Новости

Переводчик Владимир Александрович Ашкенази

Редактировать описание

Официальный сайт


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 13

5 .0
Антология сказочной фантастики
переведено
Сборник

Антология сказочной фантастики

23
фантастика
Библиотека современной фантастики. Том 21 Содержание: РОМАН И ПОВЕСТИ: Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. Ашкенази Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. Рыбкина Роберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. Васильевой РАССКАЗЫ: Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. Григорьева Клод Легран. По мерке. Перевод с французского А. Григорьева Саке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. Рахима Ана Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. Любимовой Антонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. Рыбкина Юн Бинг. Риестофер…
Саке Комацу, Антонио Минготе
фантастика
Online
4 .5
Джимми Хейз и Мьюриэл
переведено

Джимми Хейз и Мьюриэл

1
Jimmy Hayes and Muriel
реализм психологический
В полуэскадрон техасского пограничного батальона прибывает новичок по имени Джимми Хейз. Забавы ради Джимми везде возил с собой Мьюриэл – ручную рогатую лягушку с красной ленточкой на шее. И, хотя это обстоятельство позволило парню быстро стать всеобщим любимцем в походном лагере, один вопрос по-прежнему волновал его товарищей: как Джимми поведет себя, оказавшись в настоящем бою? © white noise
О. Генри

1903

Online
3 .4
Дороги, которые мы выбираем
переведено

Дороги, которые мы выбираем

1
реализм психологический приключения
«Акула» Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих... © iskender-leon
О. Генри

1904

Online
4 .0
Бляха полицейского О'Руна
переведено

Бляха полицейского О'Руна

1
The Badge of Policeman O'Roon
ирония реализм психологический
Существует ли любовь с первого взгляда? Несомненно. И Элсворт Рэмзен, прогуливаясь по улицам родного Нью-Йорка, убедился в этом. А еще ему предстоит выяснить, как много для него значат сохранение чести товарища и старая боевая дружба. © Dm-c
О. Генри

1904

Online
4 .3
Персики
переведено

Персики

1
Little Speck in Garnered Fruit
реализм ирония
любовь
Рассказ "Персики" заслужено считается одним из лучших в творчестве О.Генри. Впервые он был опубликован в сборнике "Голос большого города" (1908 год). Герой рассказа Малыш Мак-Гарри переживает невероятные приключения только ради того, чтобы поздним февральским вечером раздобыть для своей молодой жены персик, который она пожелала. Его поступок служит ярким примером того, на что готов пойти мужчина ради своей возлюбленной. Развязка рассказа, что характерно для произведений этого писателя, необычна и иронична.
О. Генри

1905

Online
4 .3
Утерянный рецепт
переведено

Утерянный рецепт

1
The Lost Blend
реализм
Рили и Мак-Кирк случайно создали потрясающий алкогольный коктейль, но не помнят, как именно они это сделали. И сейчас они переводят деньги и время, пытаясь воссоздать утерянный рецепт. © Vicca
О. Генри

1905

Online
4 .2
Друг Телемак
переведено

Друг Телемак

1
Telemachus, Friend
реализм ирония
Однажды Телемака Хикса спросили, кто ему так обезобразил левое ухо. В ответ Хикс рассказал удивительную историю верной дружбы. © GPX
О. Генри

1905

Online
4 .7
Справочник Гименея
переведено

Справочник Гименея

1
The Handbook of Hymen
юмор
Два приятеля застряли в небольшой хижине в занесённых снегом Кордильерах на всю зиму. К счастью в хижине нашлось две книги: сборник поэзии Омара Хаяма и статистический справочник — каждому по книге. Кому же из них повезло больше?
О. Генри

1906

Online
4 .7
Последний лист
переведено

Последний лист

1
реализм психологический драма
Заболевшая пневмонией Джонси вбила себе в голову, что будет жить до тех пор, пока не облетят все листья на плюще, который заплел до половины кирпичную стену.
О. Генри

1907

Online
4 .3
Вождь краснокожих
переведено

Вождь краснокожих

1
The Ransom of Red Chief
реализм юмор
Два приятеля, желая сорвать неплохой куш, решаются на похищение десятилетнего мальчика. Но уже при первой встрече, когда друзья-преступники только приглядывались к своей жертве, мальчик заехал камнем прямо в глаз одному из грабителей. Что же будет дальше? © GPX
О. Генри

1907

Online
4 .0
Искатели приключений
переведено

Искатели приключений

1
The Venturers
реализм ирония психологический
Есть скучные городские жители, а есть те, кто бросается в омут с открытым забралом. Но даже кругосветные путешествия и охота на слонов меркнут перед настоящим приключением. © prival89
О. Генри

1909

Online
4 .9
Свидетель обвинения
переведено

Свидетель обвинения

1
The Witness for the Prosecution
детектив
Только из-под пера непревзойденной Агаты Кристи мог выйти настолько превосходный триллер с неожиданным тройным финалом. Всякий раз, когда вам кажется, что вы разгадали тайну, вас ждет новый, совершенно неожиданный поворот сюжета. Молодой женатый человек много времени проводит у богатой пожилой тетушки. Когда ее обнаруживают убитой, наивный молодой человек становится главным подозреваемым. Ожидается, что свидетельство его жены в суде приведет к полному оправданию, но неожиданно для всех, она выступает на стороне обвинения. Адвокату обвиняемого кажется, что ничто не может спасти его клиента, но в деле обнаруживается неожиданный поворот. ©MrsGonzo для LibreBook
Агата Кристи

1925

Online
4 .0
Мышеловка
переведено

Мышеловка

3
The Mousetrap
детектив
В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: мужчина в тёмном пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе. В пансионе «Монксуэлл-мэнор», который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости — Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткалф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает ещё один гость — мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу. Миссис Бойл своими манерами раздражает всех присутствующих. На лыжах в гостиницу прибывает сержант Троттер из полиции, заявляющий, что убийца из Лондона находится…
Агата Кристи

1947

Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
2
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult