра с большой неохотой приняли предложение предприимчивого юного демона Аззи – Великий Тысячелетний турнир, в ходе которого силы Тьмы и Света будут состязаться за право распоряжаться судьбой человечества грядущие десять веков. С самого начала былоясно, что условия турнира дают огромные преимущества нечистой силе. Но силам Добра не привыкать очертя голову бросаться в хитросплетенные противоборства с врагами рода человеческого, наблюдая, как противник пыжится, жульничает и громоздит коварство на коварство... Разумеется, объект, вокруг которого и строился турнир, был избран традиционный – доктор Фауст. Однако ни силы Света, ни силы Тьмы и подозревать не могли, что Фауст окажется... не Фаустом,…
3 .8
Страж-птица
переведено

Страж-птица

1
фантастика сатира
Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.fantlab.ru © arhan Входит в: — сборник «Идеи: Без ограничений», 1960 г. — антологию «Планета Норагаль», 1996 г. — антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г. — антологию «Обмен Разумов», 1989 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г. — антологию «Билет на планету Транай», 1992 г. — антологию «Голоса пространства», 1997 г. — журнал «Литературная Россия»…
Online
5 .0
Мир-Земле
переведено
Сборник

Мир-Земле

фантастика
В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом.Всем, кому дорог мир на Земле.
4 .3
Корпорация «Бессмертие»
переведено

Корпорация «Бессмертие»

3
социальный фантастика психологический
перемещение во времени
Томас Блейн — помощник главного конструктора морских яхт, возвращаясь из отпуска на личном автомобиле, не справился с управлением, выскочив на встречную полосу, спровоцировал лобовое столкновение с другим автомобилем. Подсознательно он приготовился к смерти, он как при замедленной съемке ощутил, как ломается руль в его руках, как трещат ребра и хрустит позвоночник. Он очнулся в больничной палате в чужом теле в 2110 году. Могущественная компания «Рэкс Корпорэйшн» переместила его сознание из прошлого в тело нового человека. Кто он, чье тело ему досталось? Сможет ли он спокойно жить в новом времени? Так ли страшен потусторонний мир?.. © Vendorf
Online
4 .7
Туннель под миром
переведено
Сборник

Туннель под миром

16
фантастика
Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов. © ermolaev
Online
4 .9
И грянул гром…
переведено
Сборник

И грянул гром…

22
фантастика
Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством. Содержание: ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. Бобовича Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. Энгельгардта Уильям Роудс. Горячее сердце…
Online
3 .0
Алхимический марьяж Элистера Кромптона
переведено

Алхимический марьяж Элистера Кромптона

The Alchemical Marriage of Alastair Crompton
психологический фантастика приключения
Мир будущего, где практикуется расщепление личности на отдельные компоненты. Алистер Кромптон, доминирующая личность, оставленная в первоначальном теле, решает отправиться на поиски недостающих частичек своей личности, надеясь объединиться с ними, пока их временные тела не разрушились.
4 .8
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
переведено
Сборник

Звезда по имени Галь. Заповедная зона

22
фантастика
Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей — фантастов Великобритании, США и Франции. Содержание антологии: * Предисловие редакции * Звезда по имени Галь* Крылья ночи / The Wings of Night (1942) // Автор: Лестер дель Рей * Одержимость коллекционера / Collector's Fever [= Rock Collector / Страсть к коллекционированию, Одержимость коллекционера, Коллекционный жар, Мечты собирателя, Страсть коллекционера] (1964) // Автор: Роджер Желязны * Победоносный рецепт / Winning Recipe (1952) // Автор: Милдред Клингермен * Апрель в Париже / April in Paris (1962) // Автор: Урсула Ле Гуин * Замочная…
Online
5 .0
Экспедиция на Землю
переведено
Сборник

Экспедиция на Землю

13
фантастика
Сборник, имеющий грандиозное значение для истории фантастики в России. Именно с него началась знаменитая череда сборников серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир». На данной книге название серии еще не стоит (потому что сама серия возникла только после того, как издательство оценило успех первых, изданных в 1965 году, книг этого направления), но впоследствии эта книга неизменно включалась издательством в список серии. При этом «Экспедицию на Землю» на самом деле только первая половина задуманной составителями книги. В силу технических причин в процессе подготовки их пришлось разделить на два отдельных сборника (второй называется «Туннель под миром»). Но предисловие к ним общее, и оно…
Online
5 .0
Нежданно-негаданно
переведено
Сборник

Нежданно-негаданно

фантастика
В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации.
5 .0
Бегство Агамемнона
переведено

Бегство Агамемнона

1
Agamemnon’s Run
фантастика
Царь Агамемнон был предан. Он попытался убежать от своих преследователей и скрыть в бедном квартале города. С помощью каменя психопомпа он живым попал в загробный мир на берег реки Стикс, где ждал их один из сыновей Харона, проводника в мир мертвых.fantlab.ru © Vendorf
5 .0
Эрикс
переведено

Эрикс

The Eryx
фантастика
Охотники за артефактами на одной неизвестной планете нашли в древних развалинах города непонятный кристалл, названный впоследствии Эриксом. Это сулит неимоверное состояние. Они доставили его на Землю. Началось творится необъяснимое. Он начал исцелять людей. Появилась целая «церковь», которая боготворила Эрикс.Спустя некоторое время, людей поразила неизвестная эпидемия...© Vendorf, fantlab.ru
5 .0
Место, где царит зло
переведено

Место, где царит зло

Death Freaks
фантастика
Сатана разделил свой Ад на участки. В восточном собрались самые жестокие люди древности: де Сад, Захер-Мазох, Ретц. В Парижском Аду кампания поэтов и писателей Бодлер, По и другие. Когда Сад решил захватить контроль над Адом, Сатана был вынужден попросить помощи Бодлера.
5 .0
Робот Рекс
переведено

Робот Рекс

Robotvendor Rex
фантастика юмор
Как убедить робота-коробейника передать сообщение о том, что ты попал в аварию, если ему запрещено помогать людям? © lilit
4 .7
Цивилизация статуса
переведено
Сборник

Цивилизация статуса

44
юмор фантастика
Авторский сборник включает: Три романа, три крупных повести и подборка рассказов, включая почти полный цикл об Фрэнке Арнольде и Ричарде Грегоре (кроме одного рассказа).
4 .9
Паломничество на Землю
переведено
Сборник

Паломничество на Землю

109
Pilgrimage to Earth
фэнтези фантастика
Уникальный сборник Великого Фантаста. В этом сборнике собраны рассказы, открывающие его творчество с самых разных сторон. Прочитав «Паломничество на землю», можно составить целостное впечатление о творчестве автора. Если рассматривать в целом, то этот сборник — образец «твердой» научной фантастики в наилучшем ее проявлении. © Странник
Online
5 .0
Заповедная зона
переведено

Заповедная зона

1
Restricted Area
фантастика приключения
Красивая планета, красивые звери. Все ярко, красочно и абсолютно стерильно. Странная планета, и непонятно для чего служит гигантская стальная колонна, вершина которой теряется в облаках.fantlab.ru © lilit Входит в: — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — антологию «Невероятный мир», 1991 г. — антологию «Планета Норагаль», 1996 г. — антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Голоса пространства», 1997 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г. — журнал «Фантаскоп. Межсезонье. 5» — журнал «Всесвіт» 1983'06»,…
Online
5 .0
Игра с телом
переведено

Игра с телом

Body Game
сатира социальный фантастика
Наступил век, в котором каждый, за хорошую сумму денег может приобрести себе новое тело. Но бедняки не могут себе позволить этого, и потому богатых ждёт война… fantlab.ru ©Тимон Входит в: — антологию «Сирена. Избранная фантастика ОМНИ. Выпуск 1», 1991 г. — журнал «Искатель» 1992'4», 1992 г. — антологию «The Best of Omni Science Fiction», 1980 г.
5 .0
Мир в латах
завершён
Сборник

Мир в латах

16
фантастика социальный
В сборник фантастики вошли лучшие произведения участников Ялтинского семинара 1991 года. Романы, повести, рассказы отличаются интересными сюжетными поворотами, раскрывают природу сложных взаимоотношений человека с окружающим миром. В книгу включены также переводы произведений известных зарубежных мастеров фантастики. СОДЕРЖАНИЕ: РОМАНЫ Евгений Гуляковский. Чужие пространства Николай Романецкий. Мир в латах ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Сергей Иванов. Сияющая Друза Владимир Рыбин. Что мы Пандоре? Андрей Поляков. Стеклянный Шар Владимир Першанин. Остров за Синей Стеной Татьяна Полякова. Два с половиной раза замужем Геннадий Ануфриев. Бюро знакомств “Галактика” Геннадий Ануфриев. Вся мерзость мира Делия Трускиновская.…
3 .3
Академия
переведено

Академия

1
The Academy
фантастика социальный психологический
У мистера Фирмена большие неприятности, потому что его измеритель вменяемости почти зашкаливает выше допустимой отметки. А это говорит о том, что остался лишь один путь к спасению – обращение за помощью в загадочную Академию. Ведь только там добиваются стопроцентного результата в излечении таких больных, как он. Но есть одно обстоятельство, которое смущает Фирмена. Об Академии практически ничего неизвестно, и никто из людей ещё не видел, чтобы оттуда кто-нибудь возвращался… Входит в: — сборник «Паломничество на Землю», 1957 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
Online
5 .0
Игра агента X
переведено

Игра агента X

26
The Game of X
фантастика
шпионаж
C легкой руки своего друга Джорджа, Билл согласился временно поработать сотрудником одной разведовательной организации, помочь поймать на горячем известного шпиона Кариновского. Тот был в полном недоуменнии, что его так легко развели и не мог поверить, что этот Билл на самом деле один из лучших шпионов организации. Так родилась легенда о великом шпионе всех времен и народов Нае. Билл и не предполагал, что попадет в центр интриг шпионского мира…© Vendorf, fantlab.ru
Online
4 .5
Дипломатическая неприкосновенность
переведено

Дипломатическая неприкосновенность

1
Diplomatic Immunity
фантастика приключения психологический
На планету Земля прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество. Но у людей складывается впечатление, что это не предложение, а требование. И тогда принимается решение об уничтожении посла.Легко сказать, непросто сделать…fantlab.ru © tevas Входит в: — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — журнал «Знание-сила» 1970'3», 1970 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
Online
5 .0
Я и мои шпики
переведено

Я и мои шпики

1
Spy Story
фантастика
Биллу все надоело! Особенно эта старая следящая кинокамера на работе, звукозаписывающий аппарат, вмонтированный в его телевизор и, наконец, его личный шпик, который всегда одевается как клоун, тем самым вызывая насмешки друзей Билла.И тогда Билл решает бросить все, улететь в космос и обосноваться на каком-нибудь заброшенном астероиде, где ему будет легко и спокойно… fantlab © tevas
Online
4 .5
Поединок разумов
переведено

Поединок разумов

2
Meeting of the Minds
приключения фантастика
Вторая марсианская экспедиция возвращается на Землю обнаружив только несколько глиняных черепков. Астронавты не знают, что везут на родную планету Квидака - незванного гостя, у которого есть Высшая Цель… Рассказ входит в сборник «Осколки пространства» (1962).
Online
5 .0
Тридцать первое июня
переведено
Сборник

Тридцать первое июня

юмор фантастика
Сборник зарубежной юмористической фантастики, включает повести и рассказы американских, английских, итальянских, польских, чешских и венгерских авторов. Центральное место в сборнике, несомненно, занимает заглавная повесть, принадлежащая перу Джона Б. Пристли. © Sawwin
5 .0
Клуб любителей фантастики 21
переведено
Сборник

Клуб любителей фантастики 21

фантастика
Очередной том библиотеки Клуба Любителей Фантастики, подготовленный редакцией журнала фантастики «Измерения», составили произведения известных американских авторов в жанре «космической оперы». Читатель познакомится с новым романом Г. Гаррисона «Стальная Крыса идет в армию», романом Дж. Бойда «Последний звездолет с Земли», рассказами Р. Шекли и Д. Вэнса.
3 .9
Белая смерть
переведено

Белая смерть

29
White Death
детектив
шпионаж
Отважный боец невидимого фронта, секретный агент Стивен Дэйн не боится никого и ничего, он готов следовать в любую точку земного шара и идти на любой риск, чтобы выполнить задание. Теперь ему предстоит делать свою работу среди выжженных беспощадным солнцем пустынь Востока, карабкаться по горным тропам, пробиваться сквозь ураганные порывы песка и свинца. Но и в этих, мягко говоря, непростых для цивилизованного человека условиях Дэйн проявляет присущие ему бесстрашие и находчивость, ведь от него зависят жизни сотен людей, а порой - и будущее всего мира! Роберт Шекли в очередной раз доказывает, что настоящий талант никогда не замыкается в рамках единственного жанра - его шпионские боевики не менее…
Online
5 .0
Особый Старательский
переведено

Особый Старательский

1
Prospector's Special
фантастика
Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель — найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях? fantlab.ru © tevas
Online
4 .6
Билет на планету Транай
переведено

Билет на планету Транай

1
A Ticket to Tranai
социальный антиутопия фантастика ирония сатира
Марвин Гудмэн, уставший на Земле от чрезмерно сильного Правительства, социальной несправедливости и пассивности обывателей, услышал от старого «космического волка» рассказ о планете Транай — настоящей либеральной Утопии. С многочисленными проблемами он добирается до другого края галактики и становится гражданином этой планеты. На Транае уже шесть веков нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты, но добились они этого весьма странными методами — путём вымещения злости на роботах, узаконивания грабежей и нищенства, а также медальонами со взрывчаткой на шее политиков, как радикальным средством демократизации и борьбы с коррупцией. Вкусив эти и иные блага, Гудмэн предпочёл снова вернуться…
Online
5 .0
Координаты чудес
переведено

Координаты чудес

3
Dimension of Miracles
фантастика юмор
Гремит гром, и перед изумленным Кармоди объявляется некто (выглядящий как человек, только без ушей), который объявляет ему, что он, Кармоди, выиграл в лотерею главный приз, который ожидает его в Галактическом Центре... © duke Примечание: Для всех российских читателей «Координаты чудес» — безусловно, самое любимое произведение великого Роберта Шекли. Когда писатель в 1999 году приезжал в нашу страну, он был приятно поражен огромным количеством поклонников своего творчества и решил сделать для них подарок: спустя тридцать лет после выхода «Координат чудес» Шекли специально для российских читателей написал продолжение своего знаменитого романа — «Новое путешествие в координаты чудес»!
Online
4 .8
Живое золото
переведено

Живое золото

36
Live Gold
детектив приключения боевик психологический
шпионаж
В поселок Ишан приезджает проповедник ислама Мустафа ибн-Харит. Он рассказывает жителям городка о священной Мекке и что долг каждого мусульманина выполнить поломничество в Мекку — совершить хадж. Харит готов за собственные средства доставить всех желающих в Аравию. На эту удочку попался и Одэ — молодой юноша с кипой планов на будущее. Но он поклялся отомстить Харифу за все унижения. Автор окунает читателя в сложные и уже незнакомые европейцу отношения работорговцев, рабовладельцев и рабов. Описывает то беззаконие, которое творилось в середине ХХ века в Африке и Аравии. В дело вмешивается уже знакомый по предыдущим романам секретный агент Стивен Дэйн. Сложившуюся ситуацию довольно сложно решить…
Online
5 .0
Иные миры, иные времена
переведено
Сборник

Иные миры, иные времена

1
фантастика
Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей.Составление, вступительная статья В. Кана.
5 .0
Вымогатель
переведено

Вымогатель

Suppliant in Space
фантастика
Детрингера высылают с родной планеты Ферланг за «преступные действия чрезвычайной непристойности». На своем космическом корабле он совершает аварийную посадку на незнакомую планету, и теперь у него нет топлива, чтобы продолжить свои дальнейшее путешествие.И тут, на его удачу, на эту же планету приземляется корабль землян. Теперь у Детрингера есть шанс вырваться отсюда, но как это сделать, ведь земляне не очень то хотят ему помогать?tevas © fantlab.ru
5 .0
Бесконечный вестерн
переведено

Бесконечный вестерн

The Never-Ending Western Movie
фантастика
Его зовут Уошберн и он актер, участвующий в бесконечном фильме под названием Вестерн. Но Уошберн решает завершить свою карьеру, ведь у него есть все о чем он мечтал: и жена, и деньги, и слава. Ему нужно сняться в последнем эпизоде и тогда его мечта осуществится…
5 .0
Драмокл: Межгалактическая мыльная опера
переведено

Драмокл: Межгалактическая мыльная опера

Dramocles: An Intergalactic Soap Opera
сатира фантастика пародия
Роман повествует о попытках царя Драмокла найти свою судьбу.
4 .2
Не надеясь на будущее
переведено

Не надеясь на будущее

The Future Lost
фантастика
В результате локальной пространственно-временной аномалии Леонард Нишер побывал в будущем, в котором больше нет войн, и все люди открыто любят друг друга. Он вернулся в свое время, чтобы и здесь разнести благую весть любви по всему миру.fantlab.ru © Lucy
5 .0
Продается планета
завершён
Сборник

Продается планета

23
юмор социальный фантастика
В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. СОДЕРЖАНИЕ:А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратить АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.Абызова Фредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.Иорданского Мишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.Григорьева Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.Виноградова…
Online
5 .0
После этой войны другой уже не будет
переведено

После этой войны другой уже не будет

There Will Be No More War After This One
фантастика
2331 год. Власть на Земле принадлежит военным, но вот проблема, на планете больше не осталось врагов. Поэтому военные отправляются в космос, чтобы там найти себе противников. На одной из далеких планет они обнаруживают интеллект. Встреченный военными инопланетянин, просит землян оккупировать его родную планету и избавить народ от других захватчиков. Генералы соглашаются на завоевание планеты. Но будет ли им то этого прок? fantlab.ru © Pavel KW
5 .0
Десятая жертва
переведено
Сборник

Десятая жертва

The Tenth Victim
фантастика приключения
В четвертый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста включены популярные циклы романов «Десятая жертва» и «Агентство „Альтернатива“, а также иронический шпионский роман „Агент X, или Конец игры“.
5 .0
Тело
переведено

Тело

1
The Body
фантастика
Уникальная операция завершена и теперь профессор Мейер уже не является человеком в прямом смысле этого слова. Ведь теперь он стал … собакой.fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Глубокий синий сон
переведено

Глубокий синий сон

Deep Blue Sleep
фантастика ирония
Бюро Бессознательных Приключений разработало крайне интересную программу - Глубокий синий сон, которая позволяет во время сна не предаваться скучному отдыху, а развлекаться…И вот однажды с Сидом Герстоном происходят очень уж странные события…
5 .0
Лорд фантастики
переведено
Сборник

Лорд фантастики

Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny
фантастика
Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны.
4 .2
Ритуал
переведено

Ритуал

1
Ritual
фантастика
В один прекрасный день боги вернулись. Они прилетели на небесном корабле богов, и все жители деревни во главе с Старшим Песнопевцем вышли встречать их.В честь их возвращения жители деревни в первую очередь исполнят Танец Разрешения на Посадку. Затем настанет очередь Танца Подтверждения Астродрома, Танца Таможенного Досмотра, Танца Разгрузки и Танца Медицинского Освидетельствования. Все эти обряды будут продолжаться восемь дней и только после этого богам дадут отведать пищи и испить воды.Но никто и не догадывается, что в данный момент богам именно это и нужно… fantlab © tevas
Online
5 .0
Я вижу - человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу
переведено

Я вижу - человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу

I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg
ирония фантастика психологический юмор
Джо Парети, с отличием закончивший мульуниверситет, но не желающий стать одним из двадцати семи миллиардов человек, отпихивающих друг друга локтями в поисках наименее унизительной работы, пошел в хорошо оплачиваемое место сборщика мутировавшего планктона, являвшегося источником пищи для населения Земли после третьей мировой войны, погубившей все живое кроме человека. Хорошо оплачивалась работа за риск подхватить болезнь Эштона, неопасную для окружающих людей, но в корне меняющую отношения заболевшего с неодушевленным миром… Входит в: — сборник «Робот, который был похож на меня», 1978 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Partners in Wonder», 1971 г. — сборник «The Collected Short Fiction…
5 .0
Человек по Платону
переведено

Человек по Платону

Cruel Equation
фантастика
Пока члены экспедиции исследуют планету Регул-V, Холлорен вместе с роботом Максом остается охранять лагерь. Но он еще не представляет к каким последствиям это приведет, ведь Макс, как выясняется, не отличается особым умом и сообразительностью. © tevas
5 .0
Миры Роберта Шекли.
переведено
Сборник

Миры Роберта Шекли.

фантастика
Сборник крупнейшего современного американского писателя-фантаста Роберта Шекли, включающий наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами, произведения, впервые издающиеся в русском переводе.Для любителей научной фантастики.
5 .0
Где не ступала нога человека
переведено

Где не ступала нога человека

1
Untouched by Human Hands
фантастика
Что одному мясо, то другому яд. Можно сделать еще одно допущение: что одному мясо, то другому тоже мясо.А если не подходит ни одно из них? Как на незнакомой планете найти еду и воду двум незадачливым землянам? На планете, где только горы, вода и один склад полный инопланетных товаров, вряд ли пригодных к пище.fantlab.ru © lilit
Online
5 .0
Заказ
переведено

Заказ

1
The Slow Season
фантастика
У портного Слобольда дела идут очень плохо. Клиентов нет, а помощника своего вообще пришлось уволить. Но не все так плохо, ведь тут пришел клиент от какого там Клиша и теперь у Слобольда есть заказ. Но заказ весьма престранный, так как платье необычной формы…fantlab.ru © tevas
Online
4 .5
Юмористическое фэнтези
переведено
Сборник

Юмористическое фэнтези

The Mammoth Book of New Comic Fantasy
юмор фантастика
Эта антология собрала под своей обложкой лучшие образцы юмористического фэнтези. Инопланетянин-банан, расследующий преступление, плюшевые пираты, компьютеризированные ботинки, высокоэнергетические брюки, угрожающие Вселенной, исполняющий любые желания пульт от телевизора, говорящая голова лося… Читателю остается только гадать, что это — фантазия автора или безумный мир за окном!
5 .0
Кровавый урожай
переведено

Кровавый урожай

79
Alien Harvest
фантастика боевик
Чужие изгнаны с Земли. Однако вещество, вырабатываемое ими, пользуется таким спросом у людей, что по ценности превосходит золото. Стремление к наживе толкает землян на поиски колоний чужих на других планетах.
5 .0
С божьей помощью
переведено

С божьей помощью

Divine Intervention
фантастика
Есть во Вселенной планета Аталла. И вот на этой планете, у подножия горы Санито, появился новоявленный бог Шельмо. Зачем спросите вы? А затем, что решил он провести на вершине Санито несколько тысячелетий и попрактиковаться в применении однонаправленной концентрации.Но не тут-то было, ведь к Шельмо за решением различных проблем стал приходить человек, так о какой концентрации теперь может идти речь?fantlab.ru © tevas
4 .9
50-й калибр
переведено

50-й калибр

31
Calibre .50
приключения детектив боевик
шпионаж
Стивен Дейл незаменим, когда дело касается устранения различного рода недоразумений, возникающих у военной разведки. В каком именно подразделении он числится, неизвестно. Отвечая на вопрос приятеля из ФБР, работает ли он еще на Государственный департамент, Дейл заметил, что он работал в Казначействе, но приятель очень в этом сомневался. Все начиналось как банальная контрабанда в контейнерах с сельскохозяйственной техникой. Когда были убиты сторож и полицейский, охраняющие площадку, транспортная компания пригласила самого своего толкового сотрудника, Билла Торнтона, чтобы распутать обстоятельства дела. Вскоре тот понял, что ему необходима еще более квалифицированная помощь в лице Стивена Дейла…
Online
5 .0
Старые добрые времена
переведено

Старые добрые времена

Simul City
фантастика
В недалеком будущем ученым удалось воскресить пусть не Великих прошлого, то хотя бы их фантомы в компьютерном мире, таких как Марк Туллий, Цицерон, Михаил Бакунин, Николо Макиавелли, Марк Аврелий, Клеопатра и многих других, основываясь на множестве фактов из их жизни. Эксперимент был призван раскрыть некоторые загадки давно минувших дней.Но Джон Сикис — главный акционер организации, которая организовала эксперимент — попытался навязать свою игру жителям Мира Двойников. Возможно ли это?fantlab.ru © Vendorf
5 .0
Карточный домик
переведено
Сборник

Карточный домик

юмор фантастика
В сборнике сатирических рассказов “Карточный домик” (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности.
5 .0
Охотник-жертва
переведено

Охотник-жертва

Hunter/Victim
фантастика
Зарождение мира охотников и жертв. Конец 20 века. Человечество выплескивает свою агрессию и мир захлестывают войны и преступления. Но может существует другой путь? Например, выделить потенциальных убийц и направить их деятельность на уничтожение преступников. И, в идеале, прийти к тому, что все имеющие склонность убийству станут охотится друг на друга.© jur, fantlab.ru
5 .0
Экспедиция с Глома
переведено

Экспедиция с Глома

1
Shape
фантастика
Под командованием Пида-пилота отряд инопланетян-хамелеонов с планеты Глом прибывает на Землю с целью подготовки плацдарма для последующего вторжения их расы на планету. Странно, но все их предыдущие попытки провалились, и предыдущие двадцать разведывательных отрядов пропали без вести… © tevas
Online
4 .7
Руками не трогать!
переведено

Руками не трогать!

1
Hands Off
фантастика
Корабль контрабандистов «Индевер» уже на ладан дышит, разваливается на части и экипажу капитана Барнетта грозит гибель. Поэтому они совершают посадку на первой попавшейся планете, чтобы залатать дыры в обшивке, а заодно и передохнуть немножко. Но им несказанно везет, ведь кроме них на планете есть еще «кто-то», и у этого «кого-то» совершенно новенький корабль! А почему бы его не захватить? И взамен пришельцу оставить свою колымагу!fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Вирус бессмертия
переведено
Сборник

Вирус бессмертия

социальный фантастика
В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ: ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов.…
5 .0
Компания «Необузданные таланты»
переведено

Компания «Необузданные таланты»

1
Wild Talents, Inc.
фантастика
Если вы знаете человека, способного взглядом прожечь дырку в ковре или сжечь дотла ферму своего дяди, обращайтесь к Сэму Уэверли из компании «Необузданные таланты». Это единственная организация, занимающаяся трудоустройством таких необычных людей.Но порой они доставляют Уэверли небольшие неприятности…fantlab.ru © niveus
Online
5 .0
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами
переведено

Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами

Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Speklebang
фантастика
Грегори решил последовать совету доктора Блэйка и проглотить новейший и самый эффективный из галлюциногенов. Что же потом случилось с Грегори, вы узнаете, прочитав данный рассказ.fantlab.ru © tevas
3 .0
Пальба в магазине игрушек
переведено

Пальба в магазине игрушек

Shootout in the Toy Shop
фантастика
Хозяин магазина игрушек нанимает сыщика для расследования ночных краж. Но как оказывается, не было никаких грабителей, была только одна очень умная и живая кукла…fantlab.ru © Тимон
5 .0
Извините, что врываюсь в ваш сон…
переведено

Извините, что врываюсь в ваш сон…

Starting from Scratch
фантастика
Извините, что врываюсь в ваш сон, но у меня в вам совершенно неотложное дело. Помочь мне можете только вы – больше никто. Меньше мойтесь, реже чешитесь: вдруг от этого только что тайфун унес множество жизней, а землятресение разрушило целую страну.
4 .9
Солнце на продажу
переведено
Сборник

Солнце на продажу

фантастика
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕ: Д. Биленкин. Извлечение из урока (предисловие) У.Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И.Можейко Все крупные американские города скрыты под километрами ядовитого смога. Дышать на улице можно только в противогазе, а в помещении – при работающем фильтре. Любой перебой в электроснабжении приводит к трагедии, а нагрузка на электросети и без того предельна. Если не принять срочных мер, через два месяца наступит всеобщий крах. Э.Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э.Башиловой Мартин Хэмблтон из английского города Вудбридж изобрёл установку…
5 .0
Майрикс
переведено

Майрикс

Myryx
фантастика психологический
На незаселенной планете Майрикс обнаружены развалины древнего города, прозванного Чужеземным. Он когда-то принадлежал древнейшей цивилизации, возникшей почти сразу после Большого взрыва и исчезнувшей таинственным образом. Представители шести известных цивилизаций были посланы на исследование развалин. Попав туда, они начинаю хранить радиомолчание, а если и выходят на связь, то ничего толком не объясняют. Лоренс — сын главного героя романа Аарона у же давно учавствует в экспедиции и от него никаких вестей. Межпланетный Совет посылает Аарона разобраться в ситуации и подготовить доклад…©Vendorf, fantlab.ru
4 .8
Билл — герой Галактики на планете Бутылочных мозгов
переведено

Билл — герой Галактики на планете Бутылочных мозгов

Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains
приключения юмор научная фантастика фантастика пародия сатира
Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привёл его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут — то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить ещё необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелёными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходитсяч Биллу смотреть смерти в глаза, но природнаясмекалка, изобретательность, а где — то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики.
5 .0
Эмиссар желто-зеленого мира
переведено

Эмиссар желто-зеленого мира

Emissary From a Green and Yellow World
фантастика
К президенту Райсу явился Онг — пришелец с планеты Омэр. И сказал, что солнце взорвётся через 50 лет. Обитатели Омэра хотят помочь землянам...© FENIKS, fantlab.ru
5 .0
Божий дом
переведено

Божий дом

Godshome
фантастика
Сатирическая фэнтези: на Земле наступает полный бардак, когда наивный профессор сравнительной мифологии приглашает богов вернуться…
5 .0
Опека
переведено

Опека

1
Protection
фантастика
Вся эта канитель началась с НИМ вечером 9 ноября. Именно в этот день сверхпопечительный дерг, существо из другого мира, спас ЕМУ жизнь. И теперь он будет предупреждать ЕГО об опасности везде и всегда, где бы ОН не находился. Но станет ли ЕГО жизнь от этого спокойнее и безопаснее, большой вопрос?fantlab.ru © tevas
Online
4 .0
Потенциал
переведено

Потенциал

1
Potential
фантастика
Рэн Эллис просыпается на космическом корабле, летящем в неизвестном направлении. Он ничего не помнит о своей прежней жизни. Ситуация еще усугубляется тем, что кроме Рэна на корабле больше нет людей, способных помочь ему вспомнить прошлое и объяснить цель его путешествия…fantlab.ru © tevas
Online
4 .0
Город — мечта, да ноги из плоти
переведено

Город — мечта, да ноги из плоти

Street of Dreams
фантастика
Кармоди никогда всерьез не думал уезжать из Нью-Йорка. Но как-то раз он развернул «Дейли Таймс-Ньюс» и заметил рекламу образцового города в Нью-Джерси…Бельведер казался доброжелательным и гостеприимным городом. Но почему тогда в нем не было ни одного жителя?fantlab.ru © niveus
4 .5
Привет из преисподней
переведено

Привет из преисподней

Message from Hell
фантастика
«…правильно мстить человеку, пока он не сошел в могилу. Можете смеяться над этим, но теперь я убежден, что мы, живые, можем помочь мертвым».Об одном писателе, к которому однажды пришел во сне его умерший шурин.fantlab.ru © an2001
4 .1
Золотой Век фантастики
переведено
Сборник

Золотой Век фантастики

29
фантастика фэнтези
Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!
Online
4 .8
Театр одного демона
переведено

Театр одного демона

A Farce to Be Reckoned With
приключения фэнтези юмор
В юном демоне Аззи бурлит неуемная жажда действия. И решает он сотворить действтильно нечто небывалое – учинить Велкое Злодейство. Дабы настроиться на столь грандиозное деяние, Аззи предварительно... напился в первом попавшемся трактире. Да так, что спьяну потерял волшебный камень, обладающий даром вызывать могущественных духов. Вот будет цирк, если этот чудо – камешек попадет в руки какому – нибудь еще более отъявленному недотепе.
5 .0
Безымянная гора
переведено

Безымянная гора

1
фантастика
Мистеру Моррисону и бригаде рабочих по перестройке планет поручено в кратчайшие сроки обустроить безымянную планету для жизни людей. Предстоит выполнить огромный объем работ: сравнять горы, изменить русла рек и построить новейший космопорт. Но с самого начала пребывания людей на планете стали происходить загадочные происшествия, которые грозят сорвать все их планы… fantlab © tevas
Online
5 .0
Царская воля
переведено

Царская воля

1
The King's Wishes
фантастика
В магазинчике по продаже бытовой техники, началось воровство. Желая поймать грабителя, хозяева магазина обнаруживают придворного демона из прошлого…fantlab.ru © Тимон
Online
4 .7
Обмен разумов
переведено

Обмен разумов

48
Mindswap
фантастика юмор
Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.
Online
5 .0
Машина Шехерезада
переведено

Машина Шехерезада

The Scheherezade Machine
фантастика психологический ирония
Мартиндейл всё же купил у хозяина лавки древностей странный аппарат, когда случайно выяснил, что на самом деле это машина-рассказчица по имени. Шехерезада. В тот день к Мартиндейлу заглянул его старый друг Герн. Приятели, решив скоротать вечерок за новым необычным развлечением, попросили машину рассказать какую-нибудь историю. Но тут вдруг обнаружилось, что слушатели «Шехерезады» сами становятся персонажами её историй… © terrry Входит в: — сборник «Машина Шехерезада: Шесть историй», 1995 г.
5 .0
Так люди этим занимаются?
переведено

Так люди этим занимаются?

Is That What People Do?
фантастика
Эдди Квинтера купил бинокль, через который решил подсматривать, как раздеваются девушки в окнах отеля напротив. Бинокль оказался экспериментальной моделью. Он мог показывать всё, что происходит не только за окнами, но и за каменными стенами здания, а также картины человеческой жизни, больше напоминающие театральные постановки. И тогда у Квинтеры зародилось подозрение…fantlab.ru © Ank
5 .0
Опытный образец
переведено

Опытный образец

1
Early Model
фантастика
Бентли поручена очень важная миссия: ему предстоит установить контакт с жителями планеты Тельс IV и заодно провести испытание защитного костюма «Протект». Вроде бы ничто не сможет помешать выполнению этого задания… fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Великий Гиньоль сюрреалистов
переведено

Великий Гиньоль сюрреалистов

The Grand Guignol of the Surrealists
фантастика
После многочисленных междуусобиц, мир так и не обрел спокойствия, а волнения сотрясали планету. Ученый — киберентик Келлер изобрел искусственный разум с именем Вишна, который объективно мог мыслить, обладал душей и видел сны. Келлер наделил его андроидным телом.Вскоре люди отчаялись и предложили чистому интелекту править ими.Что из этого выйдет? fantlab © Vendorf
3 .2
Большая охота
переведено

Большая охота

1
The Prize of Peril
фантастика
Рэдер находится на волоске от смерти, ведь он принимает участие в известнейшем и опасном теле-шоу «Премия за риск». Шоу это не совсем обычное, ведь главная задача участника шоу продержаться живым семь дней. А сделать это Рэдеру будет непросто, ведь на него охотится банда Томпсона, а от этих ребят живым еще никто не уходил…fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Червемир
переведено

Червемир

Wormworld
фантастика
Устанавливается телепотическое общение между представителем мира червей — червем и обычным человеком. Собеседники обмениваются общими представлениями о своем мире и пытаются проникнуться проблемами чужого. Среда обитания не влияет на развитие морали, науки и философии. Как много общего между разными существами…fantlab.ru © Vendorf
5 .0
Специалист
переведено

Специалист

1
Specialist
ирония фантастика
У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.fantlab.ru © lilit Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Запах мысли», 2008 г. — антологию «Одинокий Адам», 1992 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — антологию «Оборотень», 1991 г. — антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г. — сборник «The Collected Short…
Online
5 .0
Робот-коробейник по имени Рекс
переведено

Робот-коробейник по имени Рекс

Robotvendor Rex
фантастика юмор
Я многоцелевой робот-коробейник, — сказал робот. — Работаю от фирмы «Предприятия Большого Майами». Наш лозунг: «Предприимчивый продаст все где угодно!» Мы, коробейники, находим клиентуру и в глуши лесов, и на вершинах гор, и даже в трясине болот — вот вас, например. А зовут меня Рекс. Что желаете приобрести, сэр? Хотите что-нибудь выпить? Извините, но, к сожалению, у нас нет разрешения на торговлю алкогольными напитками. Входит в: — журнал «Юный техник» 1989'05», 1989 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Five», 1991 г.
5 .0
Обмен разумов
переведено
Сборник

Обмен разумов

Mindswap
фантастика приключения
Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора. Содержание сборника: Романы, повести: Обмен разумов Оптимальный вариант Координаты чудес Новое путешествие в координаты чудес Машина Шехерезада: шесть историй Рассказы: Застывший мир Спецраздел выставки Из луковицы в морковь Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу Голоса Болото Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами Рассказ о странном происшествии со средним…
5 .0
Детективное агенство "Альтернатива"
переведено

Детективное агенство "Альтернатива"

The Alternative Detective
фэнтези фантастика
Хоб Дракониан – частный детектив. Но он вовсе не крутой парень с железными кулаками и острым как бритва умом, а незадачливый, в чем-то даже наивный человек. Правда – везучий. Случается иногда, что везение покидает его – и тогда все летит кувырком. Но почему-то в последний момент капризная фортуна поворачивается к Хобу лицом…
3 .5
Ботинки
переведено

Ботинки

1
Shoes
ирония фантастика юмор
В магазине «Доброй Воли» Эд Филипс покупает ботинки. Ботинки оказываются мыслящей машиной - прототипом «умной обуви». Эду это не нравится.© PetrOFF Входит в: — антологию «Юмористическое фэнтези», 2005 г. — журнал «Если 2004'4», 2004 г. — антологию «Year's Best SF 8», 2003 г.
Online
4 .2
Рука помощи
переведено

Рука помощи

The Helping Hand
фантастика
Всё в жизни увяло, и Трэвис решил принять яд для избавления себя от дальнейших мук. Но тут вмешалась жена, и события стали развиваться несколько иначе…fantlab.ru © Тимон
5 .0
Жар чужих звезд
переведено

Жар чужих звезд

Alien Starswarm
фантастика
Командор Сальваторе шестнадцатилетний командир линкора «Эндимион» бороздит космос под флагом семейства Сфорца. Однажды ему выпадает случай спасти принцессу Хатари, которая бежит от преследующих её Тупарей. Ситуация осложняется тем, что семейство Сфорца заключило контракт о сотрудничестве с Тупарями, и в связи с этим принцесса является врагом Сальваторе. Командору предстоит сделать выбор, кого поддержать в данной ситуации…От выбора Сальваторе будет зависеть гораздо больше, чем он может представить… fantlab.ru © Pavel KW
5 .0
Проблемы охоты
переведено

Проблемы охоты

1
Hunting Problem
фантастика
Разведчику Дрогу поручено важное задание: он должен добыть и принести шкуру одного из мирашей. Для него это последний шанс получить первый класс разведчика и заработать знак отличия. Но мираш — огромный свирепый зверь и Дрогу придется применить все свои навыки, чтобы выполнить задание…fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Садок для рептилий Часть I
переведено
Сборник

Садок для рептилий Часть I

фантастика
Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов.
5 .0
Шутник
переведено
Сборник

Шутник

фантастика
В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов.
5 .0
Неувязка со временем
завершён
Сборник

Неувязка со временем

16
фантастика
Представлены научно-фантастические рассказы писателей США, Франции, Испании и других стран, написанные в 50-х — 60-х годах. Читателя наверняка увлекут тайна и глубокая научность четвертого измерения, эйнштейновская теория растяжения времени, загадки топологии, опыты по искусственному интеллекту и многое другое. Его не оставят равнодушным, конечно, и такие не потерявшие своей актуальности и в наши дни проблемы, как морально-нравственные, социологические, а также проблемы экологии.Для любителей научной фантастики.
Online
5 .0
Призрак - 5
переведено

Призрак - 5

1
Ghost V
фантастика юмор
На сей раз контора Грегора и Арнольда получила заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, где, по слухам, стали пропадать люди, а те, кто смог выбраться, сходили с ума. Полетел туда Грегор, а коротышка Арнольд остался как самый умный (или хитрый). Грегор установил, что причиной панического страха, охватившего посетителей планеты, стали галлюциногенные примеси в атмосфере, материализующие самые жуткие страхи детства... © creator Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — антологию «Невероятный мир», 1991 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Мы с моей тенью», 1990 г. — антологию…
Online
4 .5
Предварительный просмотр
переведено

Предварительный просмотр

Sneak Previews
фантастика
В одно прекрасное сентябрьское утро Питер Гонориус, разбирая почту, обнаружил директиву местного Отдела родственных уз, требовавшую, чтобы он женился до 1 октября. Теперь, чтобы не попасть в тюрьму за невыполнение данного требования, он должен срочно найти себе жену…fantlab.ru © tevas
5 .0
Счастливчик
переведено

Счастливчик

1
The Fortunate Person
фантастика
И даже, если ты остался совсем один, то всё можно выучиться делать по книгам, будь то кулинария, живопись или медицина…fantlab.ru © Тимон
Online
5 .0
Прощание с болью
переведено

Прощание с болью

Good-bye Forever to Mr. Pain
фантастика
Джозеф Элрой выиграл суперприз синхронизации и получал в свое полное распоряжение Справочник услуг, с его помощью он решил попробовать изменить себя…fantlab.ru © suhan_ilich
4 .5
Травмированный
переведено

Травмированный

1
The Impacted Man
фантастика приключения ирония
перемещение во времени
Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают муж и жена Масрин.fantlab.ru © tevas Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — антологию «Экспедиция на Землю», 1965 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Конфигуратор. Книга для смеха», 1990 г. — антологию «Ветер чужого мира», 1993 г. — антологию «Запах мысли», 2008 г. — журнал «Astounding Science Fiction, December 1952», 1952 г.
Online
4 .5
Спецраздел выставки
переведено

Спецраздел выставки

1
The Special Exhibit
фантастика
Новый спецраздел выставки оказывается наиболее эффективным в деле улаживания конфликтов между супругами. И никого не должно смущать, что он находится в музее. Вот и мистер Грант решил с помощью данного вида услуги разрешить свои разногласия с миссис Грант…fantlab.ru © tevas Входит в: — сборник «Осколки пространства», 1962 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
Online
5 .0
Идеальная женщина
переведено

Идеальная женщина

1
The Perfect Woman
фантастика
Идеальная женщина создана, она безропотно делает всю домашнюю работу, говорит только когда это нужно, во всех отношениях подчиняется мужу, вот только ее мозг подвержен болезни, о которой даже не слыхивали обладатели старых примитивных жен.fantlab.ru © suhan_ilich
Online
5 .0
Агент Х, или Конец игры
переведено

Агент Х, или Конец игры

26
The Game of X
реализм приключения боевик
C легкой руки своего друга Джорджа, Билл согласился временно поработать сотрудником одной разведывательной организации, помочь поймать на горячем известного шпиона Кариновского. Тот был в полном недоумении, что его так легко развели и не мог поверить, что этот Билл на самом деле один из лучших шпионов организации. Так родилась легенда о великом шпионе всех времен и народов Нае. Билл и не предполагал, что попадет в центр интриг шпионского мира...
Online
5 .0
Случай в боевом вылете
переведено

Случай в боевом вылете

Tailpipe to Disaster
фантастика
Кому приятно, когда тебе в помощники берут генеральского сынка? Но если он спасает гибельное положение, то с этим вполне можно смириться…fantlab.ru © Тимон
5 .0
Наивная планета
переведено

Наивная планета

Welcome to the Standart Nightmare
фантастика
Стандартный кошмар — это встреча с высокоразвитой цивилизацией, которая попытается навести на Земле свои порядки. Жители планеты Лорис идеально подходят на роль завоевателей, но они слишком высокоразвиты, чтобы вести войны, но… fantlab.ru © suhan_ilich
5 .0
Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира
переведено

Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира

The Last Days of (Parallel?) Earth
фантастика
Муж, жена, ее любовник, их дети и все люди Земли ждут конца света. Каждый ждет по-своему: кто-то курит марихуану, кто-то пишет последнюю страницу романа, а кто-то бросает курить, потому что это вредно (особенно в последий день). Остается только дождаться ЭТОГО конца. fantlab.ru © Frank
4 .0
Возвращение человека
переведено

Возвращение человека

фантастика
«Человек вернулся на Землю, которую люди оставили Бог знает сколько веков назад… На покинутых планетах развиваются новые формы жизни». И этой новой формой жизни являются роботы, которые полностью копируют человеческую цивилизацию на Земле. Куда катится «цивилизация» роботов не сложно догадаться, но вдруг они найдут свой путь развития — и что тогда?fantlab.ru © Frank Примечание: На английском языке рассказ не публиковался. Название рассказа «Возвращение человека. Покинутая планета» не совсем правильное, так как под таким названием рассказ никогда не публиковался. Виновато ЭКСМО. В серии «Отцы-основатели», в томе «Абсолютное оружие» был допущен издательский брак, и 13 главок рассказа из 14 были…
5 .0
Дибук с Мазлтов-IV
переведено
Сборник

Дибук с Мазлтов-IV

WANDERING STARS an anthology of Jewish fantasy and science fiction
фантастика
Айзек Азимов и Уильям Тенн, Роберт Шекли и Роберт Силверберг, Бернард Маламуд и Исаак Башевис Зингер… Золотые перья американской фантастики, классики мировой литературы. В этом сборнике они предстают в несколько неожиданном качестве — как авторы еврейской фантастики. Еврейская фантастика! Разве такая существует? А вы представьте себе, что герои Шолом-Алейхема или Менделе Мойхер-Сфорима в космических скафандрах странствуют по другим планетам. Представили? А теперь послушайте, что они об этом рассказывают. И главное — как рассказывают…
5 .0
Жертва космоса
переведено

Жертва космоса

1
The Victim From Space
фантастика
Писатель Ричард Хэдвелл попадает на загадочную планету, жители которой порой совершают странные поступки.И правда, странное дело — смертность на этой планете очень велика и каждый житель планеты мечтает умереть во чтобы то ни стало… fantlab.ru © tevas
Online
3 .2
Пленники Манитори
переведено

Пленники Манитори

The Mind-Slaves of Manitori
фантастика
Нед Флетчер — космический пилот Южной Горнодобывающей Компании. При перевозке руды из пояса астероидов он случайно натыкается на малонаселенный астероид «Манитори». Нед был тепло принят хозяином астероида и получил приглашение погостить какое-то время. Ему разрешили свободно ходить, где вздумается, но запретили заходить к энергетической установке. После того как Нед побывал в запретной зоне, он резко изменил своё отношение к радушным хозяевам.fantlab.ru © Pavel KW
5 .0
Битва
переведено

Битва

1
The Battle
фантастика философский
Люди готовятся к Последней Битве с Сатаной. Но не все будут участвовать в Последней Битве, а только генералы, которые еще надеются на то, что после победы они будут представлены… ЕМУ. Там на небесах... © tevas Входит в: — сборник «Гражданин в космосе», 1955 г. — сборник «Так люди ЭТИМ занимаются?», 1984 г. — антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г. — антологию «Срок авансом», 2004 г. — антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г. — антологию «Другое небо», 1990 г. — антологию «Шутник», 1971 г. — антологию «Чудовище», 1990 г. — антологию «Чего стоят крылья», 1989 г. — антологию «Короли ночи», 1993 г. — антологию «Утро богов», 1992 г. — «Модель…
Online
5 .0
Новое путешествие в Координаты чудес
переведено

Новое путешествие в Координаты чудес

Dimension of Miracles Revisited
фантастика
«... Все началось совершенно невинно. Том побывал в Галактическом Центре, а после пропал, вернулся к себе на Землю. Однако память осталась, и множество народу постоянно спрашивало о нем.Сперва лишь те, кто непосредственно общался с Томом. Клерк Модсли и Лотерейный Компьютер, и даже инопланетянин Кар-Мо-Ди, известный как Кармод, тоже заскучал по нему. И Приз, разумеется, и конечно, Мелихрон. И даже Хищник, который не столько хотел прикончить Тома (как бывало с ним в молодости, когда он ревностно относился к работе), сколько поошиваться вокруг него и чуток поболтать. А также Орин, помощник Модсли, и Бруксайд, его второй помощник. И высокий бородатый старик, чьего имени никто не знал.Тома не было,…
5 .0
Гонки
переведено

Гонки

The People Trap
фантастика
Наступил День Земельных Гонок — день, когда любой из победителей государственной лотереи сможет побороться за право обладания участком собственной земли площадью в один акр. Таким участником и становится Стив Бакстер, и теперь у него появляется шанс на победу. Но уверенности у него в этом нет, потому как не каждый человек добирается до финиша живым… fantlab © tevas
5 .0
Потолкуем малость?
переведено

Потолкуем малость?

1
Shall we Have a Little Talk?
фантастика
Джексон приземляется на новую планету, жители которой еще не подозревают, что им грозит участь стать гостями у себя дома. Почему? Да потому что Джексон — потрясающий лингвист, но самое главное — захватчик планет!И осталось ему всего ничего: выучить местный язык, да приобрести на этой планетке какую-никакую собственность. А потом можно и предъявлять свои права на эту планету! fantlab.ru © tevas
Online
4 .0
Алтарь
переведено

Алтарь

1
The Altar
магический реализм приключения психологический фантастика
В городе появляется странный мужчина. Он просит показать дорогу до алтаря Баз-Матайна и говорит о Храме Темных Таинств Изиды как о чем-то совершенно обычном. Заинтригованный, мистер Слэйтер отправляется вслед за незнакомцем к алтарю, но он не подозревает, что это может быть ловушкой…fantlab.ru © Dimon Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г. — антологию «The 3rd Mayflower Book of Black Magic Stories», 1975 г.
Online
5 .0
Тепло
переведено

Тепло

1
Warm
философский фантастика
В день, который, пожалуй, нельзя назвать прекрасным, в голове Андерса, вдруг зазвучал Голос личности, отчаянно взывающей о помощи, но не знающей, кто она есть и где находится. Андерс уверен в нормальности своей психики, но постепенно слаженный порядок во Вселенной начинает рассыпаться.fantlab.ru © Lucy Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — сборник «Так люди ЭТИМ занимаются?», 1984 г. — антологию «A Century of Science Fiction: 1950-1959», 1997 г. — антологию «The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural», 1981 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г. — антологию «The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces»,…
Online
5 .0
Абсолютное оружие
переведено
Сборник

Абсолютное оружие

The Last Weapon
фантастика приключения
В третий том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли научно-фантастические произведения, многие из которых принесли ему всемирную славу.
4 .5
Проблема туземцев
переведено

Проблема туземцев

1
The Native Problem
фантастика
В далеком будущем обычный, по нашим меркам, человек вызывает удивление. Таков Эдвард Дантон — отщепенец в своем мире. И он улетает на самый край исследованной Вселенной, где основывает колонию из одного человека. Представьте радость уставшего от одиночества Эдварда, когда на его планету прилетает звездолет, вылетевший с Земли 120 лет назад. Потомки землян не могут поверить, что встретили не множество племен агрессивных дикарей-туземцев, а одного Дантона, которому, кстати, очень приглянулась девушка с корабля. Однако единственной возможностью их брака стало объявление войны пришельцам.fantlab.ru © arhan
Online
5 .0
Поднимается ветер
переведено

Поднимается ветер

1
A Wind is Rising
фантастика приключения
Два наблюдателя работают на недавно открытой планете уже восемь месяцев. Еще четыре и за ними придет корабль, но лето на планете заканчивается и начинается сезон бурь. Умеренный, по словам аборигенов, ветер едва не разрушил станцию, спастись же от бурь можно только в далеких пещерах.fantlab.ru © arhan Входит в: — сборник «Идеи: Без ограничений», 1960 г. — сборник «Так люди ЭТИМ занимаются?», 1984 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — сборник «The Masque of Mañana», 2005 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
Online
5 .0
Идеальная женщина. По-маминому
переведено
Сборник

Идеальная женщина. По-маминому

2
The Perfect Woman. Like Mother Used to Make
фантастика юмор психологический ирония реализм
В сборник входят два рассказа американских писателей Роберта Шекли и Ширли Джексон: Идеальная женщина создана, она безропотно делает всю домашнюю работу, говорит только когда это нужно, во всех отношениях подчиняется мужу, вот только ее мозг подвержен болезни, о которой даже не слыхивали обладатели старых примитивных жен. У Дэвида есть девушка — Марсия. Дэвид прекрасно готовит, а Марсия сегодня проголодалась как никогда! Дэвид свято соблюдает правила этикета за столом, Марсия же относится к числу тех людей, которые имеют привычку даже не сказать «спасибо» за угощение. И вот эту «мирную» трапезу нарушает неожиданный звонок в дверь — это Мистер Харрис, соработник Марсии. Знакомые увлеклись беседой,…
Online
5 .0
Гибель Атлантиды
переведено

Гибель Атлантиды

The Destruction of Atlantis
фантастика ирония
Власть Атлантиды столкнулась с новой, ранее неведанной проблемой. Высоко развитое государство не смогло устоять перед натиском стихии и варваров.Ученые смогли все расчитать, что победа в сражении на их стороне и расположение войск оптимально, но вмешалась сама природа. Наступил «Ледниковый период», он и сыграл злую шутку, можно сказать «аномальную» шутку…©Vendorf, fantlab.ru Входит в: — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Five», 1991 г.
2 .8
Доктор Вампир и его мохнатые друзья
переведено

Доктор Вампир и его мохнатые друзья

фантастика
Все его называют Доктором Вампиром, коим он на самом деле не является. Он проделывает в своей квартире тайные нечестивые, чудовищные опыты с животными, и род людской еще не подозревает, какая участь ему уготована… fantlab.ru © tevas
4 .4
Кое-что задаром
переведено

Кое-что задаром

1
Something for Nothing
ирония фантастика
Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря — исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает…
Online
4 .2
Рыболовный сезон
переведено

Рыболовный сезон

Fishing Season
фантастика психологический
Что видит рыба под водой, когда ей забрасывают наживку? Видит ли она разницу между настоящей и искусственной мухой? Если не видит — она оказывается на крючке. А видит ли человек разницу, когда забрасывают наживку на него? Если не видит, то на «крючке» оказывается он. Но сначала главному герою надо провести эту аналогию, а пока в маленьком городке пропадают люди.fantlab.ru © arhan Входит в: — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — сборник «Так люди ЭТИМ занимаются?», 1984 г. — антологию «Иные миры, иные времена», 1990 г. — антологию «Сезон для рыбалки. Поднадзорный», 1989 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г. — антологию «Terror in the Modern Vein»,…
5 .0
Лабиринт Минотавра
переведено

Лабиринт Минотавра

Minotaur Maze
сюрреализм фантастика ирония
Тесей, получеловек-полубог нашёл объявление о вакантном месте нового героя. Работодатель предложил ему разыскать и убить мистическое существо Минотавра. О его путешествии и окружающем мире богов и идет речь в произведении. Автор не ставил своей целью следовать чётко мифологии и в описаниях позволил себе достаточно вольные трактовки. © Vendorf
5 .0
Заяц
переведено

Заяц

1
Deadhead
фантастика
Настало время покорения Марса, время ученых и докторов наук. Но не только они попадают на Марс, ведь есть еще так называемые «зайцы» — безбилетники, которые тайком попадают на красную планету на космическом корабле.Одним из них становится Джонни Франклин, человек который открыл Истину и из-за нее вынужденный бежать с Земли…fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
О высоких материях
переведено

О высоких материях

What Is Life?
фантастика
Представьте, что вы прогуливаетесь по безлюдным предгорьям Анд, и вдруг с неба раздается громоподобный глас: «Эй, ты! Ответь-ка, что в жизни главное?»Думается, этот вопрос поставил бы вас в тупик и вверг бы в недоумение. Вот тоже самое произошло и с американцем Мортинсоном, но ему пришлось на этот вопрос еще и отвечать! fantlab.ru © tevas
5 .0
Сколько стоит планета
переведено

Сколько стоит планета

Budget Planet
философский фантастика ирония научная фантастика
Версия сотворения мира. Бизнес Модсли – производство планет под заказ. И как утверждает Модсли, одним из его клиентов был Господь Бог, однажды заказавший у него Землю... © Хранитель Чючька, http://kubikus.ru Примечание: Вошёл в роман «Координаты чудес». Входит в: — цикл «Координаты чудес» > роман «Координаты чудес», 1968 г. — условный цикл «Best SF» > антологию «Best SF: 1968», 1969 г. — антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г. — антологию «Чего стоят крылья», 1989 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — антологию «Колиска на орбіті», 1983 г. — роман «Координаты чудес», 1968 г.
5 .0
Стоимость жизни
переведено

Стоимость жизни

1
Cost of Living
фантастика
Кэррина тревожит мысль о самоубийстве своего знакомого Миллера. Отчего же покончил с собой этот человек, ведь у него было все, что нужно для жизни: жена, дети, хорошая работа и все чудеса роскоши?fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Роботсвилль
переведено

Роботсвилль

Robotsville
фантастика
Желая понять, что есть они сами, роботы создали свой первый город — Роботсвилль, по строению похожий на человеческий. Но общественность забеспокоилось, и было решено снести этот город. Тогда роботы ушли под землю… fantlab.ru © Тимон
4 .8
Право на смерть
переведено

Право на смерть

1
If the Red Slayer
фантастика
В недалеком будущем идет кровопролитная война между США, Китаем и Россией.Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому…fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Брачные игры вселенной
переведено

Брачные игры вселенной

1
Matrimony Games of the Universe
фантастика
Профессор Джон Картер изучал брачные игры и обряды по всей вселенной. Наконец судьба забросила его на Хламидию. Но по прошествии целого года процесс размножения аборигенов так и оставался для него тайной. И не то что бы от профессора что-то скрывали. Нет, его постоянно приглашали почетным гостем на свадьбы. И отводили видную роль — Джон должен был передать невесте символ плодородия — мифическое яйцо, — которое получал от жениха.fantlab.ru © cherepaha
Online
4 .8
Страх в ночи
переведено

Страх в ночи

1
Fear in the Night
фантастика
Ей всегда снится один и тот же сон: змеи… они ползут по ней…большие и маленькие… сотни змей. Они везде… и даже место мужа в постели занимает змея. Но когда эти кошмары закончатся она не знает.fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Четыре стихии
переведено

Четыре стихии

1
The Humors
фантастика приключения психологический
Алистер Кромптон был стереотипом, личностью глубиной в сантиметр, архетипичным меланхоликом, желания которого нетрудно предугадать, а страхи очевидны для всех и каждого. Хуже всего было то, что он сам сознавал свои недостатки, но измениться никак не мог. Ведь таким его сделали врачи, выделив в юном Кромптоне, страдавшем вирусной шизофренией, три основные личности и поместив их в разные тела... Рассказ входит в сборник «Лавка бесконечности» (1960).
Online
5 .0
Первая жертва
переведено

Первая жертва

Victim Prime
социальный приключения фантастика
Соединенные Штаты покрыты зловонным туманом и промышленными отходами. В городах свирепствуют банды. Единственной отдушиной является островное государство Эсмеральда — мир Охотников. Удачный охотник получает все: статус, деньги и признание. Общественность города Кин-Уэлли направляет Хэрольда Эрдмана в Эсмеральду для участия в Охоте.
5 .0
Мнемон
переведено

Мнемон

The Mnemone
фантастика
Он пришел в их деревню пешком, с рюкзаком и ветхим чемоданчиком. Он сказал, что его зовут Эдгар Смит и что он мастер по ремонту мебели. Но никто сразу и не догадался, что он – Мнемон. Человек, цель которого запоминать литературные произведения… © tevas
5 .0
Смертельные гонки
переведено

Смертельные гонки

29
Dead Run
детектив фантастика приключения боевик
Продолжение серии детективов о секретном агенте Стивене Дэйне. В руки Карлоса попадает папка с секретными документами одной из западных спец служб. Карлос на мели, он толком не представляет реальной стоимости документов, но намерен их продать во что бы то не стало, чтобы осуществить свою давнюю мечту — купить фазенду в Австралии. Он неожиданно оказался желанной «дичью» для нескольких спецслужб и собственно похитителей, которые не перед чем не постоят, чтобы вернуть утраченное...
Online
4 .5
Терапия
переведено

Терапия

1
Bad Medicine
фантастика
Элвуд Кэсвел, по настоящему больной человек, страдает манией убийства. Купив в магазине Рекс-Регенератор, он надеется вылечиться от опасной болезни. Откуда же ему знать, что это демонстрационная модель и предназначена она для марсиан. После проведенного курса лечения Элвуд уже не хочет никого убивать, в его голове зреют другие планы… fantlab.ru © arhan
Online
5 .0
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?
переведено

Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?

Can You Feel Anything When I do This?
фантастика ирония эротика
Любви все возрасты покорны. Оказывается, ей покорны даже роботы. Только земная женщина Мелисанда сумела остаться независимой. Она ждет СВОЮ любовь, только свою и ничью больше. И ни при чем здесь ни мужчины, ни роботы.fantlab.ru © lilit Входит в: — сборник «Того же и вам — вдвойне», 1971 г. — сборник «Так люди ЭТИМ занимаются?», 1984 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — антологию «Америка+Англия», 1991 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г. — антологию «The Fiend», 1971 г. — антологию «Sex in the 21st Century», 1979 г. — антологию «The Playboy Book of Science Fiction», 1998 г.
4 .1
Компьютер по имени Джо
переведено
Сборник

Компьютер по имени Джо

фантастика
В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина».
5 .0
Курсанты Академии
переведено
Сборник

Курсанты Академии

Foundation's Friends
фантастика
Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Мемориальная антология к пятидесятилетию творческой деятельности Айзека Азимова.
5 .0
Мусорщик на Лорее
переведено

Мусорщик на Лорее

1
The Sweeper of Loray
фантастика
Жизнь на планете Лорей проста и бесхитростна, туземцы примитивны и добры. Сок ягод серси залечивает любые раны и продливает жизнь. Почему тогда самый умный житель Лореи занимает самую низкую иерархическую ступень — он мусорщик? Эту загадку разгадывают профессор Карвер и его помощник. fantlab.ru © arhan
Online
4 .1
Лавка миров
переведено

Лавка миров

1
The Store of the Worlds
фантастика
Мистер Уэйн дошел до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на все свое состояние — на сверток, который он принес с собой. Продавец предлагал Уэйну при помоши укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.©creator, fantlab.ru
Online
4 .0
Радикальный способ
переведено

Радикальный способ

фантастика
После того, как люди заменили домашних животных механическими аналогами, появились роботы-приятели, являющиеся великолепными собеседниками…Стремясь доказать свою любовь роботам, американец женится на роботе… fantlab.ru © Тимон
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
В процессе
21
В планах
10
Пользовательские
7
Любимое
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню