Переводчик Серафима Юрьевна Васильева

Редактировать описание


Список книг, всего 11

4 .8
Профессия
переведено

Профессия

1
Profession
психологический научная фантастика фантастика социальный философский
Образование на Земле 66-го века претерпело серьезные преобразования. В восемь лет каждому ребенку загружают прямо в мозг программу по освоению чтения и письма. На этом первый образовательный этап заканчивается. До восемнадцати лет дети проживают с родителями, не беспокоясь о будущем. По достижению 18-ти лет, все проходят тестирование, которое определит будущую профессию. Пройдет полгода, и представители одной профессии отправляются на олимпиаду, которая выявит их положение на карьерной лестнице. В то время как его сверстники даже не задумываются о будущей профессии, Джордж Плейтен мечтает стать программистом. Он взахлеб осваивает учебники по программированию, в надежде, что это поможет при прохождении…
Online
4 .7
Битна, под небом Сеула
переведено

Битна, под небом Сеула

4
Bitna: Under the Sky of Seoul
реализм драма психологический
Жан-Мари Гюстав Леклезио — выдающийся французский писатель, лауреат премии Ренодо и Нобелевской премии 2008 года. Блестящий стилист, опубликовавший более сорока романов. Увлекшись корейской культурой, Леклезио создал удивительной яркости произведение о сеульской Шахерезаде, жизнь которой, пусть и на короткое время, становится сказкой. Битне почти восемнадцать, она живет в корейской деревушке и мечтает учиться. Поездка в Сеул открывает перед ней новые двери, но нужно найти работу. Помощь неожиданно приходит от женщины по имени Саломея. Из-за болезни она не может выходить на улицу, поэтому ищет друга, который рассказывал бы ей истории — радостные и не очень. Битна соглашается, но чем больше невероятных…
Online
4 .9
Малавита - 2
переведено

Малавита - 2

3
Malavita encore
ирония криминал детектив юмор
Приключения семьи Манцонни продолжаются! После неприятного инцидента, когда мафия обнаружила их в Нормандии, Программа по защите свидетелей нашла более надежное место для проживания мафиозного клана, предавшего американскую мафию. Теперь они семья Уэйн, поселившаяся в маленькой деревушке Дорн, погруженной в сонное оцепенение на юге Франции. Глава семьи, Джованни Манцони, решил стать респектабельным писателем, тем более, что историй, которые он мог с легкостью поведать миру, накопилось масса. Все бы ничего, но не только Джованни, а и остальные члены семь пустились в поиски собственного места в этой новой жизни. Так что неприятности последуют незамедлительно. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Сплетение
переведено

Сплетение

8
La Tresse
драма социальный психологический
Три женщины, три жизни, три части света и единая, неутолимая жажда свободы. Индия. Смита из касты неприкасаемых. Она мечтает о том, чтобы ее дочь вырвалась из того ужасного состояния, в котором оказалась по причине рождения, и просто, как обычный ребенок, пола в школу. Сицилия. Джулия работает в мастерской отца. После несчастного случая, она вынуждена взять управление мастерской в свои руки и выясняет, что семейный бизнес находится на грани банкротства. Канада. Сара, известный адвокат, только что получила долгожданное и заслуженное повышение по службе, и узнала, что серьезно больна. Смита, Джулия и Сара не смиряются с тем, что им предназначила судьба, и решают сражаться. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Я знаю, ты где-то есть
переведено

Я знаю, ты где-то есть

12
Si tu existes ailleurs
приключения драма психологический
Мучительные видения прошлого, хрупкость жизни, страх смерти, любовь, ценность семьи, преодоление – универсальные темы, затрагиваемые этим напряженным романом-квестом, который вы не скоро забудете. Простые слова маленькой девочки почти разрушили жизнь Наома. Пятилетняя Анна Наом сказала своему дяде, холостяку 35-и лет, одержимому работой, что ему предстоит умереть одновременно с еще пятью людьми. Обеспокоенной перспективой вскорости покинуть этот мир, Наом решает обратиться к психологу, практикующему нестандартные методы. Линетт Маркюс утверждает, что его племянница обладает даром «невинного пророчества», доступного только чистым сердцем: детям и умственно неполноценным, способным предсказывать…
Online
5 .0
Романеска
переведено

Романеска

1
приключения исторический детектив
Героев двое — он и она — проклятые любовники, нежные влюбленные, готовые платить за чувство жизнью, и ни одна жертва не кажется им чрезмерной. Через века, страны и континенты бредут эти гонимые Богом и людьми современные Паоло и Франческа. О них складывают стихи и баллады, бродячие актеры разыгрывают их приключения. Их путь навстречу друг к другу пролегает через тропические джунгли, пустыню, болота, бескрайний океан. Дворец тысячи и одной ночи сменяется лечебницей для душевнобольных, полицейский участок идиллическим домиком в канадских горах. Впервые на русском языке «Жизнь? Роман? Романеска» — новая книга Тонино Бенаквисты, яркого представителя современной французской литературы. Однако это…
Online
5 .0
Сколько стоит планета
переведено

Сколько стоит планета

Budget Planet
фантастика научная фантастика философский ирония
Версия сотворения мира. Бизнес Модсли – производство планет под заказ. И как утверждает Модсли, одним из его клиентов был Господь Бог, однажды заказавший у него Землю... © Хранитель Чючька, http://kubikus.ru Примечание: Вошёл в роман «Координаты чудес». Входит в: — цикл «Координаты чудес» > роман «Координаты чудес», 1968 г. — условный цикл «Best SF» > антологию «Best SF: 1968», 1969 г. — антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г. — антологию «Чего стоят крылья», 1989 г. — антологию «Американская фантастика», 1991 г. — антологию «Колиска на орбіті», 1983 г. — роман «Координаты чудес», 1968 г.
4 .8
Ночь, которая умирает
переведено

Ночь, которая умирает

1
фантастика психологический
Спустя десять лет на Земле, на одном конгрессов, встретились друзья по колледжу – Таллиаферо, Райджер, Конес и Вильерс. Эти десять лет каждый из них работали в разных местах Солнечной системы: Эдвард Таллиаферо на Луне, Беттерслей Райджер на Церере, Стенли Конес на Меркурии, а Ромаеро Вильерс на Земле, потому что болел тяжелым ревматизмом и слабым сердцем. Вильерс среди них был самым одаренным, но болезнь его сделала вдобавок и злым. Может быть именно поэтому он и изобрел способ мгновенного перемещения массы на любое расстояние. Но случилось неожиданное. Вильерс умер, а его доклад кто-то сжег прямо в комнате. © Виталий Карацупа
Online
0 .0
Школьные страдания
переведено

Школьные страдания

School Blues
автобиографический
В основу книги современного французского прозаика легли его личные переживания двоякого рода – опыт отстающего ученика и наблюдения "продвинутого" учителя. Это легкое, изящное, остроумное сочинение в 2007 г. было удостоено престижной французской литературной награды – премии Ренодо. (livelib)
3 .5
Богоматерь Нильская
переведено

Богоматерь Нильская

Our Lady of the Nile
исторический социальный драма психологический
Африка женские судьбы взросление
Роман «Богоматерь Нильская» французско-руандийской писательницы Схоластик Мукасонга вошел в шорт-лист британской премии «Республика Сознание» в 2022 году, получив отличные отзывы от известных литературных критиков. Книга также была включена в «Большой юбилейный список для чтения» во время празднования платинового юбилея королевы Елизаветы II. В 2019 году «Богоматерь Нильскую» экранизировал известный французско-афганский режиссер Атик Рахими. Руанда, начало 1970-х. В лицее Богоматери Нильской, недалеко от истока великой египетской реки, молодые девушки готовятся стать теми, кем их хотят видеть: хорошими женами, хорошими матерями, хорошими христианками. Их жизнь проходит в обыденных трудах и заботах.…
5 .0
Три красных квадрата на черном фоне
переведено

Три красных квадрата на черном фоне

криминал ирония детектив
«Три красных квадрата на черном фоне» — роман мастера «парадоксального детектива» Тонино Бенаквисты — классический детектив с интригующим сюжетом, странноватой мотивацией происходящего и главным героем, волею случая ставшим инвалидом. Молодой, талантливый бильярдист лишается кисти руки, а вместе с ней и надежды на будущее — заманчивый мир игроков на бильярде отныне для него закрыт. И все из-за какой-то непонятной картины некогда известного художника-объективиста, за которой охотятся странные личности.За романы «Три красных квадрата на черном фоне» и «Комедия неудачников» Тонино Бенаквиста получил несколько литературных премий, в том числе «Gran prix» в области полицейского романа и «Приз-мистерия»…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню