Тег зарубежная классика, новинки - cтраница 9

Список книг, всего 7247

1..7891011..145
2 .5
О вампиризме
переведено

О вампиризме

Sur le Vampirisme
реализм
зарубежная классика
Очерк представляет собой приложение к знаменитой книге-мистификации Мериме «Гузла». Автор рассказывает об известных ему документально засвидетельствованных случаях вампиризма в Центральной Европе и присовокупляет к ним еще один, выдуманный им самим. © Pickman
3 .0
Радость благодеяния
переведено

Радость благодеяния

Les délices d’une bonne œuvre
реализм
зарубежная классика
Небольшая история о том, на какие изъявления признательности способны нищие.
3 .0
Галльская кровь
переведено

Галльская кровь

1
Le Sang Gaulois
реализм
зарубежная классика
Online
1 .8
Барометр
переведено

Барометр

1
Le baromètre
реализм
зарубежная классика
Небольшая история о том, как путешественник вылечил аборигена.
Online
4 .3
Сюрприз
переведено

Сюрприз

1
Découverte
реализм
зарубежная классика
О семейном счастье и пользе языкового барьера.
Online
3 .0
Опыт любви
переведено

Опыт любви

реализм
зарубежная классика
4 .0
Дюшу
переведено

Дюшу

Duchoux
реализм
зарубежная классика
На старости лет старый маркиз решил встретиться со своим незаконнорожденным сыном.
3 .3
В лесу
переведено

В лесу

1
Au bois
реализм
зарубежная классика
Чета Боренов переполошила жителей небольшого городка. В преклонном возрасте эта парочка устроила в кустарнике весьма бурное свидание. Мэр городка выясняет, в чем причина такого безрассудного поведения.
Online
3 .0
Партия на бильярде
переведено

Партия на бильярде

La Partie de billard
реализм
зарубежная классика
Что способно прервать партию на бильярде во время сражения?
3 .5
Дом продается
переведено

Дом продается

Maison à vendre
реализм
зарубежная классика
Сыновья-купцы требуют от престарелого отца продажи дома.
3 .9
Вересковый мед
переведено

Вересковый мед

Heather Ale
реализм
зарубежная классика
Замечательная баллада о верности и чести, о тайне, которую нельзя раскрыть врагу, и надо сберечь любой ценой, даже ценой жизни собственного сына. © kkk72
3 .5
Сказание о Кише
переведено

Сказание о Кише

1
The Story of Keesh
реализм
зарубежная классика
После смерти Бока, великого охотника на медведей, его жена и сын остались без кормильца, и жили впроголодь. Другие мужчины племени не спешили делиться своей добычей с вдовой и ее сынишкой. Но когда сын Бока Киш подрос, он стал добывать мяса для всего племени, деля поровну долю каждого, тем самым доказав что он такой же великий охотник как и его отец. Но соплеменники не поверили что Киш такай уж хороший охотник, заподозрив его в связи с волшебством... © abl007
Online
3 .0
Торт
переведено

Торт

Le Gâteau
реализм
зарубежная классика
Г-жа и г-н Ансер - очень выдающиеся люди. К их мнению прислушиваются, ценят и цитируют. Бывать у них почетно, но неизменно на приемах вставал вопрос: кто будет резать торт? (с) Smailyk
3 .5
Баллада о королевском бутерброде
переведено

Баллада о королевском бутерброде

The King's Breakfast
зарубежная классика
Королю на завтрак захотелось бутерброд с отличным маслом.
4 .8
Чародейные хлебцы
переведено

Чародейные хлебцы

1
Witches' Loaves
реализм
зарубежная классика
Мисс Марта Мичем содержала маленькую булочную и тихо вела свою одинокую жизнь. Но все изменилось, когда в двери булочной пришел приятный немолодой немец и попросил черствую булку. © Vicca
Online
3 .0
О пяти хлебах
переведено

О пяти хлебах

O pěti chlebích
сатира
зарубежная классика притча
Рассказ о восприятии чуда Христа, накормившего пятью хлебами толпу — с точки зрения булочника. © shakko
4 .2
Завтрак
переведено

Завтрак

1
The Luncheon
реализм
зарубежная классика
Небольшая история о встрече молодого начинающего писателе и его поклоннице, которые решили вместе позавтракать. (с) Smailyk
Online
0 .0
Преступление капитана Артура
завершён

Преступление капитана Артура

36
приключения
зарубежная классика
Мэри Элизабет Брэддон - одна из самых известных и любимых писательниц викторианской Англии, оставившая после себя богатое литературное наследие: около восьмидесяти романов, пяти пьес, многочисленные поэмы и рассказы. Писательский талант она унаследовала от родителей: оба работали в журнале "Спортинг мэгэзин". В 1850-е годы из-за финансовых проблем Мэри стала профессиональной актрисой; вместе с труппой выступала в Лондоне и в провинции. Тогда же Брэддон стала писать собственные пьесы и поэмы; затем принялась под разными псевдонимами сочинять так называемые "романы с продолжением" для лондонского журнала "Хэлфпенни джорнал", издаваемого Джоном Максвеллом, ставшим впоследствии мужем писательницы.…
Online
0 .0
Пираты южных морей
переведено

Пираты южных морей

4
Howard Pyle's Book of Pirates
зарубежная классика морские приключения
Увлекательная книга популярного американского писателя и одного из лучших иллюстраторов своего времени Говарда Пайла, в которой сведения научного характера органично переплетаются со старинными легендами и преданиями.
Online
4 .5
Изгой
переведено

Изгой

The Outsider
психологический философский фэнтези
зарубежная классика
Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому — черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо. © Berenica
3 .0
Школа провокаторов
переведено

Школа провокаторов

Škola pro státní policii
реализм
зарубежная классика
Что получилось из попытки полицейских властей Праги в начале войны 1914 года по указанию из Вены ввести специальный курс политических дисциплин для шпиков, чтоб те успешнее провоцировали чехов на крамольные высказывания... © Vlad lev
3 .0
Пятнадцатый номер
переведено

Пятнадцатый номер

Číslo patnáct
реализм
зарубежная классика
Бывают и у обывателей свои скандальчики. Таким скандальчиком, случившимся из-за коридорного Ваничека, ознаменовалась свадьба уездного начальника Мужика и барышни Бурдовой... © Dm-c
3 .0
Как я пришивал пуговицу к брюкам
переведено

Как я пришивал пуговицу к брюкам

Jak jsem si přišíval knoflík ke kalhotám
реализм
зарубежная классика
Общество не делает различия по отношению к беспорядку в костюме между женатым мужчиной и пожилым холостяком. Отсутствие пуговиц на брюках возбуждает в некоторых людях определенный отпор, и им не важно, что холостяк не может отнести свои брюки к жене приятеля или к дочери домохозяйки... © Dm-c
3 .0
Как пан Мазуха мстил за поруганную супружескую честь
переведено

Как пан Мазуха мстил за поруганную супружескую честь

Jak šel pan Mazucha pomstít svou uraženou manželskou čest
реализм
зарубежная классика
Пан Мазуха, узнав об измене жены с тенором паном Хабером, долго думал, какое удовлетворение следует с него получить, и решил публично дать пощечину... © Dm-c
3 .0
Рубашки
переведено

Рубашки

Košile
реализм
зарубежная классика
В один прекрасный момент хозяин догадался что его обкрадывает служанка. © olpo70
3 .0
Паштет
переведено

Паштет

Paštika
реализм юмор
зарубежная классика
Пан Михал решил купить себе что-нибудь вкусненькое. Ну вот хотя бы этот паштет, кажется, страсбургский. © an2001
3 .0
О падении нравов
переведено

О падении нравов

O úpadku doby
сатира
зарубежная классика
И в доисторическом обществе существовала проблема отцов и детей, борьба традиций и новизны. © an2001
3 .0
Мужчина и оружие
переведено

Мужчина и оружие

Muž a zbraň
реализм
зарубежная классика очерк
Мужчина, купив пистолет, размышляет о том, сколько перед ним теперь возможностей проявить свою доблесть.
4 .6
Система доктора Смоля и профессора Перро
переведено

Система доктора Смоля и профессора Перро

The System of Doctor Tarr and Professor Fether
юмор
зарубежная классика
Молодой француз, проезжая по южной глубинке, решает сделать крюк и заглянуть в старый замок — частную клинику для умалишенных, в которой действует принцип «больным можно все». Интересно же. А случайный спутник знает главного надзирателя — ну судьба ведь, погостить в доме... где все с ног на голову перевернулось.
5 .0
Короли океана
переведено

Короли океана

Les Rois de l'océan
исторический приключения
зарубежная классика морские приключения
1674 год. Людовик XIV начал морскую войну с Испанией. Основными театрами военных действий стали Бискайский залив, Средиземное море, острова и воды Карибского бассейна. На судно, отплывающее из Франции к берегам Санто-Доминго, нанимается молодой парень, которого зовут Олоннэ. Несмотря на возраст, он уже много где побывал и многое повидал в своей жизни, теперь ему хочется вступить в Береговое братство буканьеров, ведущих войну с испанцами. Никто и не подозревает, что вскоре этот юноша станет одним из самых опасных морских разбойников, чьё имя войдёт в историю «золотого века» пиратства.
5 .0
Римская республика
переведено

Римская республика

The Roman republic
исторический научно-популярный
зарубежная классика
Айзек Азимов рассказывает о первом периоде римской истории: возникновении и укреплении могущества Древнего Рима, грандиозных триумфах и поражениях, об идеализме и подлых интригах. Кто такие этруски и откуда пришел в Италию этот загадочный народ? С какими проблемами столкнулись первые жители города и когда открывались двери Януса? Книга дает ответы на эти и другие вопросы, а также знакомит с главными героями повествования — военачальниками и политиками великой республики.
5 .0
Зрелость
переведено

Зрелость

6
La Force de l'âge
автобиографический биографический исторический психологический философский
бестселлер зарубежная классика интеллектуальная проза мемуары
Симона де Бовуар — феминистка, жена Жан-Поля Сартра, автор множества книг, вызывавших жаркие споры. Но и личность самой Симоны не менее интересна. Слухи о ней, ее личной жизни, браке, увлечениях не утихали никогда, да и сейчас продолжают будоражить умы. У российского читателя появилась уникальная возможность — прочитать воспоминания Симоны де Бовуар, где она рассказывает о жизни с Сартром, о друзьях и недругах, о том, как непросто во все времена быть женщиной, а особенно — женой гения.
Online
5 .0
Дело без трупа. Неоконченное дело
переведено

Дело без трупа. Неоконченное дело

детектив
зарубежная классика
В тихом пабе разыгралась трагедия: в зал ворвался молодой человек по имени Алан Роджерс, выкрикнул, что совершил убийство, — и тут же, на глазах у потрясенных посетителей, отравился. Да, но кого и почему убил несчастный? Ни в городке, ни в его окрестностях не найдено трупа. Правда, четыре человека числятся пропавшими — может быть, один из них и стал жертвой Роджерса? Так считает присланный из Лондона инспектор Скотленд-Ярда. Однако у Бифа на сей счет есть собственное мнение… Самое странное дело Бифа — ведь все вокруг уверены, что на сей раз он, постаревший, вышедший в отставку и занявшийся частным сыском, потерпел фиаско, — не смог доказать невиновность миллионера Стюарта Феррерса, обвиненного…
4 .9
Англия и англичане
переведено
Сборник

Англия и англичане

5
философский
зарубежная классика
Англия. Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли… Англичане. Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным традициям и предвзято относятся к иностранной кухне… Они нетерпимы к насилию, но при этом не видят ничего плохого в традиционных телесных наказаниях… Английский характер, сама Англия и произведения выдающихся ее умов – Редьярда Киплинга, Т.С. Элиота, Чарлза Диккенса, Генри Миллера – под пристальным вниманием Джорджа Оруэлла! Когда-то эти эссе, неизменно оригинальные, всегда очень личные, бурно обсуждались в английской прессе и обществе. Но и теперь, спустя почти 70 лет, читать их не менее интересно!
Online
5 .0
Дорога на Уиган-Пирс
переведено

Дорога на Уиган-Пирс

The Road to Wigan Pier
документальный реализм социальный философский
зарубежная классика
В 1930-х Джордж Оруэлл был направлен социалистическим книжным клубом изучить ужасающую массовую безработицу в районах индустриального севера Англии. Оруэлл пошел дальше, чем просто изучение безработицы — не желая наблюдать со стороны, он узнал что это такое: быть шахтером, жить в трущобах, плохо питаться и выполнять непосильную работу в шахтах. Все что он увидел и записал, помогло ему прояснить свои чувства к социализму. В этой книге он рассказывает, почему социализм, единственно возможное избавление от тех шокирующих условий жизни, что он видел, отпугивает столь многих нормальных, добропорядочных граждан.
3 .8
Кофейная
переведено

Кофейная

1
исторический юмор
зарубежная классика
«Кофейная» – замечательная комедия знаменитого итальянского драматурга Карло Гольдони (итал. Carlo Goldoni, 1707 – 1793).*** Кофейная господина Ридольфо – место, где пересекаются самые разнообразные люди, распускаются сплетни, разворачиваются семейные драмы... Еще одним известным произведением Карло Гольдони является комедия «Слуга двух господ». Великолепный мастер комедийного жанра Карло Гольдони прославился тем, что реформировал итальянский театр. Его творчеством восхищался Вольтер, а самого Гольдони называют «итальянским Мольером» и «отцом итальянской комедии». Его пьесы ставят в лучших театрах планеты.
Online
0 .0
Chance
переведено

Chance

приключения
зарубежная классика
Chance was Conrad's first commercial success after nearly twenty years as a writer, & his first novel to have a happy ending. It tells the story of Flora de Barral, the abandoned daughter of a bankrupt tycoon, & her long struggle to find happiness & dignity.
0 .0
Юность
переведено

Юность

1
Youth: a Narrative
зарубежная классика морские приключения
Впервые опубликовано в журнале «Blackwood's Magazine» (Edinburgh, UK) Vol. 164, сентябрь 1898. Опубликовано в журнале «The Outlook» (New York, NY, USA), октябрь 1898. Отрывок «The Last Meal on Board» опубликован в газете «The Star» (Christchurch, New Zealand) No. 6432, 11 марта 1899. Отрывок «The Spirit of the East» опубликован в газете «The Evening Post» (Wellington, New Zealand) Vol. LXXXIII, No. 47 24 февраля 1912. Отрывок «How I Was Blown Up: A Catastrophe» опубликован в «The Otago Witness» (Dunedin, New Zealand) 16 февраля 1899. В произведение входит: Пора покинуть судно, сэр! (1982) Входит в: — цикл «Чарльз Марлоу» — антологию «Морские истории», 1984 г. — сборник «Youth, a Narrative, and…
Online
0 .0
На отмелях
переведено

На отмелях

6
The Rescue: A Romance of the Shallows
зарубежная классика морские приключения
Впервые опубликовано в Land & Water (London, UK) 30 января 1919 — 31 июля 1919. Опубликовано в «Romance» (New York, NY, USA) ноябрь 1919 — апрель 1920. Опубликовано в «The Manitoba Free Press» (Winnipeg, Canada) 15 сентября 1928 — 5 января 1929.
Online
0 .0
Победа
переведено

Победа

17
Victory
приключения
зарубежная классика
Вольный странник, Аксель Хейст поселяется на острове в Южных морях. Он проникается судьбой несчастной девушки по имени Лена и дает ей приют на своем острове. Но практичный Джоунз, который считает, что Хейст скрывает на острове сокровища, готовит с собщниками нападение на маленький рай Хейста. Впервые опубликовано в журнале Munsey's Magazine (New York, NY, USA) февраль 1915. Опубликовано в газете The Star (London, UK) 24 августа 1915 — 9 ноября 1915. Отрывок под названием «A Musical Event» опубликован в The Albuquerque Morning Journal (Albuquerque, NM, USA) 4 декабря 1917.
Online
5 .0
На взгляд Запада
переведено

На взгляд Запада

Under Western Eyes
приключения
зарубежная классика путешествия шпионаж
В романе «На взгляд Запада» действие начинается в Санкт-Петербурге (взрыв террористами жандармского генерала де П.; в основу сюжета положено реальное событие — убийство шефа жандармов В.К. фон Плеве в 1904 г.), а продолжается в Женеве, в среде фанатично настроенных революционеров-эмигрантов (прототипы действующих лиц — М.А.Бакунин, кн. П.А.Кропоткин, С.М.Степняк-Кравчинский, С.Л.Перовская, Е.Ф.Азеф и другие русские анархисты, народники, революционеры), куда из России направлен завербованный полицией студент. Примечание: Впервые опубликовано в журнале The English Review (London, UK) декабрь 1910 — октябрь 1911, и в журнале The North American Review (New York, NY, USA) декабрь 1910 — октябрь 1911.
0 .0
Харчевня двух ведьм
переведено

Харчевня двух ведьм

1
мистика приключения
зарубежная классика
Эпоха Наполеоновских войн. Британский корвет бросает якорь у северного побережья Испании с целью установления контакта с местным лидером национально-освободительного движения. Молодой офицер, не дождавшись вестей от своего посланца к партизанам, бывалого моряка и любимца команды, отправляется на его поиски. © pitiriman Примечание: Впервые опубликовано в журнале «The Pall Mall Magazine» (London, UK) Vol. 51, март 1913. Опубликовано в журнале The Metropolitan Magazine (New York, NY, USA) май 1913, в журнале Everybody's Magazine (New York, NY, USA) июль 1925, в журнале The World Review (Chicago, IL, USA) февраль 1926, в журнале The Golden Book (New York, NY, USA) июнь 1927, в журнале The Saint Mystery…
Online
5 .0
Тайный агент
переведено

Тайный агент

1
приключения реализм
зарубежная классика шпионаж
В «Тайном агенте» выведен завербованный посольством одной восточной державы (подразумевается Российская империя) человек лондонского «подполья», вынужденный под давлением своего «куратора» из посольства организовать взрыв Королевской обсерватории в Гринвиче — ради международной борьбы с террором изобразить покушение на сами основы западной цивилизации и науки. Конрад подробно описывает, как полиция идет по следу преступника и какие коллизии возникают среди самих полицейских чинов в связи с раскрытием этой тайны; сочными красками рисует портреты анархистов, семейную трагедию заглавного персонажа, который оказывается характерным конрадовским двойником: одновременно и антигероем, и героем «наоборот».…
Online
5 .0
Ностромо
переведено

Ностромо

5
приключения реализм
зарубежная классика
Чарльз Гулд возвращается в Южную Америку, полный решимости добиться успеха на шахтах Сан-Томе, оставленных ему отцом в наследство. Но его мечтам не суждено сбыться — страна погружается в пучину революции. Примечание: Опубликовано в газете T.P.'s Weekly (London, UK), январь-октябрь 1904.
Online
0 .0
Негр с «Нарцисса»
переведено

Негр с «Нарцисса»

5
The Nigger of the "Narcissus"
приключения
зарубежная классика
Эта книга, написанная Конрадом в 1897 году, стала жертвой полит корректности. Ее название вызывает нападки общественности. Были попытки издать книгу под другим названием, заменив во всей книге слово Негр синонимом. Но успеха этот подход не принес: из песни слова не выкинешь. Гигантских размеров негр, больной, неспособный, или не желающий работать, устроился на Нарцисс, поскольку, должен же кто-то за ним, бедным, ухаживать. Должен же он что-то есть и где-то лежать и должен же кто-то за ним ухаживать. Моряки, народ крайне суеверный, к нему проявляют повышенный интерес.
Online
0 .0
Изгнанник
переведено

Изгнанник

8
An Outcast of the Islands
приключения
зарубежная классика
Опубликован под названием «Wryzutek» в журнале «Tygodnik Romansów i Powieści» (Warsaw, Poland), январь-март 1897. Входит в: — цикл «Лингард»
Online
0 .0
Каприз Олмэйра
переведено

Каприз Олмэйра

12
приключения
зарубежная классика морские приключения
Опубликован под названием «Almayers luchtkasteel» в журнале «Het Nieuws van de Dag» (Amsterdam, The Netherlands), май 1896-июнь 1896. Также опубликован в журнале «The Boston Post» (Boston, MA, USA), сентябрь 1923.
Online
5 .0
О времени и о реке
переведено

О времени и о реке

Of Time and the River
биографический реализм
бестселлер зарубежная классика
Юджин Гант поступил в Гарвард и закончил его. Переехал в Нью-Йорк, где преподавал английский язык.
4 .8
Архив Долки
переведено

Архив Долки

The Dalkey Archive
абсурд детектив фантастика юмор
зарубежная классика
Теперь все романы О’Брайена и том его избранных колонок (а также горсть более мелкой прозы) существуют на русском – включая и этот, "Архив Долки"; (1964), последний роман, вышедший при жизни автора. Книга эта – подарок легендарного Протея ирландской литературы и журналистики всем любителям абсурда и фанатам "Третьего полицейского": сумасшедший ученый Де Селби пытается уничтожить мир, откачав из воздуха весь кислород, попутно применяя множество собственных абсурдных изобретений. Имеется и двое поражающих воображение полицейских, а также Джеймз Джойс (живой и здоровый) и Блаженный Августин, главные герои книги – Хэкетт и Мик – словно сошли со страниц Бекетта, а нас, читателей, ожидает и детективный…
4 .0
Затаившийся страх
переведено
Сборник

Затаившийся страх

8
мистика ужасы
зарубежная классика
При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв Баркер, Хорхе Луис Борхес и Айрис Мёрдок. Один из самых влиятельных мифотворцев современности, человек, оказавший влияние не только на литературу, но и на массовую культуру в целом, создатель "Некрономикона" и "Мифов Ктулху" – Говард Филлипс Лавкрафт.
Online
1..7891011..145
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню