Переводчик Вера Дорофеева

Редактировать описание


Список книг, всего 3

4 .5
Лавка древностей
переведено

Лавка древностей

27
драма социальный психологический
И в наши дни все еще слышны звуки шагов маленькой Нелл, шагающей по булыжной мостовой викторианского Лондона. Она спешит домой, в пыльный магазин, где живет вместе с дедушкой таинственно-странной жизнью. Старик исчезает каждую ночь, проводя время в игорных притонах в наивной надежде выиграть целое состояние. Вместо этого он все увеличивает и увеличивает свои долги. Ростовщик Даниэль Квилп приходит в ярость, узнав, что нищий старик никогда в жизни не сможет погасить огромный долг. Он не только захватывает антикварный магазин, но и предпринимает грязные поползновения в сторону маленькой Нелл. Старик с девочкой вынуждены бежать, но злобный карлик Квилп будет преследовать их по пятам, не ослабляя…
Online
4 .8
Рождественская песнь в прозе
переведено

Рождественская песнь в прозе

5
A Christmas Carol
юмор философский ужасы
религия
Нет в мировой литературе более известного произведения, посвященного Рождеству, чем “Рождественская песнь в прозе” Чарльза Диккенса. Ее огромная популярность способствовала тому, что Рождество стало главным праздником Викторианской Англии, временем доброго веселья и благотворительности. История старого скряги Эбенезера Скруджа и его преображения после мистического визита Джейкоба Марли и Призраков Рождества была написана довольно быстро, всего за шесть недель. Одновременно Диккенс работал над главами “Мартина Чезелвита”. Создавая Песнь, Диккенс преследовал амбициозные планы, но он и представить себе не мог, какое огромное влияние окажет эта небольшая повесть на все мировое искусство, на мировоззрение…
Online
4 .7
Остролист
переведено

Остролист

3
In The Holly-Tree Inn
Канун Рождества. В небольшой занесённой снегом гостинице "Остролист" пережидает непогоду одинокий путник. Он хранит тайну и предпочитает проводить все дни наедине со своими воспоминаниями. Жуткие истории из прошлого развевает лишь трогательный рассказ коридорного. Однако неожиданная встреча со старым другом не даёт герою совершить роковую ошибку. В произведение входит: Первая ветка. Я сам / The Guest [= Introductory Matter] (1855) Коридорный / The Boots [= The Boots at the Holly Tree Inn; The Runaway Couple; Рассказ садовника; Беглецы; Вторая ветка. Коридорный] (1855) Счет / The Bill [= Третья ветка. Счет] (1855) The Barmaid (1855) // Автор: Аделаида Энн Проктер The Poor Pensioner (1855) // Автор:…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню