Новости

Тег зарубежная классика, по дате обновления - cтраница 7

Список книг, всего 7247

1..56789..145
4 .7
Горбун
переведено

Горбун

1
The Adventure of the Crooked Man
детектив
зарубежная классика
Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?.. © veter
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Две Дианы
переведено

Две Дианы

3
The Two Dianas
исторический приключения
зарубежная классика
Популярный и широко известный историко-приключенческих романов Александра Дюма “Две Дианы” переносит читателя во Францию эпохи Возрождения, в один из самых переломных моментов ее истории - зарождение вражды между католиками и протестантами. Исторический конфликт раскрывается через призму судеб двух выдающихся женщин: Дианы де Пуатье, фаворитки короля и их совместной дочери Дианы де Кастро, в которую влюбляется граф Габриэль Монтгомери, случайно убивший короля. Отец Габриэля, Жак Монтгомери, таинственно исчез за 20 лет до описываемых событий. Кроме того, Дюма мастерски использует реальную историю крестьянина Мартина Герра и долгие годы выдававшего себя за него Арно дю Тиля. Такое затейливое переплетение…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .5
Тропинка Арлекина
переведено

Тропинка Арлекина

13
Harlequin's Lane
детектив
зарубежная классика
Мистер Саттерсуэйт, ни как не мог понять, что тянуло его посещать дом Денманов. Может та изумительная китайская ширма, которой он не переставал любоваться. А может, та тайна, которая скрывалась, за английской холодностью семьи. Или судьба хозяйки дома, бывшей русской, которую Джон Денмон увез из России, спасая от ужасов Гражданской войны. И вот в последний приезд, многое разрешилось. И раскрылась тайна «исчезнувшей» великой танцовщицы Анны Карзановой и ее нелепая смерть ... Все получилось так запутанно... © SAG Входит в: — цикл «Мистер Кин» > сборник «Таинственный мистер Кин»
детектив
Online
5 .0
Этот прекрасный мир
переведено
Сборник

Этот прекрасный мир

6
The Cosmological Eye
биографический философский
зарубежная классика
Генри Миллер — виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра. Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» — «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки. «Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете — Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе…
Генри Миллер
биографический философский
Online
4 .7
Три любви
переведено

Три любви

11
Three Loves
драма психологический реализм
зарубежная классика любовь
Люси Мур очень счастлива: у нее есть любимый и любящий муж, очаровательный сынишка, уютный дом, сверкающий чистотой. Ее оптимизм не знает границ, и она хочет осчастливить всех вокруг себя. Люси приглашает погостить Анну, кузину мужа, не подозревая, что в ее прошлом есть тайна, бросающая тень на все семейство Мур. С появлением этой женщины чистенький, такой правильный и упорядоченный мирок Люси начинает рассыпаться подобно карточному домику. Она ищет выход из двусмысленного положения и в своем лихорадочном стремлении сохранить дом и семью совершает непоправимый поступок, который приводит к страшной трагедии... «Три любви» – еще один шедевр Кронина, написанный в великолепной повествовательной традиции…
Арчибальд Джозеф Кронин
драма психологический
Online
4 .5
Тайна подброшенных писем
переведено

Тайна подброшенных писем

6
The Mystery of the Spiteful Letters
детектив приключения
зарубежная классика тайна
Юные сыщики и пёс-детектив снова вместе и готовы расследовать самые таинственные дела. Но увы, в Петерсвуде всё спокойно и ничего необычного не происходит, кроме неожиданного отъезда Глэдис – горничной Пипа и Бетси. Ребята уверены, что всё не так просто, как заявляют взрослые, и оказываются правы. Жители Петерсвуда один за другим стали получать неприятные анонимные послания. Кто же автор этих загадочных писем? Эту тайну раскроют пятеро юных сыщиков и пёс-детектив!
Энид Блайтон
детектив приключения
Online
4 .7
"Грейхаунд", или Добрый пастырь
переведено

"Грейхаунд", или Добрый пастырь

5
The Good Shepherd
военный исторический
зарубежная классика морские приключения
Впервые на русском — классический роман Сесила Скотта Форестера, прославившегося циклом книг о приключениях мичмана Хорнблауэра. Книга, которую называли «пожалуй, лучшим приключенческим романом о Второй Мировой войне» (Life) и «самым увлекательным морским приключением со времен хемингуэевского “Старика и моря”» (The Guardian). Действие происходит в самом начале Второй Мировой войны. Международный конвой из 37 кораблей союзников должен пересечь неспокойные и таящие много опасностей воды северной Атлантики. За конвоем, подобно стае волков, идут по следу нацистские подводные лодки, готовые пустить на дно суда союзников при первой же возможности. Джордж Краузе, капитан одного из кораблей сопровождения,…
Сесил Скотт Форестер
военный исторический
Online
5 .0
Поселок
переведено

Поселок

3
The Hamlet
драма
зарубежная классика
Роман «Поселок» – первая часть цикла романов американского писателя Уильяма Фолкнера (1897 – 1962) о жителях Йокнапатофы – вымышленного округа, который стал для писателя неиссякаемым источником тем, образов и сюжетов.
Уильям Фолкнер
драма
Online
4 .9
Хроника царствования Карла IX
переведено

Хроника царствования Карла IX

2
зарубежная классика
Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале 3-го тысячелетия неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов.
Проспер Мериме
Online
4 .5
Души чистилища
переведено

Души чистилища

1
зарубежная классика
Проспер Мериме счёл, что в европейской легенде о Севильском озорнике слились образы двух Дон-Жуанов, обретших дурную славу. В своей новелле он рассказывает о севильском кабальеро доне Хуане де Маранья, праведная кончина которого произошла без участия каменного гостя.
Проспер Мериме
Online
4 .5
Темное дело
переведено

Темное дело

8
драма
зарубежная классика
Действие романа «Темное дело» происходит в 1803 — 1806 годах; сцена в салоне княгини де Кадиньяи, вписанная в эпилоге, относится к 1833 году. В основу сюжета произведения положен действительный исторический факт: похищение сенатора Клемана де Ри, имевшее место осенью 1800 года.Бальзак использует это происшествие для того, чтобы, как он сам пояснял в предисловии к роману, «изобразить политическую полицию в ее столкновении с частной жизнью, показать всю мерзость ее действий». Важное значение имеет изображенный в романе конфликт между заговорщиками-аристократами, сторонниками династии Бурбонов, и правительством Наполеона I.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Адское пламя
переведено

Адское пламя

1
The Plutonian Fire
ирония психологический реализм
зарубежная классика
Уильям Сидни Портер (О. Генри) был самым популярным новеллистом своего времени. Его истории, как правило, вращались вокруг двух его любимых тем, положение, при котором человек выдает себя за другого в прямом или переносном смысле и тем судьбы как неизбежной реальности жизни. К его любимым прием можно отнести неожиданный финал, как правило, через удивительное совпадение. Он был основателем юмористического еженедельника, репортером, посидел в тюрьме за растрату, и там начал писать короткие рассказы, принесшие ему мировую известность. Крохотный рассказ «Адское пламя2 дает представление о том величайшем мастерстве и таланте, которым обладал писатель. Опубликовав восемь рассказов в родной Алабаме,…
О. Генри
ирония психологический
Online
0 .0
Гвен Уинн: Роман долины реки Уай
переведено

Гвен Уинн: Роман долины реки Уай

16
Gwen Wynn; A Romance of the Wye
приключения
зарубежная классика
На берегах реки Уай, что в Уэльсе, иногда кипят страсти не менее жаркие, чем на Диком Западе или в пустынях Мексики. И когда, однажды утром молодые мисс Гвендолин Винн и Элеанора Лиз решили вдвоем прокатиться на лодке, они и предположить не могли, какие им предстоят приключения… Но благородство и любовь сумеют преодолеть все преграды и никакие интриги не смогут им помешать!
Майн Рид Томас
приключения
Online
4 .8
В погоне за метеором
переведено

В погоне за метеором

2
La Chasse au meteore
фантастика
зарубежная классика
Эта странная история, которая началась утром 21 марта в городе Уастоне, штат Виргиния, произошла между близкими друзьями и одновременно соперниками — доктором Сиднеем Гьюдельсоном и мистером Дином Форсайтом, одержимыми одной страстью — астрономией. Противостояние, хотя и несколько омрачало их дружбу, однако не помешало им в один прекрасный день назначить день свадьбы племянника мистера Форсайта — Фрэнсиса Гордона, который с младенчества воспитывался а его доме, и дочери доктора Гьюдельсона — Дженни. Со временем желание открыть какое-нибудь небесное тело первым поглотило все мысли Сиднея и Дина, соперничество взяло верх, отношения между двумя семьями начали ухудшаться, и старые друзья прекратили…
Мишель Верн, Жюль Верн
фантастика
Online
3 .8
Фриленды
переведено

Фриленды

6
The Freelands
зарубежная классика
«Фриленды» — один из самых жестоких, ироничных и сильных романов великого Голсуорси. Книга о большой любви — и страшном скандале, всколыхнувшем всю викторианскую Англию. Умирает жена богатого помещика — и ее место в доме и постели хозяина незамедлительно занимает ее младшая сестра. Любовница воспитывает детей аристократа — и живет с ним «во грехе», отказываясь вступить в законный брак! Скандал прокатывается по всему светскому обществу — и катастрофа кажется неотвратимой и неминуемой...
Джон Голсуорси
Online
4 .9
Жена короля
переведено

Жена короля

1
The Wife of a King
приключения психологический реализм
зарубежная классика
Один очень удачный кладоискатель стал надолго уезжать, оставляя жену индианку одну. И вот до нее начали доходить слухи о муже и некой греческой танцовщице. Обманутая супруга берет уроки танцев чтобы отправиться и доказать мужу что не только белые женщины могут изящно себя преподносить. Рассказ входит в сборник «Сын Волка», 1900 г.
Джек Лондон
приключения психологический
Online
5 .0
Через драконье стекло
переведено

Через драконье стекло

1
Through the Dragon Glass
фантастика фэнтези
зарубежная классика
История авантюриста Джима Херндона, которому повезло принять участие в разграблении китайского императорского дворца во время «восстания боксеров». В Америку Херндон вернулся миллионером, но главную свою добычу он никому не показывал – это был магический артефакт, завораживающе прекрасное каменное зеркало, которое оказалось вратами в сказочный мир...
Абрахам Грэйс Меррит
фантастика фэнтези
Online
4 .5
Старик и море
переведено

Старик и море

2
драма приключения реализм философский
зарубежная классика притча
Для создания поглощающего и захватывающего, а после надолго остающегося с читателем произведения, Эрнесту Хемингуэю требовались лишь пара сотен страниц. И этого было достаточно для появления удивительно мудрой и красивой повести. В маленькой книге Хемингуэй передает весь опыт кубинского рыбака длинной во всю жизнь и после прочтения действительно это становится частью опыта читателя и представляется действительно случившимся. Главное, что дает книга читателю, это уверенность в силе человеческого духа. По сравнению с природными стихиями человек предстает крошечной песчинкой, особенно старик. Но в этой изматывающей жестокой борьбе под названием "жизнь" нет пораженных и не смотря на потери можно…
Эрнест Миллер Хемингуэй
драма приключения
Online
4 .7
Мальчик из спичечной коробки
переведено

Мальчик из спичечной коробки

1
приключения
зарубежная классика
Эрих Кестнер (1899–1974), немецкий писатель, удостоенный в 1960 году высшей международной награды в области детской литературы — медали Ханса Кристиана Андерсена. Главное качество прозы Кестнера для детей — добрая улыбка. Он был уверен, что доброта необходима ребенку, что она — тоже активное оружие. Повести Кестнера полны оптимизма, веры в человека, в торжество справедливости.Эрих Кестнер.
Эрих Кестнер
приключения
Online
4 .5
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла
переведено

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

16
The Tenant of Wildfell Hall
драма психологический
зарубежная классика любовь
Гилберт Маркхем глубоко заинтригован личностью Хелен Грэм, красивой и замкнутой молодой вдовы, которая поселилась в поместье Уайлдфелл-Холл вместе с маленьким сыном. Будучи порывистым по натуре, молодой человек предлагает ей свою дружбу, но когда ее уединенная жизнь становится объектом местных сплетен и спекуляций, Гилберт начинает задаваться вопросом, насколько уместно его доверие к Хелен? Чтобы развеять сомнения, Хелен предлагает Гилберту прочесть свой дневник. Истина отрывается в шокирующих подробностях ее прошлого, поражая до самой глубины души. Роман удивительным образом сочетает непосредственность с умом и иронией, обличая страшные язвы английского общества того времени. (с) MrsGonzo для…
Энн Бронте
драма психологический
Online
3 .6
Тереза Ракен
переведено

Тереза Ракен

5
Thérèse Raquin
драма
зарубежная классика
Париж. Девятнадцатый век. Тереза, молодая девушка, которая с детства была вынуждена жить в доме своей своенравной и суровой тетки. Вместе с ней рос и ее больной и хилый кузен Камилл. Обстановки тоски и депрессии сделала девушку безразличной и покорной. Когда дети стали взрослыми, тетка поженила их, хотя они совсем не симпатизировали друг другу. Однако когда Тереза знакомится с другом мужа Лораном, в ней начинают пробуждаться доселе неизведанные чувства. Вскоре она отдается им и между молодыми людьми начинается страстный роман. Но не все так просто - между влюбленными стоит законный супруг Терезы...
Эмиль Золя
драма
Online
4 .3
Чрево Парижа
переведено

Чрево Парижа

3
драма социальный
зарубежная классика политика
Сюжет разворачивается вокруг судьбы Флорана, бывшего некогда школьным учителем. В 1851 году во время беспорядков, сопровождавших государственный переворот 2 декабря 1851, этот человек был по ошибке принят за противника нового режима и осуждён на каторгу в Кайенне. Отбыв несколько лет наказания, Флоран с риском для жизни бежал с каторги и смог добраться до Парижа, где с трудом пытается найти себе средства к существованию...
Эмиль Золя
драма социальный
Online
5 .0
Сокровище Голубых гор
переведено

Сокровище Голубых гор

6
Il tesoro della montagna azzurra
исторический приключения
зарубежная классика
Увлекательный роман классика итальянской литературы Эмилио Сальгари переносит читателя к берегам Новой Каледонии, где терпит крушение корабль капитана Фернандо де Бельграно. Сам герой чудом спасается, попадает к дикарям и даже становится их вождем. Однако дни его сочтены, и последнее, что он может сделать для своих детей – послать им письмо и карту с указаниями, где спрятаны сокровища древней цивилизации.
Эмилио Сальгари
исторический приключения
Online
5 .0
Капитан Темпеста
переведено

Капитан Темпеста

8
Capitan Tempesta
исторический приключения
зарубежная классика
В романе «Капитан Темпеста» рассказывается об осаде турками на Кипре крепости Фамагусты и о борьбе киприотов за свободу и независимость.Герой романа капитан Темпеста — на самом деле переодетая мужчиной герцогиня д'Эболи — совершает дерзкие ратные подвиги во время «борьбы креста с полумесяцем».Сюжетные переплетения захватывают читателя, любящего приключенческую литературу.
Эмилио Сальгари
исторический приключения
Online
4 .8
Крэнфорд
переведено

Крэнфорд

5
биографический ирония
зарубежная классика
«Начнем с того, что Крэнфордом владеют амазонки: если плата за дом превышает определенную цифру, в нем непременно проживает дама или девица.» (Элизабет Гаскелл)В этой забавной истории, наполненной юмором и яркими запоминающимися персонажами, Элизабет Гаскелл рисует картину жизни небольшого английского городка середины XIX века.«Крэнфорд», воплощая собой портрет доброты, сострадания и надежды, продолжает и сейчас оставаться в странах английского языка одной из самых популярных книг Гаскелл. А обнародованное в 1967 году эпистолярное наследие писательницы показало, как глубоко и органично связана эта книга с личной биографией Гаскелл, со всем ее творчеством и с ее взглядами на искусство и жизнь.
Элизабет Гаскелл
биографический ирония
Online
4 .5
Масса и власть
переведено

Масса и власть

18
Masse und Macht
психологический социальный философский
зарубежная классика интеллектуальная проза трактат
Как человек становится частью толпы? Почему перестает быть независимой личностью? Каковы механизмы, при помощи которых власть управляет массами? Что объединяет религию, тиранию и войну? Почему прошедшее столетие принесло человечеству столько катастроф, связанных именно с тоталитаризацией общества? Может ли это повториться? В своем трактате "Масса и власть" Элиас Канетти, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1981 год, обобщает опыт минувшего столетия и задает вопросы, адресованные не только прошлому, но и будущему...
Элиас Канетти
психологический социальный
Online
5 .0
История с амулетом
переведено

История с амулетом

4
The Story of the Amulet
приключения
зарубежная классика
В третьей книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит («Пятеро детей и оно», «Феникс и ковер», «История с амулетом») волшебные приключения полюбившихся героев Сирила, Джейн, Антеи и Ричарда продолжаются! Они вновь встретят старого друга – песчаную фею Саммиэда, отправятся на поиски части волшебного амулета в прошлое и в будущее, побывают в Вавилоне, Атлантиде, Древнем Египте и других удивительных местах.
Эдит Несбит
приключения
Online
4 .2
Ангел необъяснимого
переведено

Ангел необъяснимого

1
The Angel of the Odd
мистика фантастика юмор
зарубежная классика интеллектуальная проза
Ангел Необъяснимого. Экстраваганца - юмористический рассказ американского писателя Эдгара Аллана По. Рассказчик рассказывает о встрече с Ангелом Необъяснимого. Рассказчик не верил ни во что необъяснимое, он много пил. И однажды, когда он в очередной раз сказал, что не верит в необъяснимое, перед ним явился Ангел Необъяснимого. Это было существо, у которого вместо рук были бутылки, вместо живота - бочка, вместо ног - маленькие бочки, а вместо головы красовалась фляжка. Ангел угрожает рассказчику, говорит, что заставит его поверить в Необъяснимое. Описание с dic.academic.ru
Эдгар Аллан По
мистика фантастика
Online
4 .1
Делец
переведено

Делец

1
The Business Man
мистика юмор
зарубежная классика
Рассказ о предприимчивом молодом человеке по имени Питер Профит, который занимается различными экзотическими профессиями и мелким мошенничеством. Среди дел, которые он освоил — «портновская ходячая реклама, рукоприкладство, пачкотня, сапого-собако-марательство, лже-почта и т. д».
Эдгар Аллан По
мистика юмор
Online
4 .3
Разговор с мумией
переведено

Разговор с мумией

1
Some Words with a Mummy
юмор
зарубежная классика
Рассказ начинается с того, что главный герой получает письмо от своего старого друга, в котором он приглашает его прийти к нему на вскрытие мумии. Обрадовавшись такому предложению, рассказчик сразу же бежит к нему. При открытии саркофага было обнаружено, что мумия была забальзамирована необычным способом.
Эдгар Аллан По
юмор
Online
3 .8
Три воскресенья на одной неделе
переведено

Три воскресенья на одной неделе

1
Three Sundays in a Week
сатира
зарубежная классика
Главный герой по имени Бобби просит у своего дяди Скупердэя (англ. Rumgudgeon) руку его дочери Кейт. Тот отказывается, заявив, что благословит её на брак с племянником лишь тогда, когда на «одну неделю придутся три воскресенья». Молодой паре ситуация кажется безнадёжной, однако, выход из неё им подсказывает услышанный разговор двух морских капитанов — Прэтта и Смизертона. Оба они путешествовали вокруг света целый год, однако, один отправился в западном направлении, а другой в восточном. Прэтт утвержадает, что воскресенье будет завтра, а Смизертон, что оно было вчера. А поскольку их разговор имеет место также в воскресенье, получалось, что условие дяди Скупердэя было выполнено. Будучи «человеком…
Эдгар Аллан По
сатира
Online
4 .5
Опасные связи
переведено

Опасные связи

23
Dangerous Liaison
драма любовный роман приключения эротика
зарубежная классика
Перед вами самый неподражаемый роман 18 века, роман в письмах. Переписка ведется между двумя давними друзьями, преуспевшими в любовных утехах и многочисленных любовных связях, маркизой де Мертей и виконтом де Вальмоном. Де Мертей в ярости от того что ее оставил любовник, граф Жеркур. Она просит де Вальмона соблазнить юную невесту графа, воспитанницу монастыря Сесилию Воланж. Вальмон гостит у тетушки и занят соблазнением добродетельной замужней дамы, госпожой де Турвель. В это время маркиза наблюдает за тем, как развивается роман между Сесилей Воланж и молодым учителем музыки Дансени, всячески потворствуя ему. (c)MrsGonzo для LibreBook
Шодерло де Лакло
драма любовный роман
Online
4 .4
Призрак дома на холме
переведено

Призрак дома на холме

3
The Haunting of Hill House
мистика психологический ужасы фантастика
бестселлер зарубежная классика
Ширли Джексон – влиятельнейший американский автор, чьи произведения получили высокую оценку критиков и оказали огромное воздействие на самого короля ужасов Стивена Кинга. Впервые опубликованный в 1959 году, роман «Призрак дома на холме» и в наши дни считается образцом жанра готического романа, леденящим душу психологическим и мистическим триллером. Это история четверых исследователей паранормальных явлений, которые прибывают в дом с дурной славой, Хилл-Хаус: Доктор Монтегю, исследователь оккультных явлений, жаждущий найти подтверждения существования приведений; Феодора – беззаботная помощница доктора Монтегю; Элеонора, хрупкая и ранимая, специалист по полтергейсту; и Лука, наследник злополучного…
Ширли Джексон
мистика психологический
Online
5 .0
Наш приходский совет
переведено

Наш приходский совет

1
Our Vestry
зарубежная классика очерк
Опубликовано в журнале «Household Words» 28 августа 1852 года.
Чарльз Диккенс
Online
4 .2
Сочинитель просительных писем
переведено

Сочинитель просительных писем

1
The Begging-Letter Writer
зарубежная классика
Он был игралищем самых странных несчастий. Его брат учиняет над ним такое, что хоть у кого разорвалось бы сердце. Брат вступил с ним в дело и сбежал с деньгами; брат занял под его поручительство огромную сумму и предоставил ему расплачиваться; брат соблазняет его местом на несколько сот фунтов в год — на условии, что он согласится писать письма в воскресный день; брат проповедует правила, несовместимые с его религиозными воззрениями, а потому он вынужден отклонять помощь, которую тот мог бы ему оказать. Владелец дома, у которого он квартирует, лишен всякого проблеска человечности. Когда он впервые наложил арест на его имущество, я не знаю, но арест не снят по сей день. Помощник судебного пристава…
Чарльз Диккенс
Online
4 .8
Как попасть в общество
переведено

Как попасть в общество

1
Going into Society
зарубежная классика
Опубликовано в рождественском номере журнала «Household Words» 1858 года. Входит в повесть A House to Let.
Чарльз Диккенс
Online
5 .0
Для чтения у камелька
переведено

Для чтения у камелька

1
To Be Read at Dusk
зарубежная классика
Один, два, три, четыре, пять. Их было пятеро. Пятеро проводников сидели на скамье под стеной монастыря, что на самом перевале Большого Сен-Бернара в Швейцарии, и глядели на далекую вершину в красных пятнах от отсветов заходящего солнца, как будто выплеснули на гору в огромном количестве красное вино и оно еще не успело уйти в снег. Сравнение не мое. Его сделал по этому случаю самый рослый из проводников, дюжий немец. Остальные не обратили на его слова никакого внимания, как не обращали они внимания на меня, хотя я сидел тут же, на другой скамье у входа в монастырь по другую сторону ворот, и курил, как они, свою сигару, и — тоже, как они, — смотрел на заалевший снег и унылый навес чуть поодаль,…
Чарльз Диккенс
Online
4 .2
Сыскная полиция
переведено

Сыскная полиция

1
The Detective Police
зарубежная классика
Опубликовано в журнале «Household Words» 27 июля и 10 августа 1850 года. Входит в: — антологию «Тайны старой Англии», 1994 г. — сборник «Reprinted Pieces», 1861 г. — антологию «Пойман с поличным», 1993 г.
Чарльз Диккенс
Online
4 .3
Никто
переведено

Никто

1
Nobody's Story
зарубежная классика
Опубликовано в рождественском номере журнала «Household Words» 1853 года.
Чарльз Диккенс
Online
3 .7
Картины Италии
переведено

Картины Италии

5
Pictures from Italy
документальный
зарубежная классика очерк
Документальный очерк, посвященный Италии.
Чарльз Диккенс
документальный
Online
4 .5
Лавка древностей
переведено

Лавка древностей

27
The Old Curiosity Shop
драма психологический социальный
зарубежная классика
И в наши дни все еще слышны звуки шагов маленькой Нелл, шагающей по булыжной мостовой викторианского Лондона. Она спешит домой, в пыльный магазин, где живет вместе с дедушкой таинственно-странной жизнью. Старик исчезает каждую ночь, проводя время в игорных притонах в наивной надежде выиграть целое состояние. Вместо этого он все увеличивает и увеличивает свои долги. Ростовщик Даниэль Квилп приходит в ярость, узнав, что нищий старик никогда в жизни не сможет погасить огромный долг. Он не только захватывает антикварный магазин, но и предпринимает грязные поползновения в сторону маленькой Нелл. Старик с девочкой вынуждены бежать, но злобный карлик Квилп будет преследовать их по пятам, не ослабляя…
Чарльз Диккенс
драма психологический
Online
5 .0
Наш общий друг
переведено

Наш общий друг

10
драма
зарубежная классика
Последний законченный роман, написанный Чарльзом Диккенсом и опубликованный в 1865 году. Мир романа – всесильная власть денег, преклонение перед богатством, процветание мошенничества. Роман о сыне магната, который должен жениться на определённой женщине, чтобы унаследовать состояние его отца. Он не хочет этого и убегает, и его все считают утонувшим. Он возвращается под новым именем, устраивается в компанию, связанную с его отцом, женится на той же самой женщине по собственной воле, а не за наследство, и только потом раскрывает свою настоящую личность и наследует состояние отца.
Чарльз Диккенс
драма
Online
4 .9
Одержимый или сделка с призраком
переведено

Одержимый или сделка с призраком

1
The Haunted Man and the Ghost’s Bargain
мистика психологический социальный философский
зарубежная классика притча
Еще одна удивительная история, произошедшая накануне Рождества. Она вращается вокруг судьбы блестящего преподавателя химии, Редлоу, чье одинокое существование усугубляется множеством мрачных воспоминаний. Несмотря на почитание и любовь его учеников, Редлоу одинок и несчастен, он мечтает избавиться от каждого из своих воспоминаний, связанных с горем и страданиями. В присутствии странного призрака, который имеет с ним полное сходство, Редлоу получает желаемое, но, вместе с памятью, из него уходит все, что делает человеческое терпение и милосердие осознанными. Ошеломленный последствиями своего выбора, в ужасе от того, каким он стал, Редлоу должен найти способ обрести свое прошлое и примириться с…
Чарльз Диккенс
мистика психологический
Online
4 .9
Рассказ мальчика
переведено

Рассказ мальчика

1
The Child's Story
зарубежная классика
Опубликовано в рождественском номере журнала «Household Words» 1852 года.
Чарльз Диккенс
Online
3 .2
Гений искусства
переведено

Гений искусства

1
The Ghost of Art
зарубежная классика очерк
"У меня от природы мечтательный склад ума; а избыточный досуг (по роду занятий я адвокат), в сочетании с привычкой прислушиваться в одиночестве к воробьиному чириканью и шелесту дождя, усилил во мне эту наклонность. На моей «верхотурке» слышно, как зимней ночью завывает ветер, когда в нижнем этаже человек уверен, что погода самая тихая. От тусклых фонарей, посредством которых наше почтенное общество (надо думать, еще не осведомленное о новом изобретении, носящем название газа) делает зримой всю мерзость площадок и лестниц, только гуще становится мрак, всегда гнетущий мою душу, когда я вечером возвращаюсь домой.."
Чарльз Диккенс
Online
4 .2
Три рассказа о сыщиках
переведено

Три рассказа о сыщиках

1
Three Detective Anecdotes
зарубежная классика
В произведение входит: История I. Пара перчаток / The Pair of Gloves История II. Мастерское прикосновение / The Artful Touch История III. Диван / The Sofa
Чарльз Диккенс
Online
5 .0
Принц бык
переведено

Принц бык

1
Prince Bull: A Fairy Tale
зарубежная классика
В стародавние времена жил в одной богатой стране могущественный принц по имени Бык. Был он женат на очаровательной принцессе Прекрасной Свободе, имел несметные богатства и множество детей, но не мог никак подобрать себе подходящих и верных слуг. А все беды исходили от крестной матери принца — злой феи Под-сук-но, которая была перевита красной тесьмой и могла остановить самое быстрое в мире, самое сильное превратить в самое слабое и самое полезное в самое бесполезное. © Nonconformist Примечание: «В этой сказке роль злой волшебницы исполняет олицетворенная бюрократия, а волшебную палочку ей заменяет красная тесьма — точь в точь такая же, какой в министерствах положено было обвязывать папки с особо…
Чарльз Диккенс
Online
5 .0
Далекое путешествие
переведено

Далекое путешествие

1
The Long Voyage
зарубежная классика
Смотрите, вот «Холсуэл», фрегат Ост-Индской компании, едва покинув родные берега, летит, очумелый, в январскую ночь прямо на скалы близ Сикомба[6], что на острове Пербек! На борту — две дочки капитана и еще пять женщин. Много часов корабль носило по волнам, вода стоит в нем на семь футов, грот-мачта срублена. Он мчится навстречу своей судьбе, и, кажется, кто-то читает мне вслух с детства знакомое описание гибели фрегата....
Чарльз Диккенс
Online
4 .5
Экзамен
переведено

Экзамен

3
зарубежная классика
"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги.В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели предвестье событий, ознаменовавших наши 1952 и 1953 годы. Я не ощутил счастья от того, что угадал в этой нашей некрологической лотерее. Это было слишком легко: аргентинское будущее так упорно вытекает из настоящего, что предсказывание грядущих событий не требует от предсказателя особых дарований.Я публикую это старое повествование…
Хулио Кортасар
Online
5 .0
Три часа между рейсами
переведено
Сборник

Три часа между рейсами

9
драма ирония психологический
зарубежная классика
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»). Книга «Три часа между рейсами» — уже четвертая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров»,…
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
драма ирония
Online
1..56789..145
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga