Новости

Переводчик Сергей Валериевич Легеза

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 17

4 .3
Владыка ледяного сада: Ночной Странник
переведено

Владыка ледяного сада: Ночной Странник

4
Pan Lodowego Ogrodu - tom I
приключения фантастика героика
Вступив на земли планеты Мидгард, можешь оставить всякую надежду на возвращение. Вши мониторы здесь слепы, ваши коммуникаторы умолкли. Здесь правит магия. Вуко Драккайнен отправился сюда ради спасения земной экспедиции, отправившуюся на Мидгард восемь лет назад. Ему нельзя обнаруживать себя и вмешиваться в развитие незрелой цивилизации планеты. Он прибыл сюда в трудное время. Мидгард встретил Вуко туманом и смертью. Вековые законы были нарушены. Что до пропавших здесь землян, то могущество и сила сладостны, особенно в сочетании с магией. Кто откажется от власти, равной божественной? Вуко Драккайнен должен найти их всех и вернуть на Землю. Или убить и замести следы. ©MrsGonzo для LibreBook
Ярослав Гжендович
приключения фантастика
Online
4 .6
Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта
переведено

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта

12
Każde martwe marzenie
фэнтези героика фантастика приключения военный эпический
На южных границах Меекхана вспыхивает восстание рабов, униженные и обездоленные хотят отомстить каждому и не щадят никого. Генно Ласкольник и его войска оказываются в самом сердце этой войны. Что они ищут среди бунтовщиков, решивших сбросить вековое иго? А за тысячи миль от разгорающейся резни, на севере, отряд Горной Стражи оказывается внутри зловещего артефакта, пришедшего из другой эпохи, тайны которого погубили уже немало жизней. Меекхан истекает кровью, и ничто не может остановить пламя, пожирающее империю. Но людям, сражающимся друг с другом, предстоит узнать, что их земля, да и они сами, стали полем боя тех, кто страшнее и могущественнее любого человека, тех, кто очень долго ждал возможности…
Роберт М. Вегнер
приключения фэнтези
Online
4 .3
Владыка ледяного сада: В сердце тьмы
переведено

Владыка ледяного сада: В сердце тьмы

4
Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2
приключения фэнтези героика научная фантастика боевик
спасение мира внеземные цивилизации становление героя магические миры сверхспособности попаданцы монстры квест
В Земле Огня, разоренной армией безумца, нет пощады, нет милосердия, монстры с полотен Босха ходят среди людей, а мертвые не хотят умирать окончательно. Близится Война Богов, в которой смерть – еще не самая страшная участь, Вуко Драккайнен – землянин, разведчик, воин – понимает, что есть лишь единственный способ уцелеть в грядущем катаклизме: разгадать тайну Мидгарда. Только сначала Драккайнену надо выбраться из страшного непостижимого плена, и цена за свободу будет очень высокой. А на другом конце света принц уничтоженного государства пытается отомстить за собственную семью и народ. Странствуя по стране, охваченной религиозным неистовством, он еще не знает, что в поисках возмездия придет туда,…
Ярослав Гжендович
приключения научная фантастика
Online
2 .8
Идеальное несовершенство
переведено

Идеальное несовершенство

5
Perfekcyjna niedoskonałość
приключения научная фантастика фэнтези
В конце XXI века Земля отправляет к странной астрофизической аномалии исследовательскую экспедицию, но, не добравшись до цели, корабль исчезает. Его находят спустя несколько столетий, в XXIX веке, и на борту погибшего судна оказывается лишь один астронавт, Адам Замойский. Он не помнит, что произошло, не понимает, как выжил, и к тому же не значится в списке экипажа, но не это тревожит его в первую очередь. Адам попал в мир, где изменилось само значение слова «человек», где модифицировался язык, где реальность воссоздается, где она изменяема, а само понятие личности трансформировалось до неузнаваемости. Здесь конкуренция является двигателем эволюции, и побеждает тот, кто лучше контролирует ресурсы…
Яцек Дукай
приключения научная фантастика
Online
5 .0
Ведьмак: Когти и клыки
переведено
Сборник

Ведьмак: Когти и клыки

Wiedźmin. Szpony i kły
фантастика приключения фэнтези
Беловолосый ведьмак Геральт из Ривии разменял уже четвертый десяток лет. За это время сага о его приключениях обросла комиксами по обе стороны океана, не слишком удачной экранизацией, сверхпопопулярной серией компьютерных игр и даже карточным "Гвинтом". Не за горами и главное событие — сериал от "Нетфликса". Так почему бы в ожидании нового киновоплощения Белого Волка не скоротать время за сборником рассказов, написанных по миру ведьмака? Особенно если рассказы эти — авторства молодых (и, без сомнения, талантливых) польских писателей, прошедших строгий отбор авторитетной комиссии во главе с самим Анджеем Сапковским. Действительно ли жар-птица — это миф? Что произошло во время очередной встречи…
приключения фантастика
4 .6
Память всех слов
переведено

Память всех слов

15
Pamięć wszystkich słów
приключения фэнтези
Далеко в море есть остров, скрывающий древнюю тайну, остров, где льется кровь и царит черное колдовство – и где, если верить легендам, живет настоящее божество, исцеляющее одержимых. Именно туда отправляется Альтсин – бывший вор, а теперь монах. Пытаясь избавиться от бога войны, который поглощает его разум, он пойдет на все, но даже отчаяние не подготовило Альтсина к тому, что происходит на острове… А далеко на юге возвышается огромный белый город. В жилах здешних князей течет святая кровь, а подданным их не скрыться от взгляда всеведущего огненного ока. Сюда, чтобы найти своего брата Йатеха, прибывает Деана Д’Кллеан. Она осталась без собственных народа и семьи – и еще не подозревает, во что…
Роберт М. Вегнер
приключения фэнтези
Online
4 .0
Владыка Ледяного Сада: Конец пути
переведено

Владыка Ледяного Сада: Конец пути

5
Pan Lodowego Ogrodu. Tom 4
эпический военный приключения фантастика фэнтези
История Войны Богов подходит к концу. Великие армии готовы пересечь море и встать под стенами Ледяного Сада — крепости, под которой решится судьба всего мира. Магия и воинская доблесть, древние заклинания и невероятные технологии, народы, сорванные с родных земель желаниями покинувших свой дом чужаков, и чужаки, желающие избавить этот мир от тех, кто возомнил себя богами. Разведчик, ученый и князь, утративший трон — против магии гор и песков. Но Мидгард скрывает много тайн и кошмаров, и никто из противников еще не знает, на что способен этот мир.
Ярослав Гжендович
приключения фэнтези
Online
4 .2
Север - Юг
переведено
Сборник

Север - Юг

3
Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ–Południe
приключения фэнтези
Горная Стража – последний оплот Меекханской империи на её северных границах. Здесь, в узких долинах и заброшенных деревеньках всё ещё таится древнее зло. Но стражники не спасают мир. Они просто выполняют свою работу: охраняют мирных жителей от диких кочевников, от племён, подпавших под влияние дикой магии, от культов кровожадных богов… И Шестой роте приходится тяжелее прочих: раз за разом она попадает в жуткие, смертельно опасные ситуации – и за всем этим начинает проступать некая зловещая закономерность… А на юге Империи безрассудный купец нанимает в телохранители искусного воина по имени Иатех из таинственного племени иссаров, что всегда скрываются под маской – и безжалостно убивают любого,…
Роберт М. Вегнер
приключения фэнтези
Online
4 .0
Сказания Меекханского Пограничья. Север-Юг
переведено

Сказания Меекханского Пограничья. Север-Юг

3
Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ–Południe
боевик эпический фантастика фэнтези героика приключения
польская литература магические миры древние боги древнее зло темное фэнтези
Горная Стража — последний оплот Меекханской империи на ее северных границах. Здесь, в узких долинах и заброшенных деревеньках все еще таится древнее зло. Но стражники не спасают мир. Они просто выполняют свою работу: охраняют мирных жителей от диких кочевников, от племен, подпавших под влияние дикой магии, от культов кровожадных богов... И Шестой роте приходится тяжелее прочих: раз за разом она попадает в жуткие, смертельно опасные ситуации — и за всем этим начинает проступать некая зловещая закономерность... А на юге Империи безрассудный купец нанимает в телохранители искусного воина по имени Йатех из таинственного племени иссаров, что всегда скрываются под маской — и безжалостно убивают любого,…
Роберт М. Вегнер
приключения фэнтези
Online
3 .5
Владыка Ледяного Сада: Носитель судьбы
переведено

Владыка Ледяного Сада: Носитель судьбы

3
Pan Lodowego Ogrodu. Tom 3
эпический приключения фантастика фэнтези
Ледяной драккар вспарывает холодные волны осеннего моря, оставляя за спиной пылающие поселения Побережья Парусов. Сын императора, потерявший все и ставший рабом, идет навстречу своему предназначению. Близится его встреча с пришельцем, сошедшим с небес, и на горизонте уже встает Ледяной Сад, странная крепость, непохожая ни на что в Мидгарде. Крепость, чем-то знакомая Вуко Драккайнену, Ночному Страннику. Что готовит завтрашний день, когда на горизонте все явственней встает угроза новой Войны Богов? Кто выживет в этой войне – и останется ли человеком? И тайны, которые скрывает Мидгард, возможно, угрожают не только ему, но и Земле.
Ярослав Гжендович
приключения фэнтези
Online
4 .3
Слуга Божий
переведено
Сборник

Слуга Божий

4
Sługa Boży
фантастика ужасы
Первый роман в новеллах из цикла об инквизиторе Мордимере Маддердине. В мире, где ход истории круто изменился, а Иисус сошёл с креста и залил с апостолами улицы Иерусалима кровью, — в этом мире ведьмы, демоны и колдуны вполне реальны. Инквизиторам приходится бороться со всем потусторонним, со всем, что грозит бессмертным душам людей. Иногда -- бороться вопреки желаниям самих людей. И только пламень истинной веры развеет тьму в сердцах... Но так ли всё просто и однозначно, даже для столь истово и безоглядно верующего человека, как инквизитор Мордимер Маддердин? © Vladimir Puziy Содержание: Чёрные плащи пляшут / Czarne płaszcze tańczą [= Танец Чёрных мантий] (2006) Городок Кобритц лихорадило от…
Яцек Пекара
фантастика ужасы
Online
4 .2
Восток - Запад
переведено
Сборник

Восток - Запад

3
Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Wschód–Zachód
приключения фэнтези
Восток Меекханской империи – край неспокойный. Здесь пролегает граница с побежденным, но не сломленным государством воинственных кочевников, здесь во множестве встречаются Урочища, проклятые места, где можно столкнуться с невероятными чудовищами. Здесь вольный отряд генерала Ласкольника, что когда-то принес империи победу над кочевниками, продолжает нести службу и бороться против угроз – явных и тайных. А угрозами Восток богат. Как богат и тайнами. А на Западе стоит город-государство Понкее-Ла, где растет влияние нового культа бога войны Реагвира, чья сила излечивает немощных и дарует зрение слепцам. Молодой вор Альтсин оказывается втянут в интригу, связанную с похищением главной реликвии культа,…
Роберт М. Вегнер
приключения фэнтези
Online
3 .5
Гамбит
переведено

Гамбит

6
Gambit
постапокалиптика космическая фантастика научная фантастика боевик военный героика
Когда настал День – вирус заразил все искусственные интеллекты. Человечество, расселившееся далеко за пределы Земли, потеряло связь с большинством своих колоний. Евросоюз, Империя и США отчаянно борются за остатки известной территории. Случайная находка дает шанс на преимущество в войне, но операция Спецотряда обещает быть кровавой. Начало шахматной партии, в которой жертвуют фигуру или пешку ради получения активной позиции называют "гамбитом", но в этот раз вместо фигур живые люди, а на чашах весов – честь, совесть, любовь и крайняя необходимость. «Гамбит» Михала Холевы - чистейшая милитари-фантастика, вдумчивая, отполированная и не без аллюзий на классику жанра – «Бесконечную войну» Холдемана…
Михал Холева
постапокалиптика научная фантастика
Online
3 .5
Меч ангелов
переведено

Меч ангелов

2
Miecz Aniołów
исторический фэнтези боевик фантастика героика альтернативная история приключения
религия польская литература борьба со злом темное фэнтези
Вот он – инквизитор, покорный слуга Святого Официума, церковной организации, которая вот уже почти полторы тысячи лет оберегает христианский мир от греха. Мир, полный интриг и зла. Мир, в котором людям угрожают демоны, колдуны и последователи темных культов. Мир, движущей силой которого являются ненависть, жадность и похоть. В этом мире инквизитор Мордимер Маддердин несет факел Божественной любви… Да вспыхнут костры аутодафе! Вот мир, в котором Христос сошел с креста, не простил гонителей своих и сурово покарал их. Древняя пословица гласит, что если вы задаете вопросы, будьте осторожны, поскольку можете получить ответы. Инквизитор Мордимер Маддердин не стесняется задавать вопросы и изо всех сил…
Яцек Пекара
приключения фэнтези
Online
3 .5
Ловцы душ
переведено

Ловцы душ

2
Łowcy dusz
боевик исторический фэнтези фантастика
инквизиция боевое фэнтези польская литература борьба со злом
Прошли полторы тысячи лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, залил град Иерусалим кровью врагов и язычников и завоевал Римскую империю. Око за око, зуб за зуб. Не мир, но меч. Судьба направляет раба Божьего Мордимера Маддердина, инквизитора Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в императорскую столицу, где он попадет в самую гущу политических интриг. Он посетит замок магната, обвиняемого в совершении демонических ритуалов, и примет участие в крестовом походе Светлейшего Господа против еретиков. Он встретит девушку с татуированными знаками змеи и голубки и сопроводит ее ко двору барона-вампира, который был свидетелем распятия Иисуса. Как поступит Мордимер, когда ему откроется величайшая тайна…
Яцек Пекара
фэнтези фантастика
Online
5 .0
Черные плащи пляшут
переведено

Черные плащи пляшут

Czarne płaszcze tańczą
альтернативная история фэнтези приключения героика
религия
Городок Кобритц лихорадило от ужаса: в окрестностях появились оборотни. Ну что же, на то и существуют инквизиторы, чтобы бороться с такого рода суевериями. Молодой Мордимер Маддердин, представитель равенсбургского Инквизиториума отправляется в Кобритц со своим старшим коллегой Фаддеусом Вагнером. С оборотнями они-то разобрались. Но на торжественном пиру в честь избавителей к Маддердину обратился один купец с некой просьбой. С просьбой, за выполнение которой сулят немалую сумму. И что делать бедному Мордимеру?.. © Vladimir Puziy
Яцек Пекара
приключения фэнтези
2 .8
Таксидермист
переведено
Сборник

Таксидермист

Wypychacz zwierząt
приключения ужасы фэнтези фантастика
польская литература
Палач во времена Французской республики встречается с воплощением смерти. Немецкая подлодка отправляется на встречу с непостижимым. Новорожденные младенцы предрекают людям грядущий конец света, а искусство таксидермии приводит к самым неожиданным результатам. Здесь не стоит раскрывать некоторые кулинарные секреты, под Рождество происходят самые неожиданные встречи, а желание построить лучший и справедливый мир оборачивается кошмаром наяву. То, что кажется естественным и безопасным, может неприятно удивить, люди становятся перед чудовищным выбором, и само время порой восстает против тех, кто решил с ним поиграть. Это миры Ярослава Гжендовича, создателя "Владыки Ледяного сада", и в них возможно…
Ярослав Гжендович
приключения фэнтези
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult