Переводчик Сергей Борисович Удалин

Редактировать описание


Список книг, всего 14

5 .0
Старк и Звездные Короли
переведено

Старк и Звездные Короли

2
социальный фантастика
Написан в 70-х годах для сборника «The Last Dangerous Visions», который так и не был напечатан. Этот рассказ — единственное совместное произведение Гамильтона и его жены — Ли Брэкетт. Новый враг, пришедший из глубин вселенной, угрожает Средне-Галактической империи и другим великим космическим державам. И снова на помощь звездным королям и баронам приходит человек из прошлого. Но на этот раз не Джон Гордон, а Эрик Джон Старк, любимый персонаж Ли Брэкетт. ©Starking
Online
4 .4
Кровавый завет
переведено

Кровавый завет

12
Promise of Blood
приключения эпический фантастика героика фэнтези военный
«Король мертв… и я убил его», - заявил фельдмаршал Томас, свергнув собственного легкомысленного и безответственного монарха, который не только разбазарил казну Адро и довел свой народ до бедственного состояния, но и собирался продать оставшиеся крохи мощному и воинственному соседу. Томас обезвредил приближенных ко двору магов, отправил на гильотину развращенную аристократию и создал правящий совет, который первым делом пытается накормить голодающих. Отправляясь на плаху, роялисты произносят загадочную фразу о том, что обещание Кресимиру не может быть отменено. Томас просит Адаманта, отставного инспектора полиции с идеальной памятью, выяснить, что означает это обещание. Сын фельдмаршала Томаса,…
Online
5 .0
Инспектор мертвых
переведено

Инспектор мертвых

7
Inspector of the Dead
триллер исторический детектив
1855 год. Бушует Крымская война. Некомпетентность британских командиров приводит к падению правительства. Империя балансирует на грани развала. На фоне этого кризиса курильщик опиума Томас Де Квинси, одна из самых ярких личностей викторианской Англии, его неуемная дочь Эмили, вместе с яркими детективами Скотленд-Ярда Райаном и Беккером оказываются лицом к лицу с противником, который угрожает самому сердцу нации. Коварный убийца нацелился на самых высокопоставленных членов британского общества. С каждым новым трупом становится все очевиднее, что последней жертвой должна стать сама королева Виктория. Де Квинси и Эмили, делая все возможное, чтобы защитить королеву, обнаруживают душераздирающие секреты…
Online
4 .0
Алмазные псы
переведено
Сборник

Алмазные псы

5
Diamond Dogs
фантастика приключения космическая фантастика научная фантастика
инопланетяне
Космос Аластера Рейнольдса — «британского Хайнлайна» — не ласков к тем, кто расселился по нему за несколько столетий, преодолев земную гравитацию. Здесь бушуют «звездные войны» между непримиримыми фракциями, на которые раскололось человечество. Здесь плавящая чума — мутация наномеханизмов-вирусов — привела в полнейший упадок высокотехнологичную колонию, достигшую благодаря этим же вирусам невероятного процветания. Здесь подстерегают добычу пиратские корабли с экипажами из генетически измененных животных, а торговцы-ультранавты — люди, добровольно превратившиеся в киборгов, — охотно возьмутся добыть для богатого сноба-коллекционера живое инопланетное чудовище… Тринадцать мастерски написанных повестей…
Online
3 .8
Властелин ночи
переведено

Властелин ночи

6
Ruler of the Night
исторический детектив
Писатель Томас Де Квинси, знаменитый Любитель Опиума, вместе с дочерью Эмили отправляется в Озерный край, чтобы спасти свою библиотеку, выставленную на аукцион. В поезде они становятся свидетелями убийства – первого в истории железнодорожного транспорта — и возвращаются в Лондон, чтобы помочь своим друзьям, полицейским Райану и Беккеру. Однако премьер-министр Великобритании лорд Палмерстон по непонятным причинам препятствует расследованию этого и других преступлений, парализовавших всю транспортную систему страны и вызвавших панику на бирже.
Online
5 .0
Песни Умирающей Земли
переведено
Сборник

Песни Умирающей Земли

Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance
фэнтези фантастика ужасы
Звездная антология под редакцией Джорджа Р.Р. Мартина и Гарднера Дозуа, объединяющая рассказы, действие которых происходит в мире «Умирающей Земли» Джека Вэнса: отдаленное будущее, состарившаяся Земля под солнцем, превратившимся в красного гиганта, наука, которую не отличить от магии, смесь сотен языков и культур, руины древних цивилизаций, повсеместные декаданс, упадок и разрушение. В антологию включены рассказы 22 писателей, в их числе — Нил Гейман, Джордж Р.Р. Мартин, Дэн Симмонс, Роберт Сильверберг, Джефф ВандерМеер, Танит Ли, Говард Уолдроп, Глен Кук, Элизабет Хэнд, Элизабет Мун, Люциус Шепард, Майк Резник, Мэтью Хьюз.
0 .0
Хроники Известного космоса (сборник)
переведено
Сборник

Хроники Известного космоса (сборник)

9
социальный философский научная фантастика фантастика
В сборник включены ранние и более зрелые произведения талантливого писателя-фантаста Ларри Нивена. Книга содержит два небольших романа и тринадцать рассказов. Все события происходят в Известном космосе – пространстве, которое исследует человечество, но контролируют другие расы. Сюжеты произведений имеют общую событийную основу. Автор описывает будущее землян, освоивших путешествия на другие планеты и даже в иные галактики. Ряд рассказов посвящен исследованию Марса, среди них: «Глаз осьминога», «Как умирают герои», «На дне ямы». В качестве бонуса в сборник включены два эссе – с предисловием и послесловием Ларри Нивена. Писатель делится размышлениями о фантастическом мире, который он создавал тридцать…
Online
3 .5
Пожиратель Солнца. Кн. 1. Империя тишины
переведено

Пожиратель Солнца. Кн. 1. Империя тишины

The Empire of Silence
научная фантастика
космическая опера
Человек, которого почитали как героя и презирали как убийцу, рассказывает захватывающую историю своей жизни в дебютной книге тетралогии «Пожиратель Солнца», созданной по лучшим канонам эпической космооперы. Адриан Марло из самых благих побуждений ступил на путь, который мог окончиться только огнем. И теперь Галактика благодарна ему за истребление всех пришельцев-сьельсинов. Но еще она помнит его как дьявола, уничтожившего солнце, погубив при этом миллиард людей – и даже самого императора – вопреки воле Империи. Адриан не был героем. Не был он и чудовищем. И даже просто солдатом. Сбежав от отца, который уготовил ему будущее палача, Адриан оказался на чужой отсталой планете, без средств к существованию.…
5 .0
Кровавый поход
переведено

Кровавый поход

15
The Crimson Campaign
героика приключения эпический фантастика фэнтези военный
Долгожданное продолжение «Кровавого завета» не разочарует своих поклонников. Пытаясь остановить вражеское вторжение, Томас делает попытку скрытно провести свои самые дееспособные части в тыл противника для неожиданной атаки с фланга. Очень скоро фельдмаршал обнаружил, что он отрезан от снабжения и подкрепления в тылу врага, а дорога домой будет невероятно трудной и опасной. Таниэль, считающий отца погибшим, делает все возможное для защиты Адро, несмотря на внутренние распри и саботаж своих генералов. Кресимир полон решимости отыскать смельчака, стрелявшего в него. Адаманта в это время занимает единственная проблема – отыскать похищенных детей и жену. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Пороховой маг. Книга 3. Кровавая осень
переведено

Пороховой маг. Книга 3. Кровавая осень

The Autumn Republic
героика приключения эпический фантастика фэнтези военный
Фельдмаршал Тамас, которого считали погибшим в далеком походе, возвращается на родину и узнает о разразившейся катастрофе. Впервые в истории столица республики Адро досталась захватчикам, лишенная управления армия бунтует и разлагается, а союзники теперь неотличимы от врагов. Тем временем в далеких горах отряд изменников преследует порохового мага Таниэля и его спутницу, немую колдунью Ка-Поэль. Она держит в плену бога Кресимира, самого опасного врага Ардо, и если не защитить эту женщину, у республики не останется никаких шансов на спасение.
5 .0
Нажмите кнопку
переведено
Сборник

Нажмите кнопку

The Best of Richard Matheson
фэнтези ужасы фантастика
Ричард Матесон (1926—2013) — автор бестселлеров «Я — легенда», «Адский дом», «Куда приводят мечты», «Невероятный уменьшающийся человек» и многочисленных рассказов. Один из наиболее успешных и знаменитых писателей в жанре мистики, он оказал заметное влияние на творчество Стивена Кинга и Дина Кунца. По мотивам многих его произведений были сняты кинохиты («Дуэль», «Посылка», «Путь вниз» и др.), а роман «Я — легенда» экранизирован трижды. Коронный прием Матесона — одиночество в невыносимых для жизни условиях; его герои — обычные люди, попадающие в крайне необычные и опасные ситуации и вынужденные вести отчаянную борьбу за свое спасение. В этот сборник вошли его лучшие рассказы.
0 .0
Клинок из черной стали
переведено

Клинок из черной стали

13
A Blade of Black Steel
эпический приключения фэнтези
Пятьсот лет Джекс-Тот оставался Затонувшим Королевством, но теперь он всплыл — и его чудовищная тайна грозит гибелью всем странам континента по имени Звезда. На берегах Джекс-Тота уже копятся полчища нелюдей, чтобы вторгнуться на ближайшие Непорочные острова. А командиры Кобальтового Отряда стоят перед тяжелым выбором: поступиться мечтой о славе и возмездии и отразить нашествие из иного мира или дальше преследовать собственные цели, надеясь увидеть Звезду неповерженной в прах, когда рассеется дым войны. Пятерка Негодяев. Один генерал — легендарная София Холодный Кобальт. И беспощадная борьба за выживание.
Online
5 .0
Защитник. Рука закона
переведено
Сборник

Защитник. Рука закона

научная фантастика
космическая опера
Фсстпок из гуманоидной расы Пак провел в космическом полете двенадцать веков. Его священный долг — разыскать и взять под защиту группу соплеменников, миллионы лет назад отправившуюся на поиски пригодной для колонизации планеты. Уже почти добравшись до цели, он встречает человека — контрабандиста Джека Бреннана, рискнувшего вступить в долгожданный контакт с Посторонним. Бреннан не подозревает о том, что для Фсстпока все существа, не принадлежащие к его расе, — враги, которых необходимо безжалостно уничтожать. В сборник также вошли повести о Джиле Гамильтоне, уроженце Пояса астероидов, специалисте по раскрытию преступлений в сверхтехнологизированном мире. Ларри Нивен входит в десятку лучших писателей-фантастов,…
1 .0
Падение Альтдорфа
переведено

Падение Альтдорфа

The Fall of Altdorf
приключения фэнтези
боевое фэнтези
На севере маршируют орды Хаоса, и император Карл Франц ведет армии на защиту своего королевства. Но когда случается худшее — император пропадает, — рейксмаршалу Курту Хелборгу приходится вернуться в Альтдорф, столицу империи, и приготовиться встретить войска Губительных Сил. Они сойдутся в последней битве за этот древний город. Бесчинствует чума, слабеет оборона, и кажется, что все окончательно потеряно, когда из самого неожиданного источника приходит помощь… но сможет ли Хелборг заставить себя ее принять?
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню