Переводчик Виталий Михалюк

Редактировать описание


Список книг, всего 41

4 .6
Шесть Наполеонов
переведено

Шесть Наполеонов

1
The Adventure of the Six Napoleons
детектив
Инспектор Скотленд-Ярда, Лейстред, по обыкновению, заглянул на Бейкер-стрит и поведал Шерлоку Холмсу с доктором Ватсоном весьма странную историю. Некто, то ли из хулиганства, то ли по причине душевного нездоровья, питая маниакальную ненависть к императору Наполеону, методически уничтожает его гипсовые бюсты. Первый случай произошел в арт-лавке Морза Хедстона. Бюст Наполеона был сброшен с прилавка и разбит вдребезги. Второй случай был еще более странным. Злоумышленник проник в дом и врачебный кабинет доктора Барникота, большого поклонника личности Наполеона, ради того чтобы разбить два бюста императора. Шерлок Холмс уверен, что речь идет не о хулиганстве и болезнь к этим случаям отношения не имеет.…
Online
4 .7
Горбун
переведено

Горбун

1
The Adventure of the Crooked Man
детектив
Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?.. © veter
Online
4 .5
Второе пятно
переведено

Второе пятно

1
The Adventure of the Second Stain
детектив
Премьер-министр, лорд Беллинджер и досточтимый министр иностранных дел по европейским делам Трелони Хоуп обратились к Шерлоку Холмсу с деликатной проблемой. Из закрытой шкатулки в доме Хоупа пропало письмо, огласка которого может повлечь за собой весьма неприятные международные последствия не только для Великобритании, но и для всей Европы, включая военные действия. Никто в доме, даже жена, которой Хоуп всецело доверял, но никогда не делился деталями своей работы, не знал, что документ огромной важности хранится в доме. Ни один из слуг не имел доступа к шкатулке. Холмс решает приступить к делу, начав со шпионов, чьи имена ему известны. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Желтое лицо
переведено

Желтое лицо

1
The Adventure of the Yellow Face
детектив
Торговец хмелем обратился за помощью к Холмсу. Его жена ночью отправилась по срочному делу. Она была мертвенно-бледна, дышала учащенно, и муж понятия не имел, что на свете могло понадобиться его жене в три часа ночи на шоссейной дороге? © ozor
Online
4 .7
Три студента
переведено

Три студента

1
The Adventure of the Three Students
детектив
Перед экзаменом по греческому возникла щекотливая ситуация. Кандидату на стипендию необходимо выполнить перевод отрывка незнакомого текста. Однако экзаменационный материал не остался в тайне до экзамена, что даёт некоему студенту преимущество перед остальными. Холмса просят разобраться с нечестным студентом.
Online
5 .0
Тайна черного кэба
переведено

Тайна черного кэба

10
The Mystery of a Hansom Cab
детектив
-«Тайна черного кэба» - самый продаваемый детектив девятнадцатого века. Достаточно сказать, что его популярность превзошла славу «Этюда в багровых тонах» Артура Конан Дойла, опубликованного в то же самое время. Когда загулявшегося джентльмена обнаруживают мертвым в кэбе, подозреваемым в убийстве становится один из самых известных представителей высшего общества Мельбурна. Он заявляет о своей невиновности, но отказывается раскрыть алиби. Перед адвокатом молодого человека стоит непростая задача: чтобы добраться до истины, ему придется вытащить на свет немало чужих секретов. И он не намерен проиграть это дело. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Пестрая лента
переведено

Пестрая лента

1
The Adventure of the Speckled Band
детектив
К Шерлоку Холмсу обращается некая Элен Стоунер, падчерица доктора Ройлотта, человека вспыльчивого и жестокого. Но страхи и подозрения ее призрачны и основаны скорее на предчувствиях, чем на фактах, так что в полицию обратиться она не может. Два года назад при таинственных обстоятельствах накануне своей свадьбы умерла ее сестра-близнец, теперь же к свадьбе готовится сама Элен, и ей из-за неожиданно начавшегося ремонта приходится переселиться в спальню сестры... © Nog Примечание: По мотивам рассказа автором написана пьеса «The Speckled Band», премьера которой состоялась 4 июня 1910 г. По мотивам «Этюда в багровых тонах» и «Пёстрой ленты» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор…
Online
4 .7
Пляшущие человечки
переведено

Пляшущие человечки

1
The Adventure of the Dancing Men
детектив приключения
Мистер Хилтон Кьюбит обращается за помощью Шерлока Холмса и протягивает ему листок бумаги с загадочной последовательностью схематично изображенных на ней пляшущих человечков. Это можно было счесть чьей-то шуткой, если бы не ужас, которые они внушали молодой жене Кьюбита. Мистер Кьюбит женился на Илси Патрик три года назад, и до недавнего времени все было хорошо. Она американка, и до свадьбы попросила будущего мужа никогда не расспрашивать о ее прошлом, предварительно поклявшись, что там нет ничего такого, за что бы ей было стыдно. Кьюбит, будучи истинным английским джентльменом, такое обещание дал и строго его придерживался. Проблемы начались, когда Илси получила письмо из США. При виде пляшущих…
Online
4 .4
Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс
переведено

Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс

1
The Disappearance of Lady Frances Carfax
детектив
Леди Фрэнсис Карфэкс, человек строгих привычек, неизменно писавшая своей старой гувернантке мисс Добни письма, вот уже пять недель не присылает ни строчки. Последнее письмо было послано из Лозанны. Родные, разумеется, готовы на любые расходы, если Шерлок Холмс поможет им выяснить, что произошло.
Online
4 .7
Шерлок Холмс при смерти
переведено

Шерлок Холмс при смерти

1
The Adventure of the Dying Detective
детектив
В срочном порядке доктора Ватсона призвали на Бейкер-стрит, 22. Там он обнаружил безутешную миссис Хадсон, которая утверждала, что, по всей вероятности, ее беспокойный жилец Шерлок Холмс умирает. Он не встает с постели, не ест и не пьет три дня и запрещает ей пригласить врача. Когда доктор Ватсон вошел в комнату своего друга, Шерлок Холмс тут же предъявил ему несколько странных требований: не подходить к нему очень близко, ибо болезнь его чрезвычайно заразна; не обращаться за помощью к специалистам; и терпеливо ждать шесть часов, прежде чем Холмс решить, что предпринять дальше. Доктор Ватсон обескуражен, но Шерлок Холмс умеет добиться своего. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Убийство в Эбби-Грэйндж
переведено

Убийство в Эбби-Грэйндж

1
The Adventure of the Abbey Grange
детектив
Сэр Юстес Брэкенстолл мертв — ему проломили голову его собственной кочергой. А его супруга, леди Брэкенстолл, привязана к креслу шнуром от звонка, но может описать налетчиков — троих крепких мужчин, похожих, по мнению полиции, на банду Рэндолов. Казалось бы, очевидное дело, и Холмс напрасно спешил в Эбби-Грэйндж...
Online
4 .7
Последнее дело Холмса
переведено

Последнее дело Холмса

1
The Adventure of the Final Problem
детектив приключения
«Последнее дело Холмса» - завершающий рассказ из авторского сборника «Воспоминания Шерлока Холмса». Первая журнальная публикация увидела свет в 1891 году, книжный вариант вышел двумя годами позже. Как позже заметил сам сэр Артур Конан Дойл, «Последнее дело Холмса» занимает четвертую строку в его собственном списке двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. Изначально предполагалось, что этим рассказом завершиться карьера великого сыщика. К тому времени Конан Дойл устал от своего героя и решил покончить с детективами, которые считал низким жанром. Писатель решил, что отныне будет работать над исторической прозой. Читатели, правда, рассудят иначе. А пока, выдающийся сыщик вступает в опасное…
Online
4 .5
Золотой жук
переведено

Золотой жук

1
The Gold-Bug
мистика детектив
История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке. © suhan_ilich
Online
4 .8
Приключения Шерлока Холмса
переведено
Сборник

Приключения Шерлока Холмса

12
The Adventures of Sherlock Holmes
детектив
В сборник вошли знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, гениальном сыщике. Шерлок Холмс, обычный человек, часто лежащий без дела на диване, перечитывая любимые книги, лучший детектив Англии. Он имеет странные привычки, рассеян, но невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов. Шерлок Холмс, обладатель невероятного ума и силы, удивит вас не раз, не дав вам опомниться от сложности и загадочности преступления и быстроты его раскрытия. (с) Leylek для Librebook.ru
Online
4 .8
Этюд в багровых тонах
переведено

Этюд в багровых тонах

2
детектив
Военный врач Джон Ватсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс — «сыщик-консультант», способный раскрыть самые запутанные преступления. В это же время череда таинственных убийств, следующих друг за другом, ставит в тупик лондонскую полицию. С этого момента начинаются детективные приключения, без которых не мыслят своей жизни уже несколько поколений любителей этого жанра…
Online
4 .8
Знак четырех
переведено

Знак четырех

12
The Sign of Four
детектив
Мери Морстен приходит к Шерлоку Холмсу с двумя загадками. Первая касалась исчезновения ее отца 10 лет назад, через несколько лет после которого она стала получать по почте редкие жемчужины от неизвестного покровителя. “Знак четырех” имеет сложный сюжет, завязка ее скрыта в событиях, произошедших в Ост-Индской компании, где четверых каторжников и двух продажных надзирателей связала цепь из смерти, коварства, ненависти и мести. Кто бы мог подумать, что на таком фундаменте появится трогательная история любви доктора Ватсона. Кроме того, в повести более подробно раскрывается образ Шерлока Холмса, выдавая его человеческие слабости и приближая к читателю © MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Долина ужаса
переведено

Долина ужаса

16
The Valley of Fear
детектив
Роман о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе "Долина ужаса" — одно из лучших детективных произведений всемирно известного английского писателя Артура Конан Дойля.… Шерлок Холмс получает зашифрованное письмо об опасности, угрожающей некоему мистеру Дугласу из Бирлстоуна. Однако события опережают его — вскоре становится известно, что Дуглас убит в собственном доме. Все указывает на то, что причины трагедии надо искать в прошлом, возможно даже, они связаны с каким-то тайным обществом…
Online
4 .2
Волшебная сказка отца Брауна
переведено

Волшебная сказка отца Брауна

1
The Fairy Tale of Father Brown
детектив психологический
Отец Браун и Фламбо сидят в живописном городе Хейлигвальденштейне и обсуждают загадочную смерть предыдущего правителя города Отто Гроссентмаркского. © Vicca Входит в: — цикл «Отец Браун» > сборник «Мудрость отца Брауна», 1914 г.
Online
0 .0
Злодей Гризам, укротитель львов
переведено

Злодей Гризам, укротитель львов

4
Grisam, der schurkische Löwenbändiger
детектив
Почти сто лет прошло с тех пор, как в Петербурге в последний раз были изданы рассказы о знаменитом американском сыщике Нат Пинкертоне. Никто до сих пор так и не знает, кто их автор, да и был ли у этих захватывающих, наивных и жутких историй один автор, или, гоняясь за «длинным долларом» разные литераторы состязались в выдумке, выдавая американскому читателю начала века все новые и новые похождения бесстрашного Пинкертона... В наше время читатель может улыбнуться над этими творениями, может принять иные из них на пародию на великого Шерлока Холмса, но всё-таки эти рассказы увлекательны; увлекательны хотя бы уже тем, что позволяют ощутить неведомый нам мир приключенческой литературы начала ХХ века.
Online
4 .5
Благотворительная ярмарка
переведено

Благотворительная ярмарка

1
The Field Bazaar
детектив
Рассказ "Благотворительная ярмарка" был написан в 1896 году, как одно из средств для сбора денег для Эдинбургского Университета, альма-матери Артура Конан Дойля. Впервые эта вещь была опубликована в университетском студенческом журнале THE STUDENT, а в 1934 году переиздана издательством Atheneum Press. Еще раз история издавалась в 1947 году обществом Baker Street Irregulars в виде брошюры. Благодаря своему дедуктивному методу, Холмс догадывается о содержании только что полученного Ватсоном письма. © rvv
Online
4 .3
Остров привидений
переведено

Остров привидений

1
The Fiend of the Cooperage
реализм ужасы
Частная исследовательская яхта «Гемкок» сделала остановку у небольшого острова в Атлантическом океане, чтобы запастись на нем пресной водой. Владелец и капитан яхты Мальдрем узнает, что на острове необъяснимо пропадают люди, и вызывается вместе с одним из старожилов острова попытаться решить эту загадку. © Lucy
Online
0 .0
Пинкертон в гробу
переведено

Пинкертон в гробу

Nat Pinkerton, der Scheintote
детектив
Почти сто лет прошло с тех пор, как в Петербурге в последний раз были изданы рассказы о знаменитом американском сыщике Нат Пинкертоне. Никто до сих пор так и не знает, кто их автор, да и был ли у этих захватывающих, наивных и жутких историй один автор, или, гоняясь за «длинным долларом» разные литераторы состязались в выдумке, выдавая американскому читателю начала века все новые и новые похождения бесстрашного Пинкертона... В наше время читатель может улыбнуться над этими творениями, может принять иные из них на пародию на великого Шерлока Холмса, но всё-таки эти рассказы увлекательны; увлекательны хотя бы уже тем, что позволяют ощутить неведомый нам мир приключенческой литературы начала ХХ века.
4 .6
Двойное убийство в улице Морг
переведено

Двойное убийство в улице Морг

1
The Murders in the Rue Morgue
детектив
Таинственное и крайне жестокое убийство вдовы и ее дочери ставит в тупик полицию Парижа, на помощь полицейским приходит мосье Дюпен, человек с необычайно развитыми аналитическими способностями.
Online
4 .8
Морской договор
переведено

Морской договор

1
The Adventure of the Naval Treaty
детектив
Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс…
Online
2 .8
Замок ужаса
переведено

Замок ужаса

22
приключения ужасы детектив психологический
Джон Флак — сумасшедший гений преступного мира, автор десятков томов, посвященных теории преступлений, неожиданным образом бежит из тюрьмы. Поиск известного преступника, производимый инспектором Ридером из Скотланд-Ярда, приводит полицейского к воротам таинственного замка Лармес... © Charly
Online
4 .5
Берениса
переведено

Берениса

1
Berenice
ужасы
Эгеус вырос в огромном мрачном доме богатого поместья. Мрачный, снедаемый темными думами, хрупкого физического и психического строя молодой человек, был полной противоположностью своей кузины Беренисы. Красивая, отличающаяся детской непосредственностью и живостью, энергичная юная девушка наслаждалась жизнью. Эгеус любовался ее красотой, очаровательной улыбкой, белоснежными зубами. Выросшие вместе молодые люди решили пожениться. Но загадочная, таинственная болезнь стала одолевать красавицу Беренису. Девушка дряхлела буквально на глазах, утрачивая молодость, привлекательность, физическую подвижность. Эгеус, чье психическое состояние и без того не отличалось устойчивостью, с ужасом наблюдал за увяданием…
Online
4 .5
Побелевший воин
переведено

Побелевший воин

1
The Adventure of the Blanched Soldier
детектив
Во время англо-бурской войны Джемс Додд и Годфри Эмсворт служили в одном полку и крайне сдружились. Но после того, как раненный Годфри был отправлен в тыл, Додд получил от него только два письма за полгода. После войны Додд решил разыскать своего друга, однако полковник Эмсворт, отец Годфри, встретил его крайне неприветливо. А ночью Додд, оставшийся до утра в поместье Эмсвортов, увидел за окном Годфри, но странно изменившегося — с совершенно белым лицом... © veter Примечание: Не показанные ниже среди изданий журнальные публикации: 1926 — журнал «Красная панорама» №№ 48(142)—50(144), под назв. «Человек с белым лицом», переводчик А. Бонди; 1965 — журнал «Наука и жизнь» № 8, под назв. «Побелевший…
Online
4 .7
«Глория Скотт»
переведено

«Глория Скотт»

1
The Adventure of the «Gloria Scott»
детектив
Шерлок Холмс рассказывает доктору Ватсону о своём первом деле. Беда постигла сокурсника Холмса Виктора Тревора. Его отец тревожится по поводу человека по имени Хадсон и он кончает жизнь самоубийством. Что же связывает богатого человека с жалким матросом? © pkkp
Online
5 .0
Открытие Рафлза Хоу
переведено

Открытие Рафлза Хоу

15
The Doings of Raffles How
фантастика
Случай привел ученого-химика Рафлза Хоу к открытию чрезвычайной важности — под воздействием электрического тока металлы могут превращаться в золото. Таинственный миллионер Рафлз Хоу приезжает жить в местечко Тэмфилд в Стаффордшире, в 14 милях от Бирмингема. Ещё до его прибытия начинаются сплетни о нём, вызванные количеством рабочих на постройке его удивительного дома, поразительной скоростью работ и очевидным пренебрежением к затратам. По приезде он знакомится с семьёй Макинтайров, — Робертом, Лаурой и их отцом. Макинтайр-старший был удачливым оружейным фабрикантом, но разорился и, злоупотребляя спиртным, постепенно повреждается в рассудке. Через младших Макинтайров и мистера Сперлинга, викария,…
Online
4 .7
Серебряный
переведено

Серебряный

1
The Adventure of Silver Blaze
детектив
Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон отправляются на поезде в Дартмур расследовать преступление, о котором писали все газеты: исчезновение лошади по кличке Серебряный, фаворита предстоящих гонок, и убийства ее тренера, Джона Стрэкера. К моменту прибытия на конюшни, инспектор Грегори уже арестовал подозреваемого, Фицроя Симпсона, лондонского букмекера, который прибыл в Дартмур ради сбора профессиональной информации и очень интересовался Серебряным, задавая довольно провокационные вопросы. Шерлок Холмс очень сомневается, что именно букмекер заколол ножом тренера Стрэкера и увел лошадь. Сыщик начинает собственное расследования с поиска Серебряного. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Четверо подозреваемых
переведено

Четверо подозреваемых

1
детектив
Из сборника «Тринадцать загадочный случаев». Рассказ сэра Генри. Доктор Розен упал с лестницы в собственном доме и сломал шею. Преступление это или несчастный случай? Если первое, возможность совершить убийство была у четырех человек. У каждого из них имеется алиби, но мисс Марпл установит истину.
Online
4 .5
Украденное письмо
переведено

Украденное письмо

1
The Purloined Letter
детектив психологический
«Украденное письмо» - третий детективный рассказ Эдгара Аллана По с участием вымышленного сыщика С. Огюста Дюпена. Вместе с двумя другими, «Убийство на улице морг» и «Тайна Мари Роже», они считаются важнейшими предтечами современного детектива. Собеседник известного парижского сыщика-любителя, Огюста Дюпена, обсуждает самые интересные случаи из его практики, когда к ним присоединяется префект полиции Жиске. У него есть дело, которое необходимо обсудить с Дюпеном. Компрометирующие письмо было украдено из будуара известной дамы бесчестным министром Д. Обыск в жилище ничего не дал. Необходимо срочно обнаружить тайник, в котором шантажист держит письмо. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Пираты Гудзоновой реки
завершён

Пираты Гудзоновой реки

4
Die Hudsonpiraten
детектив
Почти сто лет прошло с тех пор, как в Петербурге в последний раз были изданы рассказы о знаменитом американском сыщике Нат Пинкертоне. Никто до сих пор так и не знает, кто их автор, да и был ли у этих захватывающих, наивных и жутких историй один автор, или, гоняясь за «длинным долларом» разные литераторы состязались в выдумке, выдавая американскому читателю начала века все новые и новые похождения бесстрашного Пинкертона... В наше время читатель может улыбнуться над этими творениями, может принять иные из них на пародию на великого Шерлока Холмса, но всё-таки эти рассказы увлекательны; увлекательны хотя бы уже тем, что позволяют ощутить неведомый нам мир приключенческой литературы начала ХХ века.
Online
4 .8
Лицо во мраке
переведено

Лицо во мраке

70
The Face in the Night
боевик детектив триллер
Туманной зимней ночью агент из Южной Африки по имени Лейкер прокладывает путь к дому своего начальника, некого господина Малпаса. В воинственном настроении, он метает высказать скряге Малпасу все, что он думает. В то время как его лучший агент остался без гроша в кармане, Малпас утопает в роскоши. Остановившись у дома под № 551 на Портмен-сквер, Лейкер приготовился к решительным действиям. В Лондоне, в американском посольстве давали бал. Капитан Дик Шеннон ловко перехватил, пришедшего сюда под именем полковника Джеймса Бутвила, охотника за бриллиантами Слика. Ожерелье королевы Риэны – добыча как раз в его компетенции. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Тигр соборного праздника
переведено

Тигр соборного праздника

Der Tiger des Hamburger Domfestes
детектив
Почти сто лет прошло с тех пор, как в Петербурге в последний раз были изданы рассказы о знаменитом американском сыщике Нат Пинкертоне. Никто до сих пор так и не знает, кто их автор, да и был ли у этих захватывающих, наивных и жутких историй один автор, или, гоняясь за «длинным долларом» разные литераторы состязались в выдумке, выдавая американскому читателю начала века все новые и новые похождения бесстрашного Пинкертона... В наше время читатель может улыбнуться над этими творениями, может принять иные из них на пародию на великого Шерлока Холмса, но всё-таки эти рассказы увлекательны; увлекательны хотя бы уже тем, что позволяют ощутить неведомый нам мир приключенческой литературы начала ХХ века.
0 .0
Ошибка Пинкертона
переведено

Ошибка Пинкертона

детектив
Почти сто лет прошло с тех пор, как в Петербурге в последний раз были изданы рассказы о знаменитом американском сыщике Нат Пинкертоне. Никто до сих пор так и не знает, кто их автор, да и был ли у этих захватывающих, наивных и жутких историй один автор, или, гоняясь за «длинным долларом» разные литераторы состязались в выдумке, выдавая американскому читателю начала века все новые и новые похождения бесстрашного Пинкертона... В наше время читатель может улыбнуться над этими творениями, может принять иные из них на пародию на великого Шерлока Холмса, но всё-таки эти рассказы увлекательны; увлекательны хотя бы уже тем, что позволяют ощутить неведомый нам мир приключенческой литературы начала ХХ века.
4 .5
Салат полковника Крэя
переведено

Салат полковника Крэя

1
The Salad of Colonel Cray
психологический приключения детектив
Возвращаясь с ранней мессы, проходя мимо дома майора Пэтнэма, служившего раньше в Индии, отец Браун услышал выстрелы... © mymla Входит в: — цикл «Отец Браун» > сборник «Мудрость отца Брауна», 1914 г.
Online
3 .0
Не люблю шантажистов
переведено

Не люблю шантажистов

1
A Perfectly Ordinary Case of Blackmail
детектив
К мистеру Седрику Уэйзерстону, адвокату, обратился сэр Вернон Филмер с просьбой помочь ему избавиться от шантажиста... © mymla
Online
4 .5
Знаменитый клиент
переведено

Знаменитый клиент

1
The Adventure of the Illustrious Client
детектив
Обычно Шерлок Холмс не соглашался взяться за дело, если клиент отказывался назвать свое имя. Но в данном случае Холмс нарушил свое правило. Клиент, занимающий крайне высокое положение в обществе и пожелавший остаться неназванным, просит Холмса приложить все усилия, чтобы расстроить свадьбу мисс Виолетты де Мервиль и барона Адальберта Грюнера. Всей Европе известно, что душа барона настолько же черна, насколько хороша его внешность, но сердце влюбленной девушки отрицает очевидное. Только Холмс может найти способ открыть ей глаза... © veter Входит в: — цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Архив Шерлока Холмса», 1927 г. — журнал «Уральский следопыт» 1987'10», 1987 г. — антологию «Новейшие приключения Шерлока…
Online
4 .6
Происшествие в Вистерия-Лодж
переведено

Происшествие в Вистерия-Лодж

2
The Adventure of Wisteria Lodge
детектив
Холмса посетил на Бейкер-стрит возмущенный благонравный английский джентльмен, Джон Скотт Эклс с необычным случаем. Эклс познакомился с экстравагантным испанцем Алоисио Гарсией и получил приглашение посетить его дом в «Вистерия-Лодж». По прибытии, Эклс почувствовал, что происходит что-то неладное. Гарсия был рассеян, постоянно терял нить разговора, пребывал в мрачном настроении, которое стало еще хуже, когда, вечером, слуга принес ему записку. Когда утром Эклс проснулся, он обнаружил, что и Гарсия, и его прислуга исчезли. Он был совершенно один в пустом доме. Позже, избитое тело Гарсии было обнаружено неподалеку от дома. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню