Новости

Переводчик Вера Оскаровна Станевич

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 7

4 .8
Джейн Эйр
переведено

Джейн Эйр

1
Jane Eyre
романтика исторический драма
любовь
Шарлотта Бронте совершила революционный прорыв в английском романе, намного опередив свое время. Заимствуя интимность эпистолярной традиции 18-го века, Шарлотта Бронте нашла способ буквально загипнотизировать читателя доверительностью и интенсивностью непосредственного общения с читателем так, что читатель, автор и героиня стали единым целым. Даже в наши дни многие поклонники Джейн Эйр никогда не смогут забыть тот миг, когда впервые вошли в странный и мрачный мир этого романа. Сирота Джейн прошла через нелюбовь в семье своей тети Рид, через бесчеловечно жестокие порядки в частной школе для девочек Ловуд, проявив силу духа и удивительную цельность натуры. Именно эти качества покорили сердце загадочного…
Шарлотта Бронте
исторический драма
Online
4 .9
Волшебная гора
переведено

Волшебная гора

41
The Magic Mountain
психологический философский реализм
Двадцатичетырехлетний инженер из Гамбурга Ганс Кастроп, будучи самым типичным представителем свой среды, отправляется в Швейцарские Альпы навестить двоюродного брата в эксклюзивном санатории «Берггоф» для туберкулезных больных. Поездка, которая должна была занять три недели, превращается в семь лет пребывания Ганса в этом замкнутом мирке. Молодой человек здесь влюбляется, загорается идеями, высказанными обитателями санатория – идеями, опасными для существования мира накануне войны. В этом необычайно глубоком романе, Манн использует сообщество людей, погруженных в болезнь, как иллюстрацию всей Европы, которая в годы, предшествующие 1914, демонстрирует симптомы иррационального саморазрушения и…
Томас Манн
реализм философский
Online
4 .8
Время жить и время умирать
переведено

Время жить и время умирать

27
A Time to Love and a Time to Die
военный драма
любовь
23-летнему солдату Эрнсту Греберу удалось избежать окружения после разгрома 6-ой немецкой армии под Сталинградом. Неожиданно, он получает трехнедельный отпуск с возможностью побывать в родном городе. Верденбрюк получил серьезные разрушения от бомбардировок союзной авиации. Местонахождение родителей Эрнста неизвестно. Молодой солдат, прошедший мясорубку Восточного фронта, находит старых друзей и соседей, которых война изменила бесповоротно. Среди них – 20-летняя Элизабет Крузе, которую он помнил еще нескладным подростком. Теперь она превратилась в настоящую красавицу, а ее отец – узник концентрационного лагеря. На осколках родного города и Третьего рейха, Эрнст познает любовь всей своей жизни.…
Эрих Мария Ремарк
военный драма
Online
5 .0
Братья Лаутензак
переведено

Братья Лаутензак

3
The Lautensack Brothers
философский психологический биографический социальный военный реализм исторический драма
Роман основан на реальной истории известных телепатов, братьев Хаунссенов. История триумфального подъема и печального финала амбициозного шарлатана и манипулятора, который подготовил себе смертный приговор по пути к вершинам власти. Практичный Оскар Лаутензак мог предусмотреть абсолютно все, кроме своей собственной смерти. Его брат Гансйорг, вор и сутенер, тесно связал свою судьбу с нацистской партией, обзаведясь высокопоставленными покровителями. Именно он свел Оскара с Гитлером, и тот почувствовал сродство душ с фюрером. Всецело поставив свой талант на служение нацистской идеологии и лично руководителю нацисткой партии, Оскар и не предполагал, какой бесславный финал его ожидает. ©MrsGonzo для…
Лион Фейхтвангер
социальный реализм
Online
4 .7
Черный обелиск
переведено

Черный обелиск

7
драма реализм психологический исторический социальный автобиографический философский
«Черный обелиск» - классический роман о тревогах немецкой жизни после Первой мировой войны. Закаленный боями этой войны, молодой ветеран Людвиг теперь работает в фирме по продаже могильных памятников. Он прекрасно понимает, что достоин большего, чем зарабатывать деньги на горе других людей. Обладая творческим складом личности, Людвиг остро чувствуют тревожные изменения в своем отечестве, вызванные всеобщим разочарованием. Когда он влюбляется в красивую и тревожную Изабеллу, то надеется, что нашел родственную душу, которая поможет ему обрести смысл жизни в истерзанном войной мире. Но приходит время, когда каждый немец должен будет сделать свой выбор, выбор, определяющий судьбы мира. (с) MrsGonzo…
Эрих Мария Ремарк
социальный реализм
Online
4 .7
Белый отряд
переведено

Белый отряд

38
The White Company
приключения исторический
«Белый отряд» - историко-приключенческий роман, действие которого развиваются в 1366, 1367 годах, во время Столетней войны, в Англии, Франции и Испании, на фоне Пиренейского похода Эдуарда, Черного принца, с целью восстановить на престоле Кастилии изгнанного короля Педро Жестокого. В возрасте двадцати лет, Молодой Аллейн Эдриксон, наивный и благородный, оставляет католическое аббатство, где он вырос, чтобы повидать мир, согласно воле своего отца. В тот же день Настоятель изгоняет из монастыря Джона Хордла за систематические нарушения устава, любовь к чревоугодию, интригам и флирту. Встретившись на постоялом дворе, они познакомятся с ветераном лучником, который набирает наемников в Белый отряд.…
Артур Конан Дойл
исторический приключения
Online
4 .1
Седьмой крест
переведено

Седьмой крест

24
The Seventh Cross
реализм героика военный драма
Уже шестой год фашистский режим угнетал Германию, искореняя всех несогласных, запугивая, коверкая души отлаженно работающей машиной пропаганды. Анна Зегерс, скрывающаяся во Франции, с жадностью вслушивается в рассказы редких беглецов, вырвавшихся из ее родной страны. Истории мук и страданий, сопротивления и беспримерного мужества. Особенно ее поразил один такой рассказ. Рассказ о лагере, в котором бежавших узников привязывали к стволам платанов, утыканных гвоздями. Кроны деревьев были срезаны, а прибитая поперечная перекладина превращала место пытки в мученический крест. Писательница использовала эту историю для создания своего самого знаменитого романа. Убежденный коммунист Георг Гейслер, вместе…
Анна Зегерс
реализм героика
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
Готово
1
В планах
1
Любимое
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult